Taichi Mukai - Agony Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Taichi Mukai » Agony Lyrics

Agony Lyrics (Romanized)

Artist:	Taichi Mukai 向井太一
Release:	2018.11.28
Lyricist:	Taichi Mukai・AOI NAMERAISHI
Composer:	Taichi Mukai・CELSIOR COUPE
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Look at me baby
‘Cause I know you know real me
Look at me baby
I just wanna show ya the truth
Look at me baby
‘Cause I know you know real me
You need to know I’m here

futari no kankei ni katagaki ya joushiki
Ima made no keiken mo
We don’t need that, We don’t need that
Tsumaranai koto wo ki ni shiteite wa
Miushinatte shimau yo

I will let you tell me tell me tell me you
Like me
Now I tell you love me love me love me
More than I do
Anata ni nai mono boku dake ga ageru
I know you’re so crazy crazy crazy
Crazy ’bout me

Look at me baby
‘Cause I know you know real me
Look at me baby
I just wanna show ya the truth
Look at me baby
‘Cause I know you know real me
You need to know I’ m here

hajime wa anata no kotoba hitotsu ni
Kizutsuki mo shita
But I don’t care now, I don’t care now
Subete wa boku shidai kaete ikeru
Atama kara tsumasaki made

I will let you tell me tell me tell me you
Like me
Now I tell you love me love me love me
More than I do
Anata ni nai mono boku dake ga ageru
I know you’re so crazy crazy crazy
Crazy ’bout me

yuraideru yo fune no ue
Kowagarazu ni tobinotte
Sugusama baransu totte
Rock ya body
Move ya body
Kou naru no wa anata no sei
Ima sugu futari de Escape
Michi naru mirai e

I will let you tell me tell me tell me you
Like me
Now I tell you love me love me love me
More than I do
Anata ni nai mono boku dake ga ageru
I know you’re so crazy crazy crazy
Crazy ’bout me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Taichi Mukai 向井太一

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Taichi Mukai - Agony Lyrics (Romanized)

Look at me baby
‘Cause I know you know real me
Look at me baby
I just wanna show ya the truth
Look at me baby
‘Cause I know you know real me
You need to know I’m here

ふたりの関係に肩書きや常識
今までの経験も
We don’t need that, We don’t need that
つまらないことを気にしていては
見失ってしまうよ

I will let you tell me tell me tell me you
like me
Now I tell you love me love me love me
more than I do
あなたにないもの　僕だけがあげる
I know you’re so crazy crazy crazy
crazy ’bout me

Look at me baby
‘Cause I know you know real me
Look at me baby
I just wanna show ya the truth
Look at me baby
‘Cause I know you know real me
You need to know I’m here

はじめはあなたの言葉ひとつに
傷つきもした
But I don’t care now, I don’t care now
すべては僕次第変えていける
頭から爪先まで

揺らいでるよ船の上
怖がらずに飛び乗って
すぐさまバランス取って
Rock ya body
Move ya body
こうなるのはあなたのせい
今すぐふたりで Escape
未知なる未来へ