1.I don’t need vague sensations
2.Beyond the media
3.Dismantled and rearranged
4.Mostly similar ideologies5.
6.Pierce through, my voice right now
7.Remember, the memories of those days
8.In one sheet of drawing paper
9.You could draw anything, right?
10.Roar, so it won’t fade
11.It’s over, the cardboard hope
12.Until it reaches, I’ll keep singing13.
14.I don’t need vague sensations
15.Even the media16.
17.Pierce through, my voice right now
18.Remember, the memories of those days
19.In one sheet of drawing paper
20.You could draw anything, right?
21.Roar, so it won’t fade
22.It’s over, the cardboard hope
23.Until it reaches, I’ll keep singing24.
25.Pierce through26.
27.Pierce through
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!