When the bell tells us school is out (when it rings aloud),
Our real devotion begins.
So quickly, we managed to find
Something we get even more excited for than studying!
We’re gonna push… that switch!
Even in the middle of a conversation after school (even if things were getting good),
I always tied my hair up tightly.
I always choose power over cuteness—
Giggling banter will have to wait for later!
Beads of sweat sparkle as they bounce—
The sun is a sore loser—
Someone, please bring cold water to quench our thirst!
Breaths in disarray, to the point we can’t even scream,
I’ll be smashing this question through to you!
Friendship… or perhaps rivals?
Both, really! The answer lies amid a serious match!
I won’t forgive you if you take this lightly;
I want to turn this “love” into something real!
With a stimulating, scorching switch!
Only one can remain here (even if we’re best friends)!
My hunches strike home with a “pin-pon”—
This tournament is on pin-point—
Dicey conversations carried out through ping pong.
An energetic shout burns my lungs, making me giddy—
In my eyes, a fighting spirit flames up—
I’m serious, so I won’t just give this up!
But amidst this completely even play,
Forgetting even our frustration,
We’ve been simply praising one anothers’ skills!
Friendship… or perhaps rivals?
Both, really! The answer lies amid a serious match!
I won’t forgive you if you take this lightly;
I want to turn this “love” into something real!
With a stimulating, scorching switch!
We’re gonna push… that love switch!
Even if my energy expires,
And I end up defeated,
I’ll still celebrate the outcome—
That’s always best!
Bathing in the setting sun, I’ll raise a fist to the sky,
Taking a firm oath to keep giving it my all tomorrow!
There are days our dreams come true,
As days they don’t… even so, there’s always another chance!
So I’ll switch it all over to positivity…
With the switch that lies within my heart!
Will they come true? Or will they still remain unfulfilled?
The answer lies amid a serious match!
You’ll never make it if you take this lightly;
I want to turn this “love” into something real!
With a stimulating, scorching switch!