Lyrical Nonsense

suzuki mamiko - chuva (雨と) [Ame to] English Translation Lyrics

chuva English Translation

Alternate Title: Ame to
Original Title: 雨と
Artist:

suzuki mamiko 鈴木真海子

Tie-in: With You and the Rain Ame to Kimi to 雨と君と
Release: 2025.07.04
Lyricist: suzuki mamiko
Composer: Ryo Takahashi
Arranger: Ryo Takahashi
Video:

View Video
Original Lyrics: chuva Lyrics (Romanized)
1.Today again, I tried living with pre-made emotions
2.I gazed at these helpless feelings
3.The leaves underfoot are a color just for today
4.The breeze that brushed me will shift its shape somewhere by tomorrow5.
6.Drenched in the rain, I remembered you
7.Leaving what I don’t understand just as it is
8.Drenched in the rain, I dance with the rain
9.Watch me instead of the hourglass10.
11.I’ve been swallowing things vaguely
12.The things I can’t make sense of—
13.Well, maybe
14.It’s fine to leave them as they are
15.These things I quietly gaze at—they’re precious, just to me
16.No day is ever the same
17.So I’ll let myself go with the flow18.

19.The world looks upside down
20.But is this the real world?
21.Which side is which? Maybe both are fine
22.I’ll try loving the uncertain things
23.Just for now—
24.Just now25.
26.Drenched in the rain, I remembered you
27.Leaving what I don’t understand just as it is
28.Drenched in the rain, I dance with the rain
29.Watch me instead of the hourglass30.
31.Drenched in the rain, I remembered you
32.Leaving what I don’t understand just as it is
33.Drenched in the rain, I dance with the rain
34.Watch me instead of the hourglass
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: chuva Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: suzuki mamiko 鈴木真海子
Tie-in: With You and the Rain Ame to Kimi to 雨と君と

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • suzuki mamiko - chuva English Translation

  • suzuki mamiko - Ame to English Translation

  • suzuki mamiko - 雨と English Translation

  • With You and the Rain Opening Theme English Translation

  • Ame to Kimi to Opening Theme English Translation

1.出来合いの感情で今日も生きてみた
2.どうしようもない気持ちを眺めてみた
3.靴底 踏む葉 今日だけの色
4.撫でた風 明日はどこかで形を変えて5.
6.雨に降られて 君思い出した
7.分からないこと分からないままで
8.雨に降られて 雨と踊るのよ
9.砂時計の代わりに私を見てて10.
11.なんとなく飲み込んでいた
12.検討つかないことは
13.もういっそ
14.そのままでもいいの
15.じっと見つめる私だけの大切なこと
16.同じ日はないし
17.身を任せて18.
19.逆さまに見える世界
20.これが本当の世界？
21.どっちがどっちってどっちもよくて
22.不確かなことを愛してみる
23.ただ今は
24.ただ今を25.
26.雨に降られて 君思い出した
27.分からないこと分からないままで
28.雨に降られて 雨と踊るのよ
29.砂時計の代わりに私を見てて30.
31.雨に降られて 君思い出した
32.分からないこと分からないままで
33.雨に降られて 雨と踊るのよ
34.砂時計の代わりに私を見てて

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji chuva Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: suzuki mamiko 鈴木真海子
Tie-in: With You and the Rain Ame to Kimi to 雨と君と
Lyrical Nonsense Discord Community

suzuki mamiko『chuva』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

suzuki mamiko - chuva Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

suzuki mamiko - chuva (雨と) [Ame to] English Translation Lyrics