World is Mine Lyrics (Romanized)
| Original Title: | ワールドイズマイン |
|---|---|
| Artist: |
supercell |
| Lyricist: | ryo |
| Composer: | ryo |
| English Translation: | World is Mine English Translation |
supercell - World is Mine (ワールドイズマイン) Lyrics (Romanized)
1.Sekai de ichiban ohimesama
2.Sou iu atsukai kokoroete yo ne3.
4.Sono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku koto
5.Sono ni chanto kutsu made miru koto
6.Ii ne?
7.Sono san watashi no hitogoto ni wa mittsu no kotoba de henji suru koto
8.Wakattara migite ga orusu nano wo
9.Nantoka shite!10.
11.Betsu ni
12.Wagamama nante ittenain dakara
13.Kimi ni kokoro kara omotte hoshii no
14.Kawaiitte15.
17.Ki ga tsuite nee nee
18.Mataseru nante rongai yo
19.Watashi wo dare dato omotteru no?
20.Mou nandaka amai mono ga tabetai!
21.Ima sugu ni yo22.
23.Ketten? kawaii no machigai desho
24.Monku wa yurushimasen no
25.Ano ne, watashi no hanashi chanto kiiteru?
26.Chottoo…
27.A, sore to ne shiroi oumasan
28.Kimatteru deshou?
29.Mukae ni kite
30.Wakattara kashizuite
31.Te wo totte “ohimesama” tte32.
33.Betsu ni
34.Wagamama nante ittenain dakara
35.Demo ne
36.Sukoshi kurai shikatte kuretatte ii no yo?37.
38.Sekai de watashi dake no oujisama
39.Ki ga tsuite hora hora
40.Otete ga aitemasu
41.Mukuchi de buaisou na oujisama
42.Mou doushite! ki ga tsuite yo hayaku43.
44.Zettai kimi wa wakattenai!
45.Wakattenai wa……46.
47.Ichigo no notta shooto keeki
48.Kodawari tamago no torokeru purin
49.Minna minna gaman shimasu……
50.Wagamama na ko da to omowanaide51.
52.Watashi datte yareba dekiru mon
53.Ato de koukai suruwa yo54.
55.Touzen desu! datte watashi wa56.
57.Sekai de ichiban ohimesama
58.Chanto mitete yo ne
59.Dokoka ni icchau yo?
60.Fu ni dakishimerareta
61.Kyuu ni sonna! e?
62.“hikareru abunai yo”
63.Sou itte soppo muku kimi64.
65.……kocchi no ga abunai wa yo
2.Sou iu atsukai kokoroete yo ne3.
4.Sono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku koto
5.Sono ni chanto kutsu made miru koto
6.Ii ne?
7.Sono san watashi no hitogoto ni wa mittsu no kotoba de henji suru koto
8.Wakattara migite ga orusu nano wo
9.Nantoka shite!10.
11.Betsu ni
12.Wagamama nante ittenain dakara
13.Kimi ni kokoro kara omotte hoshii no
14.Kawaiitte15.
16.Sekai de ichiban ohimesama
17.Ki ga tsuite nee nee
18.Mataseru nante rongai yo
19.Watashi wo dare dato omotteru no?
20.Mou nandaka amai mono ga tabetai!
21.Ima sugu ni yo22.
23.Ketten? kawaii no machigai desho
24.Monku wa yurushimasen no
25.Ano ne, watashi no hanashi chanto kiiteru?
26.Chottoo…
27.A, sore to ne shiroi oumasan
28.Kimatteru deshou?
29.Mukae ni kite
30.Wakattara kashizuite
31.Te wo totte “ohimesama” tte32.
33.Betsu ni
34.Wagamama nante ittenain dakara
35.Demo ne
36.Sukoshi kurai shikatte kuretatte ii no yo?37.
38.Sekai de watashi dake no oujisama
39.Ki ga tsuite hora hora
40.Otete ga aitemasu
41.Mukuchi de buaisou na oujisama
42.Mou doushite! ki ga tsuite yo hayaku43.
44.Zettai kimi wa wakattenai!
45.Wakattenai wa……46.
47.Ichigo no notta shooto keeki
48.Kodawari tamago no torokeru purin
49.Minna minna gaman shimasu……
50.Wagamama na ko da to omowanaide51.
52.Watashi datte yareba dekiru mon
53.Ato de koukai suruwa yo54.
55.Touzen desu! datte watashi wa56.
57.Sekai de ichiban ohimesama
58.Chanto mitete yo ne
59.Dokoka ni icchau yo?
60.Fu ni dakishimerareta
61.Kyuu ni sonna! e?
62.“hikareru abunai yo”
63.Sou itte soppo muku kimi64.
65.……kocchi no ga abunai wa yo
Copy Link
| English: | World is Mine English Translation |
|---|
| Artist: | supercell |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
supercell - World is Mine Lyrics (Romanized)
supercell - ワールドイズマイン Lyrics (Romanized)
1.世界で一番おひめさま
2.そういう扱い 心得てよね3.
4.その一 いつもと違う髪形に気が付くこと
5.その二 ちゃんと靴まで見ること
6.いいね？
7.その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
8.わかったら右手がお留守なのを
9.なんとかして！10.
11.べつに
12.わがままなんて言ってないんだから
13.キミに心から思って欲しいの
14.かわいいって15.
16.世界で一番おひめさま
17.気が付いて ねえねえ
18.待たせるなんて論外よ
19.わたしを誰だと思ってるの？
20.もう何だか あまいものが食べたい！
21.いますぐによ22.
23.欠点？ かわいいの間違いでしょ
24.文句は許しませんの
25.あのね、私の話ちゃんと聞いてる？
26.ちょっとぉ……
27.あ、それとね 白いおうまさん
28.決まってるでしょ？
29.迎えに来て
30.わかったらかしずいて
31.手を取って「おひめさま」って32.
33.べつに
34.わがままなんて言ってないんだから
35.でもね
36.少しくらい叱ってくれたっていいのよ？37.
38.世界でわたしだけのおうじさま
39.気が付いて ほらほら
40.おててが空いてます
41.無口で無愛想なおうじさま
42.もう どうして！ 気が付いてよ早く43.
44.ぜったいキミはわかってない！
45.わかってないわ……46.
47.いちごの乗ったショートケーキ
48.こだわりたまごのとろけるプリン
49.みんな みんな 我慢します……
50.わがままな子だと思わないで51.
52.わたしだってやればできるもん
53.あとで後悔するわよ54.
55.当然です！だってわたしは56.
57.世界で一番おひめさま
58.ちゃんと見ててよね
59.どこかに行っちゃうよ？
60.ふいに抱きしめられた
61.急に そんな！ えっ？
62.「轢かれる 危ないよ」
63.そう言ってそっぽ向くキミ64.
65.……こっちのが危ないわよ
2.そういう扱い 心得てよね3.
4.その一 いつもと違う髪形に気が付くこと
5.その二 ちゃんと靴まで見ること
6.いいね？
7.その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
8.わかったら右手がお留守なのを
9.なんとかして！10.
11.べつに
12.わがままなんて言ってないんだから
13.キミに心から思って欲しいの
14.かわいいって15.
16.世界で一番おひめさま
17.気が付いて ねえねえ
18.待たせるなんて論外よ
19.わたしを誰だと思ってるの？
20.もう何だか あまいものが食べたい！
21.いますぐによ22.
23.欠点？ かわいいの間違いでしょ
24.文句は許しませんの
25.あのね、私の話ちゃんと聞いてる？
26.ちょっとぉ……
27.あ、それとね 白いおうまさん
28.決まってるでしょ？
29.迎えに来て
30.わかったらかしずいて
31.手を取って「おひめさま」って32.
33.べつに
34.わがままなんて言ってないんだから
35.でもね
36.少しくらい叱ってくれたっていいのよ？37.
38.世界でわたしだけのおうじさま
39.気が付いて ほらほら
40.おててが空いてます
41.無口で無愛想なおうじさま
42.もう どうして！ 気が付いてよ早く43.
44.ぜったいキミはわかってない！
45.わかってないわ……46.
47.いちごの乗ったショートケーキ
48.こだわりたまごのとろけるプリン
49.みんな みんな 我慢します……
50.わがままな子だと思わないで51.
52.わたしだってやればできるもん
53.あとで後悔するわよ54.
55.当然です！だってわたしは56.
57.世界で一番おひめさま
58.ちゃんと見ててよね
59.どこかに行っちゃうよ？
60.ふいに抱きしめられた
61.急に そんな！ えっ？
62.「轢かれる 危ないよ」
63.そう言ってそっぽ向くキミ64.
65.……こっちのが危ないわよ
Copy Link
| English: | World is Mine English Translation |
|---|
| Artist: | supercell |
|---|
1.I’m the world’s #1 princess,
2.So make sure you treat me as such!3.
4.Rule #1: Always notice my change in hairstyle,
5.Rule #2: Make sure you even notice my shoes,
6.Are you listening?
7.Rule #3: Make all responses within three words;
8.If you understand, do something about that right hand,
9.Just hanging down at your side!10.
11.I don’t really think,
12.I’m being too selfish,
13.I just want you to think I’m cute,
14.From the bottom of your heart!15.
16.I’m the world’s #1 princess,
17.So take notice! Hey! Hey!
18.I can’t imagine you’d keep me waiting;
19.Just who do you think I am?
20.I’m starting to want to eat something sweet!
21.Right away!22.
23.“Flawed”? You must have meant to say I’m “cute”;
24.I won’t accept any objections.
25.Hey, are you really listening to what I’m saying?
26.C’mon now…
27.Ah, by the way, my white horse,
28.You know the drill,
29.Always be there to pick me up;
30.If you understand, vow to serve me,
31.Take my hand, and call me your “princess”.32.
33.I don’t really think,
34.I’m being too selfish,
35.But you know,
36.It’s okay for you to scold me just a little bit!37.
38.You’re my one and only prince in the whole wide world,
39.So come closer! C’mon, c’mon,
40.My arms are wide open!
41.Oh, my quiet and unsociable prince,
42.I just don’t get it; figure it out already!43.
44.I’m convinced you don’t understand;
45.You just don’t get it……46.
47.Shortcake with a strawberry on top,
48.Melt-in-your-mouth pudding made with the eggs I love:
49.I’ll give them all up……
50.Just please don’t think I’m a greedy girl!51.
52.I can do it too, if I put my mind to it!
53.You’ll regret this later!54.
55.It’s only right: after all,56.
57.I’m the world’s #1 princess;
58.Be sure to watch me closely,
59.Or I might just run away!
60.But when you suddenly pull me close,
61.I can’t believe it… wha?
62.“You might get hit, it’s dangerous”,
63.You say, turning your gaze away.64.
65.…… I’m actually more worried about this situation!
2.So make sure you treat me as such!3.
4.Rule #1: Always notice my change in hairstyle,
5.Rule #2: Make sure you even notice my shoes,
6.Are you listening?
7.Rule #3: Make all responses within three words;
8.If you understand, do something about that right hand,
9.Just hanging down at your side!10.
11.I don’t really think,
12.I’m being too selfish,
13.I just want you to think I’m cute,
14.From the bottom of your heart!15.
16.I’m the world’s #1 princess,
17.So take notice! Hey! Hey!
18.I can’t imagine you’d keep me waiting;
19.Just who do you think I am?
20.I’m starting to want to eat something sweet!
21.Right away!22.
23.“Flawed”? You must have meant to say I’m “cute”;
24.I won’t accept any objections.
25.Hey, are you really listening to what I’m saying?
26.C’mon now…
27.Ah, by the way, my white horse,
28.You know the drill,
29.Always be there to pick me up;
30.If you understand, vow to serve me,
31.Take my hand, and call me your “princess”.32.
33.I don’t really think,
34.I’m being too selfish,
35.But you know,
36.It’s okay for you to scold me just a little bit!37.
38.You’re my one and only prince in the whole wide world,
39.So come closer! C’mon, c’mon,
40.My arms are wide open!
41.Oh, my quiet and unsociable prince,
42.I just don’t get it; figure it out already!43.
44.I’m convinced you don’t understand;
45.You just don’t get it……46.
47.Shortcake with a strawberry on top,
48.Melt-in-your-mouth pudding made with the eggs I love:
49.I’ll give them all up……
50.Just please don’t think I’m a greedy girl!51.
52.I can do it too, if I put my mind to it!
53.You’ll regret this later!54.
55.It’s only right: after all,56.
57.I’m the world’s #1 princess;
58.Be sure to watch me closely,
59.Or I might just run away!
60.But when you suddenly pull me close,
61.I can’t believe it… wha?
62.“You might get hit, it’s dangerous”,
63.You say, turning your gaze away.64.
65.…… I’m actually more worried about this situation!
Copy Link
| English: | World is Mine English Translation |
|---|
| Artist: | supercell |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Judul yang Diterjemahkan:
- Dunia ini Milikku
- View Page:
- World is Mine English Translation
1.Aku adalah putri nomor 1 di dunia
2.Jadi perlakukanlah aku seperti seorang putri!3.
4.Peraturan ke-1: Selalu memperhatikan perubahan gaya rambutku,
5.Peraturan ke-2: Pastikan kamu juga memperhatikan sepatuku,
6.Apa kau mendengarnya ?
7.Peraturan ke-3: Menjawab pertanyaanku hanya dengan tiga kata
8.Kalau kamu mengerti, lakukan sesuatu dengan tangan kananmu,
9.yang hanya menggantung disampingmu itu!10.
11.Aku tidak berpikir,
12.Kalau aku terlalu egois,
13.Aku hanya ingin kamu berpikir aku manis,
14.Dari dalam lubuk hatimu!15.
16.Aku adalah putri nomor 1 di dunia,
17.Perhatikan aku! Hei! Hei!
18.Aku tidak bisa membayangkan kamu membuatku menunggu
19.Kamu pikir aku ini siapa?
20.Aku ingin makan sesuatu yang manis!
21.Sekarang!22.
23.Cacat ? mungkin maksud kamu aku manis
24.Aku tidak menerima keluhan,
25.Hei, Apa kamu mendengar apa yang aku katakan?
26.Ayolah…
27.Ah, ngomong-ngomong, kuda putih
28.Sudah pasti,
29.Selalu ada untuk menjemputku
30.Kalau kamu mengerti, berjanjilah kau akan melayaniku,
31.Ambil tanganku, dan panggil aku Putri.32.
33.Aku tidak berpikir,
34.Kalau aku terlalu egois,
35.Tapi, kamu tahu,
36.Tidak apa jika kamu menegurku sedikit!37.
38.Kamu satu-satunya pangeranku di seluruh dunia,
39.Jadi, mendekatlah! Ayo, ayo,
40.Tanganku terbuka lebar!
41.Oh, Pangeranku yang diam dan tak ramah,
42.Aku tidak mengerti; Cepatlah menyadarinya!43.
44.Aku yakin kamu tidak mengerti
45.Kamu hanya tidak mengerti…46.
47.Shortcake dengan stroberi di atasnya,
48.Puding dari telur kesukaanku yang meleleh di mulut
49.Aku berikan semuanya padamu…
50.Jadi tolong jangan pikir aku gadis yang rakus!51.
52.Aku pasti bisa melakukannya, jika aku berniat melakukannya!
53.Kamu akan menyesalinya nanti!54.
55.Pastinya bisa: karena,56.
57.Aku putri nomor 1 di dunia
58.Pastikan kamu melihatku,
59.atau aku akan kabur!
60.Tapi, saat kamu tiba-tiba menarik dan memelukku,
61.Aku tidak percaya.. Ap-?
62.“Bahaya, kamu hampir aja tertabrak”
63.Kau mengatakannya dengan mengalihkan pandanganmu.64.
65.…Sebernarnya aku lebih khawatir dengan situasi ini!
2.Jadi perlakukanlah aku seperti seorang putri!3.
4.Peraturan ke-1: Selalu memperhatikan perubahan gaya rambutku,
5.Peraturan ke-2: Pastikan kamu juga memperhatikan sepatuku,
6.Apa kau mendengarnya ?
7.Peraturan ke-3: Menjawab pertanyaanku hanya dengan tiga kata
8.Kalau kamu mengerti, lakukan sesuatu dengan tangan kananmu,
9.yang hanya menggantung disampingmu itu!10.
11.Aku tidak berpikir,
12.Kalau aku terlalu egois,
13.Aku hanya ingin kamu berpikir aku manis,
14.Dari dalam lubuk hatimu!15.
16.Aku adalah putri nomor 1 di dunia,
17.Perhatikan aku! Hei! Hei!
18.Aku tidak bisa membayangkan kamu membuatku menunggu
19.Kamu pikir aku ini siapa?
20.Aku ingin makan sesuatu yang manis!
21.Sekarang!22.
23.Cacat ? mungkin maksud kamu aku manis
24.Aku tidak menerima keluhan,
25.Hei, Apa kamu mendengar apa yang aku katakan?
26.Ayolah…
27.Ah, ngomong-ngomong, kuda putih
28.Sudah pasti,
29.Selalu ada untuk menjemputku
30.Kalau kamu mengerti, berjanjilah kau akan melayaniku,
31.Ambil tanganku, dan panggil aku Putri.32.
33.Aku tidak berpikir,
34.Kalau aku terlalu egois,
35.Tapi, kamu tahu,
36.Tidak apa jika kamu menegurku sedikit!37.
38.Kamu satu-satunya pangeranku di seluruh dunia,
39.Jadi, mendekatlah! Ayo, ayo,
40.Tanganku terbuka lebar!
41.Oh, Pangeranku yang diam dan tak ramah,
42.Aku tidak mengerti; Cepatlah menyadarinya!43.
44.Aku yakin kamu tidak mengerti
45.Kamu hanya tidak mengerti…46.
47.Shortcake dengan stroberi di atasnya,
48.Puding dari telur kesukaanku yang meleleh di mulut
49.Aku berikan semuanya padamu…
50.Jadi tolong jangan pikir aku gadis yang rakus!51.
52.Aku pasti bisa melakukannya, jika aku berniat melakukannya!
53.Kamu akan menyesalinya nanti!54.
55.Pastinya bisa: karena,56.
57.Aku putri nomor 1 di dunia
58.Pastikan kamu melihatku,
59.atau aku akan kabur!
60.Tapi, saat kamu tiba-tiba menarik dan memelukku,
61.Aku tidak percaya.. Ap-?
62.“Bahaya, kamu hampir aja tertabrak”
63.Kau mengatakannya dengan mengalihkan pandanganmu.64.
65.…Sebernarnya aku lebih khawatir dengan situasi ini!
Copy Link
| English: | World is Mine English Translation |
|---|
| Artist: | supercell |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Titolo Tradotto:
- Il Mondo è Mio
- View Page:
- World is Mine English Translation
1.Sono la principessa #1 del mondo,
2.Quindi sii sicuro di trattarmi come tale!3.
4.Regola #1: Notare sempre il mio cambiamento di acconciatura,
5.Regola #2: Sii certo di notare anche le mie scarpe,
6.Stai ascoltando?
7.Regola #3: Dai le tue risposte nel limite di tre parole;
8.Se hai capito, fai qualcosa per quella mano destra,
9.Che sta solo a penzolare al tuo fianco!10.
11.Non penso davvero,
12.Di essere troppo egoista,
13.Voglio solo che tu pensi che io sia carina,
14.Dal profondo del tuo cuore!15.
16.Sono la principessa #1 del mondo,
17.Quindi prendi nota! Ehi! Ehi!
18.Non posso immaginare che tu mi lasci aspettare;
19.Chi credi che io sia?
20.Sto iniziando a desiderare di mangiare qualcosa di dolce!
21.Ora!22.
23.“Viziata”? Credo che tu volessi dire che sono “carina”;
24.Non accetterò nessuna obiezione.
25.Ehi, stai davvero ascoltando quello che sto dicendo?
26.Andiamo…
27.Ah, comunque, il mio cavallo bianco,
28.Conosci l’esercitazione,
29.Sii sempre pronto a venirmi a prendere;
30.Se hai capito, giura di servirmi,
31.Prendi la mia mano, e chiamami la tua “principessa”.32.
33.Non penso davvero,
34.Di essere troppo egoista,
35.Ma sai,
36.Va bene se mi sgridi solo un po’!37.
38.Sei il mio solo e unico principe in tutto il grande mondo,
39.Quindi avvicinati! Andiamo, andiamo,
40.Le mie braccia sono spalancate!
41.Oh, mio silenzioso e asociale principe,
42.Non lo capisco; sbrigati a capirlo tu!43.
44.Sono convinta che tu non abbia capito;
45.Proprio non riesci ad afferrarlo……46.
47.Una torta con una fragola sulla cima,
48.Un budino che si scioglie in bocca fatto con le uova che amo:
49.Li darò tutti via……
50.Per favore non pensare che sono una ragazza avara!51.
52.Posso farlo anch’io, se mi ci metto d’impegno!
53.Te ne pentirai in futuro!54.
55.È solo giusto: dopotutto,56.
57.Sono la principessa #1 del mondo,
58.Sii certo di guardarmi da vicino,
59.O potrei semplicemente correre via!
60.Ma quando all’improvviso mi tiri verso di te,
61.Non ci posso credere….. cos?
62.“Potresti essere colpita, è pericoloso”,
63.Dici, distogliendo lo sguardo.64.
65.……attualmente sono più preoccupata di questa situazione!
2.Quindi sii sicuro di trattarmi come tale!3.
4.Regola #1: Notare sempre il mio cambiamento di acconciatura,
5.Regola #2: Sii certo di notare anche le mie scarpe,
6.Stai ascoltando?
7.Regola #3: Dai le tue risposte nel limite di tre parole;
8.Se hai capito, fai qualcosa per quella mano destra,
9.Che sta solo a penzolare al tuo fianco!10.
11.Non penso davvero,
12.Di essere troppo egoista,
13.Voglio solo che tu pensi che io sia carina,
14.Dal profondo del tuo cuore!15.
16.Sono la principessa #1 del mondo,
17.Quindi prendi nota! Ehi! Ehi!
18.Non posso immaginare che tu mi lasci aspettare;
19.Chi credi che io sia?
20.Sto iniziando a desiderare di mangiare qualcosa di dolce!
21.Ora!22.
23.“Viziata”? Credo che tu volessi dire che sono “carina”;
24.Non accetterò nessuna obiezione.
25.Ehi, stai davvero ascoltando quello che sto dicendo?
26.Andiamo…
27.Ah, comunque, il mio cavallo bianco,
28.Conosci l’esercitazione,
29.Sii sempre pronto a venirmi a prendere;
30.Se hai capito, giura di servirmi,
31.Prendi la mia mano, e chiamami la tua “principessa”.32.
33.Non penso davvero,
34.Di essere troppo egoista,
35.Ma sai,
36.Va bene se mi sgridi solo un po’!37.
38.Sei il mio solo e unico principe in tutto il grande mondo,
39.Quindi avvicinati! Andiamo, andiamo,
40.Le mie braccia sono spalancate!
41.Oh, mio silenzioso e asociale principe,
42.Non lo capisco; sbrigati a capirlo tu!43.
44.Sono convinta che tu non abbia capito;
45.Proprio non riesci ad afferrarlo……46.
47.Una torta con una fragola sulla cima,
48.Un budino che si scioglie in bocca fatto con le uova che amo:
49.Li darò tutti via……
50.Per favore non pensare che sono una ragazza avara!51.
52.Posso farlo anch’io, se mi ci metto d’impegno!
53.Te ne pentirai in futuro!54.
55.È solo giusto: dopotutto,56.
57.Sono la principessa #1 del mondo,
58.Sii certo di guardarmi da vicino,
59.O potrei semplicemente correre via!
60.Ma quando all’improvviso mi tiri verso di te,
61.Non ci posso credere….. cos?
62.“Potresti essere colpita, è pericoloso”,
63.Dici, distogliendo lo sguardo.64.
65.……attualmente sono più preoccupata di questa situazione!
Copy Link
| English: | World is Mine English Translation |
|---|
| Artist: | supercell |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
supercell『World is Mine』Video
