SUPER BEAVER

Home » Artists » SUPER BEAVER » Hakanakunai Lyrics / English Translation

Hakanakunai English Translation

Original Title:	儚くない
Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Decisive Battle Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Kessen- 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -決戦-
Release:	2023.06.28
Lyricist:	Ryota Yanagisawa
Composer:	Ryota Yanagisawa
Arranger:	SUPER BEAVER・Kei Kawano
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hakanakunai Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Though I know this won’t last forever
2.I want it to be so
3.I grow more afraid to die year by year
4.But I can’t hate this weakness5.
6.Don’t hold it dear, because it will disappear
7.Because you hold it dear, it’ll be painful if it disappears8.
9.Ephemeral beauty
10.Doesn’t have to be applied to life
11.I want to live saying that it’s beautiful because I can’t get used to it
12.Laughing, unyielding
13.Hopefully together with you14.

15.Though I know this won’t last forever
16.Tears will overflow when the time comes
17.I grow more afraid to be happy year by year
18.I want to feel proud to have these thoughts19.
20.Didn’t you want to notice because it will disappear?
21.If you had noticed, surely there would have been nights in which you were saved22.
23.Regret is not a bad thing
24.It’s fine if this reason always come first
25.I want to keep asking how to live from now on
26.Laughing but crying, crying out that it’s lonely because I can’t get used to it
27.But it’s not too late I want to keep asking how I will live from now on28.
29.The day will come, when people can’t meet each other anymore
30.I want to believe and tell you that this time is not now
31.I am not being careless, this is my wish32.
33.Ephemeral beauty
34.Doesn’t have to be applied to life
35.I want to live saying that it’s beautiful because I can’t get used to it
36.Laughing, unyielding
37.Let’s live together
38.It’s not ephemeral
39.Sorry, even if it’s distorted or unsightly, that is what I think
40.We just have to live, be alive

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Hakanakunai
Video:	View Video

Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Decisive Battle Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Kessen- 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -決戦-

Comments

SUPER BEAVER - Hakanakunai English Translation
SUPER BEAVER - 儚くない English Translation
Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Decisive Battle Theme Song English Translation
Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Kessen- Theme Song English Translation

1.いつまでもないと　わかっていても
2.いつまでもあってほしい
3.僕は死ぬことが　年々怖くなってる
4.その弱さは　憎めないな5.
6.なくなるから　大事にするんじゃない
7.大事だから　なくなれば　辛いんだろう8.
9.儚いから美しいなんて
10.命には当てはまらなくていい
11.慣れないから美しいんだねって
12.笑いながら　しぶとく　僕は　生きていたいよ
13.願わくば　一緒に14.
15.いつまでもないと　わかっていても
16.そのとき　涙は溢れるだろう
17.でも　僕は幸せが　年々怖くなくなってる
18.この心は　誇っていたいな19.
20.なくなるなら　気づきたくなかったかい
21.気づけたから　救われた　夜もあったろう22.
23.後悔が悪いわけじゃないんだ
24.その理由がいつも初めてならいい
25.慣れないから寂しいんだねって
26.笑いながら　泣いて　泣いて　今更じゃなくて
27.今からどう生きるって　問い続けたいよ28.
29.人はいつか必ず会えなくなるんだろう
30.今じゃないと　信じたい　伝えたい
31.油断じゃなく　願いだ32.
33.儚いから美しいなんて
34.命には当てはまらなくていい
35.慣れないから美しいんだねって
36.笑いながら　しぶとく　僕は　生きていたいよ
37.願わくば　一緒に　生きていこうよ
38.儚くないんだよ
39.歪でもいい　無様でもいい　ごめん　やっぱり思っちゃうよ
40.生きてこそって　生きていてって

Copy Link

	Hakanakunai
Video:	View Video

Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Decisive Battle Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Kessen- 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -決戦-