SUPER BEAVER

Home » Artists » SUPER BEAVER » Gradation Lyrics / English Translation

Gradation English Translation

Original Title:	グラデーション
Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Destiny Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Unmei- 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -運命-
Release:	2023.04.19
Lyricist:	Ryota Yanagisawa
Composer:	Ryota Yanagisawa
Video:	View Video
Original Lyrics:	Gradation Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I want to see you look happy
2.I want to help, and at times I want to forgive
3.There’s no point in raising my voice and blaming you
4.I’ve got to resist the urge to say something if it’s going to hurt you terribly5.
6.This feeling is no lie
7.But there’s more than just one feeling
8.All this resentment with nowhere to go
9.When I feel like I’m drowning in them10.
11.Will I choose my convictions or selfishness
12.Compassion or self-sacrifice
13.We just want to laugh together14.

15.That’s like
16.Trying to convey a “thank you” with an “I’m sorry”
17.Trying to convey “I’m sorry” with a “thank you”
18.A progression of truths formed a gradation
19.If only we could find truth in ambiguity20.
21.Contradictory attitudes and regrets that can’t be erased
22.I didn’t mean it Well then, what did you mean?
23.Words uttered, knowing they would hurt
24.I didn’t mean it. Well then, what did you mean?25.
26.Black and white, good and evil, right and wrong
27.It’s not just about extreme choices28.
29.None of them are untrue
30.No one’s a saint
31.All this resentment with nowhere to go
32.When I feel like I’m drowning in them33.
34.What to do? Will I choose my convictions or selfishness
35.Compassion or self-sacrifice
36.We just want to laugh together37.
38.Whatever
39.Reasons for happiness, reasons for frustrations
40.Reasons for giving a helping hand, it’s all about building over time
41.It’s not about hiding weaknesses I want to keep hidden
42.If I act cool, it’s so we can laugh together43.
44.That’s like
45.Trying to convey a “thank you” with an “I’m sorry”
46.Trying to convey “I’m sorry” with a “thank you”
47.A progression of truths formed a gradation
48.If only we could find truth in ambiguity
49.If we can believe
50.Surely, surely, surely, surely

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Gradation
Video:	View Video

Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Destiny Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Unmei- 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -運命-

Comments

SUPER BEAVER - Gradation English Translation
SUPER BEAVER - グラデーション English Translation
Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Destiny Theme Song English Translation
Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Unmei- Theme Song English Translation

1.嬉しそうな顔が見たいよ
2.助けたいし　時には許したい
3.声荒げて　責めても仕方ない
4.ひどく傷付けるなら　堪えたい5.
6.そんな気持ちは嘘ではなくて
7.でも気持ちはひとつでもなくて
8.行き場を失くした憤りに
9.溺れそうになったとき10.
11.掴むのは　信念か　身勝手か
12.思いやりか　自己犠牲か
13.僕ら笑い合いたいだけ14.
15.それは
16.ごめんねに込めた　ありがとうのよう
17.ありがとうに込めた　ごめんねのよう
18.連なった本当で　グラデーションになった
19.曖昧の中から　愛を見つけ出せたなら20.
21.裏腹な態度　拭えない後悔
22.そんなつもりなかった　じゃあ　どんなつもりだった
23.傷つけるとわかって　口にした言葉
24.そんなつもりなかった　じゃあ　どんなつもりだった25.
26.白黒　善悪　正解　不正解
27.極端な取捨選択だけじゃない28.
29.どれもこれも嘘ではなくて
30.誰も聖人君子じゃなくて
31.行き場を失くした憤りに
32.溺れそうになったとき33.
34.さあ　どうする　信念か　身勝手か
35.思いやりか　自己犠牲か
36.僕ら笑い合いたいだけ37.
38.どんな
39.歓びの理由も　苛立ちの理由も
40.手を差し出した理由も　積み重ねなんだろう
41.誤魔化したい　弱さを　誤魔化すためじゃなくて
42.格好をつけるなら　笑い合うために43.
44.それは
45.ごめんねに込めた　ありがとうのよう
46.ありがとうに込めた　ごめんねのよう
47.連なった本当で　グラデーションになった
48.曖昧の中から　愛を見つけ出せたなら
49.信じられたなら
50.きっと　きっと　きっと　きっと

Copy Link

	Gradation
Video:	View Video

Artist:	SUPER BEAVER
Tie-in:	Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween - Destiny Tokyo Revengers 2: Chi no Halloween-hen -Unmei- 東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編 -運命-