The base of the night that was cut off
Putting melancholy away in the drawers
I bet I can’t sleep so well
But good night

Wandering the city at midnight as the date changed
The crows were even sleeping
You came to a stop
My heart burnt with a pain never seen before

I was just a mere nobody then
Repeating the same days everyday, I remember
All through that night, my heart was freezing yet burning black

Tomorrow, you found out
That there was a name to the shape of this faint emotion
The warmth of loneliness and the coldness of mornings
Tomorrow, you found out
That there was a name to this weak blossoming light
That will lighten the dark footstep
With a brightness like a lantern

Each trifling word is like a burn
The afterglow will rebroadcast
A struggle of cruel fast forward
What should I do with bewilderment and nonsense
Frostbites from the sparks nowhere to go

To gaze is to be hurt
To love is to become weak
But that’s okay
With each smile I can be more gentle

Yesterday, you found out
Lanterns need fuels
Listen carefully
You’ll lose it, I’ll let go of it
You don’t have to stop crying
Tomorrow, you found out
That there was a name to this rut that flickered after your struggle
That will lighten the dark footstep
With a brightness like a lantern

切り取られた夜の底
引き出しに憂鬱をしまって
きっとうまく眠れないんだろうけど、
おやすみ

真夜中の街を徘徊して日付が変わった
カラスも眠ってた
君も立ち止まった
見たこともない痛みで胸が灼けた

吹けば飛ぶようなあの頃の僕は
同じ今日を繰り返してたね、思い出す
あの夜ずっと心は凍えながら焦げついていた

明日、君は知った
淡い感情の形に名前があることを
寂しさのあたたかさを朝のつめたさを
明日、君は知った
頼りなく咲いた光に名前があることを
暗い一歩を照らしていける
ランタンのような明るさで

些細な言葉ひとつが火傷みたいだ
余韻が再放送
残酷な早送りの葛藤
戸惑いと世迷言はどうしよう
行き場のない火花の凍傷

見つめることは傷つくことで、
愛することは弱くなることだ
それでもいいよ
綻ぶほどに次第に優しくなれる

昨日、君は知った
ランタンには燃料が要るから
よく聞いて、
失うよ、手放すよ、
泣き止まなくていい
明日、君は知った
足掻いて揺らいだ轍に名前があることを
暗い一歩を照らしていける
ランタンのような明るさで