STU48

Home » Artists » STU48 » Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka? Lyrics / English Translation

Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka? Lyrics (Romanized)

Cover art for『STU48 - Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka?』from the release『Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka?』

Original Title:	君は何を後悔するのか？
Artist:	STU48
Release:	2023.11.15
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	鶴久政治
Arranger:	Hiroya.T
Video:	View Video
English Translation:	Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka? English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nante utsukushii tasogare no umi yo
2.Sunahama ni tatazumu jibun ga tsuraku naru3.
4.Otona ni narenakute kokoro ga chijindeku
5.Unazuita koto made ukeirerarenain da6.
7.Me wo awasazu ikite yuku sube wo
8.Te ni irete shimatta zurusa no sei
9.Sunao ni nareba ma ni au no ka na10.

11.Kimi wa nani wo koukai suru no ka?
12.Ima kita michi nando mo furimuite
13.Omoi nayami dashita kotae
14.Naze ima demo hikkakaru
15.Ano handan are de yokatta no ka
16.Daremo minna jinsei koukai darake17.
18.Nani wo hikikae ni shite jiyuu wo te ni ireta?
19.Yume wo minaku natta jibun ga suki janai20.
21.Kanjou nante wasurete shimatta
22.Subete ga hitogoto ni miete kuru
23.Honki ni naccha son wo suru dake24.
25.Kimi wa donna koukai shisou na no?
26.Ima kara demo yarinaoseru darou?
27.Tatoe nando shippai shite mo
28.Sou sa daremo kizuite nai
29.Kako wa kako da kaerare ya shinai
30.Kondo koso wa zettai koukai suru na31.
32.Aa hi ga mata nobotte kuru mitai ni
33.Sugisatta kurayami nan ka
34.Kiete shimae35.
36.Boku wa kitto koukai shinai
37.Yaritai koto wo yatte iru kara38.
39.Kimi wa nani wo koukai suru no ka?
40.Ima kita michi nando mo furimuite
41.Omoi nayami dashita kotae
42.Naze ima demo hikkakaru
43.Ano handan are de yokatta no ka
44.Daremo minna jinsei koukai darake

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka? English Translation
Video:	View Video

Artist:	STU48

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

STU48 - Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka? Lyrics (Romanized)
STU48 - 君は何を後悔するのか？ Lyrics (Romanized)

1.なんて美しい　黄昏の海よ
2.砂浜に佇む自分が辛くなる3.
4.大人になれなくて　心が縮んでく
5.頷いたことまで受け入れられないんだ6.
7.目を合わさず生きて行く術(すべ)を
8.手に入れてしまったズルさのせい
9.素直になれば間に合うのかな10.
11.君は何を後悔するのか？
12.今来た道　何度も振り向いて
13.思い悩み出した答え
14.なぜ今でも引っ掛かる
15.あの判断　あれでよかったのか
16.誰もみんな　人生　後悔だらけ17.
18.何を引き換えにして　自由を手に入れた？
19.夢を見なくなった自分が好きじゃない20.
21.感情なんて忘れてしまった
22.全てが人事(ひとごと)に見えて来る
23.本気になっちゃ損をするだけ24.
25.君はどんな後悔しそうなの？
26.今からでもやり直せるだろう？
27.たとえ何度失敗しても
28.そうさ誰も気づいてない
29.過去は過去だ　変えられやしない
30.今度こそは　絶対　後悔するな31.
32.ああ　陽がまた　昇って来るみたいに
33.過ぎ去った　暗闇なんか
34.消えてしまえ35.
36.僕はきっと後悔しない
37.やりたいことをやっているから38.
39.君は何を後悔するのか？
40.今来た道　何度も振り向いて
41.思い悩み出した答え
42.なぜ今でも引っ掛かる
43.あの判断　あれでよかったのか
44.誰もみんな　人生　後悔だらけ

Copy Link

English:	Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka? English Translation
Video:	View Video

Artist:	STU48

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.It is so beautiful, this twilight sea.
2.As I linger on the shore, a hurt builds within me.3.
4.I’m unable to mature, my heart continues to close itself off.
5.While I nod my head, I cannot truly accept that.6.
7.I am able to live without looking others in the eye,
8.Because of the sly nature I’ve developed throughout my life.
9.If I’m honest with myself, maybe I can change in time.10.
11.What do you regret?
12.By continuing to look back on the path you traveled,
13.And the answer you came up with after much pondering,
14.Why does it still bother me?
15.Was that really the correct decision?
16.Everyone’s lives are full of regret.17.
18.What did you trade to obtain your freedom?
19.I don’t like this version of me who no longer dreams.20.
21.I have forgotten what it is to feel.
22.Everything seems to look like someone else’s problem.
23.If you get serious, you will only lose.24.
25.What do you think you may regret?
26.You do it all again at this stage, right?
27.No matter how many times you fail,
28.Yes, nobody notices.
29.The past is the past. It cannot be changed.
30.Next time, You surely will have no regrets.31.
32.Ah, just like the sun will rise again,
33.To the dissipating darkness,
34.I say, be gone.35.
36.I will surely have no regrets,
37.Because I’m doing the things I want to do38.
39.What do you regret?
40.By continuing to look back on the path you traveled,
41.And the answer you came up with after much pondering,
42.Why does it still bother me?
43.Was that really the correct decision?
44.Everyone’s lives are full of regret.

Copy Link