STEAKA

Home » Artists » STEAKA » Medic: A Doll Lyrics / English Translation

Medic: A Doll English Translation

Original Title:	メディカドール
Artist:	STEAKA
Tie-in:	Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-
Release:	2024.03.07
Lyricist:	STEAKA
Composer:	STEAKA
Arranger:	STEAKA
Video:	View Video
Original Lyrics:	Medic: A Doll Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Cure me, Cure me? Want to run away? Coercion, hypnosis, encirclement
2.“Cure me, Cure me”? Alert, dislike? Blitz, kill zone, let it go
3.“Cure me, Cure me”? Want to run away? Coercion, theory of relativity
4.“Cure me, Cure me”? Paradox, dislike? Blitz, kill zone, let it go5.
6.Chewing, chewing gum, taste buds, blue, don’t feel anything at all, tales of valor
7.Success, title, different level, expectation, doesn’t matter at all (Happy)
8.Shooting, shooting game brain, doesn’t flinch at all, amazing
9.Want to thoroughly understand and improve the stress-overloaded mind10.
11.Chewing, chewing gum, principles, sorry, don’t understand at all, tales of valor
12.Glory, endeavor, high specs, seriously doesn’t matter at all (Happy)
13.Routine, smile of routine work, completely insane, amazing
14.Want to thoroughly understand and improve the lactic acid-overloaded body15.

16.Breaking the sirens, spreading silence, want to scream about the imminent crisis
17.Concepts collapsing, vomiting emptiness, like the end, want to redeem with this voice
18.Fragmented circuit reconstruction AI theory, want to reverse the reappearance of all evils with aurora
19.Betray bad endings, that’s why I want to Never Give Up20.
21.123 123 0123456 Gotcha
22.123 123 0123456 Gotcha
23.123 123 0123456 Gotcha
24.123 123 0123456 Gotcha25.
26.Me – me – medical doll
27.Ideal void
28.Me – me – medical doll
29.Fantastic void30.
31.Do your best, do your best, do your best, do your best, direct hit, bruise, unexplored
32.Do your best, do your best, do your best, do your best, scream, minefield, it hurts
33.Do your best, do your best, do your best, do your best, even the underworld is a limit, struggling
34.Do your best, do your best, do your best, do your best, no right or wrong answer35.
36.Gradually, things seem to get easier
37.Bearing a part of the ecosystem
38.Current ongoing of survival of the fittest and the inevitable decline, abolished39.
40.Gradually, things seem to get easier
41.Becoming one with the solar system
42.Betraying the desperate adversity, I want to Never Give Up43.
44.123 123 0123456 Gotcha
45.123 123 0123456 Gotcha
46.123 123 0123456 Gotcha
47.123 123 0123456 Gotcha

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Medic: A Doll Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	STEAKA
Tie-in:	Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

STEAKA - Medic: A Doll English Translation
STEAKA - メディカドール English Translation
Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Song English Translation
Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Song English Translation

1.Cure me, Cure me？　逃避行したい？　強制　催眠　包囲網
2.“Cure me, Cure me”？　注意報　嫌い？　速攻　殺界　Let it go
3.“Cure me, Cure me”？　逃避行したい？　強制　相対性理論
4.“Cure me, Cure me”？　背理法　嫌い？　速攻　殺界　LET IT GO5.
6.チューイン　チューインガム　味蕾　ブルー　全然感じない　武勇伝
7.成功・称号・段違い・期待　全然関係ねぇ (Happy)
8.シューティン　シューティングゲーム脳ぐらい全然動じない　凄いね
9.ストレス過多で終わってる頭を　改善改善　超理解したい10.
11.チューイン　チューインガム　理念　ごめん　全然わかんない　武勇伝
12.栄光・励行・ハイスペック　マジ全然関係ねぇ (Happy)
13.ルーティン　ルーティンワークのスマイル　完全狂気じゃん　凄いね
14.乳酸過多で終わってる体を　全身全身　超理解したい15.
16.サイレン壊して　サイレント撒いて　窮地到来を大声でどうかしたい
17.概念崩壊して　がらんどう吐いて　終末同然　この声で挽回したい
18.断片的回路再建AI論　諸悪再臨を極光で反転したい
19.バッドエンドなんて裏切ってやんぜ　だからこそ Never Give Up してぇわ20.
21.123　123　0123456　Gotcha
22.123　123　0123456　Gotcha
23.123　123　0123456　Gotcha
24.123　123　0123456　Gotcha25.
26.Me – me – メディカドール
27.理想的なvoid
28.Me – me – メディカドール
29.幻想的なvoid30.
31.頑張れ頑張れ頑張れ頑張れヴァ　直球　打撲痕　未体験
32.頑張れ頑張れ頑張れ頑張れヴァ　絶叫　地雷原　痛いじゃん
33.頑張れ頑張れ頑張れ頑張れヴァ　冥界も限界　もがいて
34.頑張れ頑張れ頑張れ頑張れヴァ　正解不正解もねぇわ35.
36.だんだんなんか簡単になって
37.生態系の一端担って
38.弱肉強食・盛者必衰の現在進行形　撤廃39.
40.だんだんなんか簡単になって
41.太陽系と一体になって
42.絶望的な逆境を裏切る Never Give Up してぇわ43.
44.123　123　0123456　Gotcha
45.123　123　0123456　Gotcha
46.123　123　0123456　Gotcha
47.123　123　0123456　Gotcha

Copy Link

Romaji	Medic: A Doll Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	STEAKA
Tie-in:	Fitness Boxing feat. Hatsune Miku: Isshoni Exercise Fit Boxing feat. Hatsune Miku -Miku to Issho ni Exercise- Fit Boxing feat. 初音ミク -ミクといっしょにエクササイズ-