StarLightPolaRis - Progress Record (プログレスレコード) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » StarLightPolaRis » Progress Record Lyrics

Progress Record Lyrics (Romanized)

Cover art for『StarLightPolaRis - Progress Record』from the release『Progress Record』

Original Title:	プログレスレコード
Artist:	StarLightPolaRis すたぽら
Release:	2023.02.26
Lyricist:	Relu
Composer:	Relu
Arranger:	Relu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yume yo owaru na tatoe ima ga tsurakutemo
Hora puroroogu wa hajimatta bakka

hito wa takusan no sadame wo
Seoi nagara aruiteku
Kore wa boku no monogatari da
Michi wa nai nara kirihiraku dake
Shinjita hou ga mirai da
Dare mo monku wa iwasenai

kankyou ibasho seken sekai jibun
Iiwake bakka atsumeteta
Dekinai hito wo nagamete wa
Tsuyoku nareta ki ga shita
Sonna jibun to wa sayonara da

yume yo owaru na tatoe ima ga tsurakutemo
Mitai basho ga aru sore nara mada nigen na yo
Toki yo mayou na endorooru ja owarenai kara sa
Saa koko kara kauntodaun
Ketsumatsu wo mukaerareru no wa jibun dake sa

mubou wo kakageta yatsu wa waraware
Gamushara mo muda nan da to
Sou sa ichiban wakatteru yo
Dakedo dare ga boku wo shinjirun da
Boku ga boku wo ushinatte nan ni naru
Naritai to omowanakereba nanimo narenai

kurushii kako ga nai to mitomerarenai?
Tanoshinde yume wo ou no wa fumajime?
Owari warukerya subete muda?
Tadashii no wa tasei gawa?
Dare no tame ni ikiteru no?

yume yo owaru na tatoe machigatta to shitemo
Tsuyoi ishi ga aru sore nara shita muiten na yo
Hoshi yo madou na endorooru ja owarenai kara sa
Saa koko kara kauntodaun
Michibike tachidomaru no wa mada

ato dore kurai de (tadoritsuku no)
Hoshi no furu yoru ni (hajimaru mirai)
Sashidashita te ni wa (nani ga nokoru no)
Kurushii yo mou tasukete yo

yume yo owaru na
Toki yo mayou na
Hoshi yo madou na
Oto yo tomaru na
(Absolutely believe in us forever)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	StarLightPolaRis すたぽら

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ