Soushi Sakiyama - Samidare (Samidare (五月雨)) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soushi Sakiyama » Samidare Lyrics / English Translation

Samidare Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soushi Sakiyama - Samidare』from the release『Samidare』

Original Title:	Samidare (五月雨)
Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志
Release:	2020.11.01
Lyricist:	Soushi Sakiyama
Composer:	Soushi Sakiyama
Video:	View Video
English Translation:	Samidare English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hadashi no mama kite shimatta you da higashi kara hashiru mahou no yoru
2.Mushi no you ni chiisakute honoo no you ni atsui3.
4.Subarashiki hibi no tochuu kobiritsuku fuantei na yoru ni
5.Utsukushii koe no hari wo shizuka ni namida de nurasu you ni
6.Subarashiki hibi no tochuu kobiritsuku fuantei na imi de
7.Utsukushii koe no hari wo shizuka ni namida de nurashite8.
9.Imi no nai bokura no sukuenai hodo no kizu kara
10.Namida no ato kara warui kotoba de furueru
11.Kurokute shizuka na nanigenai kaiwa ni sasarete ima wa itai yo
12.Anata ga hari ni miete shimatte13.

14.Subarashiki hibi no tochuu kobiritsuku fuantei na ao ni
15.Subete no koe no hari wo shizuka ni uchuu de nurasu you ni
16.Subarashiki hibi no tochuu kobiritsuku fuantei na imi de
17.Utsukushii koe no hari wo shizuka ni namida de nurashite18.
19.Imi no nai bokura no sukuenai hodo no kizu kara
20.Namida no ato kara warui kotoba de furueru
21.Tenshi to buzama na sukuenai kaiwa ni sasarete ima wa
22.Ima nagareru kono hoho wa subete wo subete wo
23.Subete wo24.
25.Fuyu yuki nurete tokeru kimi to yoru to haru
26.Hashiru kimi no ase ga natsu e isogidasu27.
28.Fuyu yuki nurete tokeru kimi to yoru to haru
29.Hashiru kimi no ase ga natsu e isogidasu30.
31.Isogidasu
32.Isogidasu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Samidare English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Soushi Sakiyama - Samidare Lyrics (Romanized)
Soushi Sakiyama - Samidare (五月雨) Lyrics (Romanized)

1.裸足のまま来てしまったようだ　東から走る魔法の夜
2.虫のように小さくて　炎のように熱い3.
4.すばらしき日々の途中　こびりつく不安定な夜に
5.美しい声の針を　静かに泪でぬらすように
6.すばらしき日々の途中　こびりつく不安定な意味で
7.美しい声の針を　静かに泪でぬらして8.
9.意味のない僕らの　救えないほどの傷から
10.泪のあとから　悪い言葉で震える
11.黒くて静かな　何気ない会話に　刺されて今は痛いよ
12.あなたが　針に見えてしまって13.
14.すばらしき日々の途中　こびりつく不安定な蒼に
15.全ての声の針を　静かに宇宙でぬらすように
16.すばらしき日々の途中　こびりつく不安定な意味で
17.美しい声の針を　静かに泪でぬらして18.
19.意味のない僕らの　救えない程の傷から
20.泪のあとから　悪い言葉で震える
21.天使とぶざまな　救えない会話に刺されて今は
22.今ながれるこの頬は　すべてを　すべてを
23.すべてを24.
25.冬　雪　濡れてとける君と　夜と春
26.走る君の汗が　夏へ急ぎだす27.
28.冬　雪　濡れてとける君と　夜と春
29.走る君の汗が　夏へ急ぎだす30.
31.急ぎだす
32.急ぎだす

Copy Link

English:	Samidare English Translation
Video:	View Video

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Seems like I’ve come barefoot The magical night runs from the east
2.As tiny as bugs As hot as flares3.
4.On the way of beautiful days In the sticking unbalanced night
5.As I get the needle of beautiful voice wet with tears silently
6.On the way of beautiful days With the sticking unbalanced meaning
7.Get the needle of beautiful voice wet with tears silently8.
9.From our meaningless and countless scars
10.From our tear stain Trembling with bad words
11.Stabbed with black silent casual conversations and now
12.It hurts You look like a needle13.
14.On the way of beautiful days In the sticking unbalanced blue
15.As I get all the needle of voice wet with tears silently
16.On the way of beautiful days With the sticking unbalanced meaning
17.Get the needle of beautiful voice wet with the tears silently18.
19.From our meaningless and countless scars
20.From our tear stain Trembling with bad words
21.Stabbed with angels and unseemly hopeless conversation and now
22.Now this cheek with tears flowing will all all
23.All24.
25.Winter Snow it gets wet and melt You and the night and the spring
26.I run Your sweat begins to rush into the summer27.
28.Winter Snow it gets wet and melts You and the night and the spring
29.I run Your sweat begins to rush into the summer30.
31.Rushing
32.Rushing

Copy Link