Sou

Home » Artists » Sou » Sakasa Syndrome Lyrics

Sakasa Syndrome Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sou - Sakasa Syndrome』from the release『Suisou Regulus』

Original Title:	さかさシンドローム
Artist:	Sou
Release:	2015.12.02
Lyricist:	19 -iku-
Composer:	19 -iku-

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Taikutsu da yo kimi no kotoba mo daisuki datta hazu no uta mo
2.Nanimo kamo zenbu uso ni miete munashiku naru yo 3.
4.Tatoeru nara sou kinou made no boku wo
5.Barabara ni shite kowashite shimaitai hodo jibun ga iya ni narun da 6.
7.Waratte motto konna boku wo kudaranai tte omou nara
8.Tsunaide gyutto sono yubi ga chigire ochite shimau hodo
9.Kimi no me ni utsutteru ima no boku wa nisemono da to
10.Mada kizukanai yoru wa akenai 11.

12.Aimai da yo boku no kotoba mo taisetsu datta omoi sae mo
13.Nani hitotsu tashika na koto nante wakaranai kara 14.
15.Kono sekai mo sou sakasama da yo mou
16.Kimi no uso mo hontou mo zenbu ima wa dou datte iin da 17.
18.Kiratte motto konna boku wo kudaranai tte omounara
19.Kowashite isso sono yubi de boku no nodo wo tsubushite yo
20.Kimi no me ni utsutteru ima no boku wa nisemono da to
21.Sakebu kimi no koe wa mou todokanai 22.
23.Boku no koe mo sou sakasama da yo zenbu
24.‘kimi nante mou iranai douzo ogenki de sayounara mou daikirai’ 25.
26.Aishite motto konna boku wo kudaranai tte omounara
27.Nigitte sotto sono yubi wo atatamete hoshiin da 28.
29.Waratte motto konna boku wo kudaranai tte omounara
30.Tsunaide gyutto sono yubi ga chigire ochite shimau hodo
31.Kimi no me ni utsutteru ima no boku wa nisemono da to
32.Ashita waraeru made nemurou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sou

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sou - Sakasa Syndrome Lyrics (Romanized)
Sou - さかさシンドローム Lyrics (Romanized)

1.退屈だよ　君の言葉も　大好きだったはずの詩も
2.何もかも全部嘘に見えて　虚しくなるよ3.
4.例えるならそう　昨日までの僕を
5.バラバラにして壊してしまいたいほど　自分が嫌になるんだ6.
7.笑ってもっと　こんな僕を　くだらないって思うなら
8.繋いでぎゅっと　その指が　千切れ落ちてしまうほど
9.君の眼に映ってる　今の僕は偽物だと
10.まだ気付かない夜は　明けない11.
12.曖昧だよ　僕の言葉も　大切だった想いさえも
13.何一つ確かな事なんて　分からないから14.
15.この世界もそう　さかさまだよ　もう
16.君の嘘も本当も全部　今はどうだっていいんだ17.
18.嫌ってもっと　こんな僕を　くだらないって思うなら
19.壊していっそ　その指で　僕の喉を潰してよ
20.君の眼に映ってる　今の僕は偽物だと
21.叫ぶ君の声はもう　届かない22.
23.僕の声もそう　さかさまだよ　全部
24.「君なんてもういらない　どうぞお元気で　さようならもう大嫌い」25.
26.―愛してもっと　こんな僕を　くだらないって思うなら
27.―握ってそっと　その指を　暖めてほしいんだ28.
29.笑ってもっと　こんな僕を　くだらないって思うなら
30.繋いでぎゅっと　その指が　千切れ落ちてしまうほど
31.君の眼に映ってる　今の僕は偽物だと
32.明日笑えるまで　眠ろう

Copy Link