There are no seeds or tricks
Tonight, within your heart, a mysterious enchantment
Let’s make a single flower bloom
It’s like a magic trick; once you reveal the trick, it’s simple
Just hide an artificial creation resembling love within your sleeve
To not be seen by you, I avert my gaze from my fingertips
In the moment we lock eyes, I had already switched it
A scarf draped over my left hand, a high-speed drumroll
Long-awaited, the once-in-a-lifetime showtime of life
Snap your fingers, cast a spell
From the scarf emerges a single blossom of affection
Please accept it, confetti dancing in the sky
But you rejected it and walked away, ah
Seems like erasing the flower of love is harder than making it bloom
Bound by chains, locked with a key
Still unable to break free, the feelings continue to struggle
Wanting you to turn around, I devised various plans
With a special magic-like illusion
Deceiving the world with tricks, but unable to fool just one person
The trick was seen through from the beginning
It’s all a lie, discarded flowers
False affection accumulating in the trash bin
Please, just one more time, only one more time
Tonight, standing alone on an empty stage, ah
Snap your fingers, cast a spell
Inside the scarf, there is nothing; it’s empty
Please smile, applause reaching my ears
In the audience, only you
Fantasy and miracles may not happen
No seeds or tricks; this is my affection
Please accept it; you don’t have to return it
I found true love
It’s surely the illusion you gave me, ah