Snow Man

Home » Artists » Snow Man » Ichibanboshi Lyrics / English Translation

Ichibanboshi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Snow Man - Ichibanboshi』from the release『Brother Beat』

Original Title:	イチバンボシ
Artist:	Snow Man
Release:	2022.03.30
Lyricist:	MORISHIN
Composer:	MORISHIN・baku
Video:	View Video
English Translation:	Ichibanboshi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kakugo wa ii kai?
2.Jimon jitou kurikaesu Everyday
3.Sono namida itsuka kanarazu mukuwareru sa Never give up4.
5.“umaku ikanai mou ii ya” nageita yoru
6.Komiageru namida sore ga honki da tte shouko sa7.
8.Itsumo mogakikurushimi nagara
9.Akiramenaide koko made kita
10.Taoreta tte okiagatta boku dakara
11.Arata na michi ga miete kuru darou
12.Hora makeru na mada ikeru sa osorenaide13.

14.Kakugo wa ii kai?
15.Tatoe boroboro ni nattemo
16.Tachimukatte iku no sa
17.Yatte yarun da shuyaku wa boku nan dakara
18.Tatoe ashita ga mienakutemo seiippai ikite iku
19.Sore koso ga subete dare yori mo hikatteru tte
20.Yume wo motte kakugo motta
21.Boku wa ichiban boshi22.
23.Kakugo wa ii kai?
24.Yume ya risou oikakeru Everyday
25.Sono saki e itsuka kanarazu tadoritsuku sa Never give up26.
27.“ganbare” nante iwanaide mimi fusaida
28.Hagemashi no kotoba uketome kirenakatta29.
30.Yasashii koe dakishime nagara
31.“gomen ne” tte kurikaeshiteita
32.Soshite chanto mitsukedashita kotae ga aru
33.Zutto sasaete kureta hitotachi e
34.Mune wo hatte arigatou tte ieru hi made35.
36.Kakugo wa ii kai?
37.Tatoe boroboro ni naitemo
38.Jibun shinjite iku no sa
39.Shinjiru koto de tsuyoku nareru no dakara
40.Tatoe michi ni mayottemo seiippai ikite yuku
41.Hibi wo terashiteru nukumori ga soba ni atte
42.Ai wo motte kakugo motta
43.Boku wa hitori janai44.
45.Hora Stand up mata Stand up
46.Kinou no jibun wo koete ikun da
47.Kibou no hikari wo tsukami ni yukou48.
49.Kakugo wa ii kai?
50.Tatoe boroboro ni nattemo
51.Tachimukatte yuku no sa
52.Yatte yarun da shuyaku wa boku nan dakara
53.Tatoe ashita ga mienakutemo seiippai ikiteiru
54.Boku wa mou kagayaiteirun da
55.Tatoe boroboro ni naitemo
56.Jibun shinjite iku no sa
57.Shinjiru koto de tsuyoku nareru no dakara
58.Tatoe michi ni mayottemo seiippai ikite yuku
59.Hibi wo terashiteiru nukumori ga soba ni atte
60.Ai wo motte kakugo motta
61.Boku wa hitori janai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Ichibanboshi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Snow Man - Ichibanboshi Lyrics (Romanized)
Snow Man - イチバンボシ Lyrics (Romanized)

1.覚悟はいいかい？
2.自問自答繰り返すEveryday
3.その涙いつか必ず報われるさNever give up4.
5.“うまくいかないもういいや”　嘆いた夜
6.込み上げる涙　それが本気だって証拠さ7.
8.いつももがき苦しみながら
9.あきらめないでここまできた
10.倒れたって　起き上がった　僕だから
11.新たな未知が見えてくるだろう
12.ほら負けるな　まだ行けるさ　恐れないで13.
14.覚悟はいいかい？
15.たとえボロボロになっても
16.立ち向かっていくのさ
17.やってやるんだ　主役は僕なんだから
18.たとえ明日が見えなくても精一杯生きていく
19.それこそが全て　誰よりも光ってるって
20.夢を持って　覚悟持った
21.僕は一番星22.
23.覚悟はいいかい？
24.夢や理想追いかけるEveryday
25.その先へいつか必ず辿り着くさNever give up26.
27.“頑張れ”なんて言わないで　耳塞いだ
28.励ましの言葉　受け止めきれなかった29.
30.優しい声　抱きしめながら
31.“ごめんね”　って繰り返していた
32.そしてちゃんと見つけ出した答えがある
33.ずっと支えてくれた人達へ
34.胸を張ってありがとうって言える日まで35.
36.覚悟はいいかい？
37.たとえボロボロに泣いても
38.自分信じていくのさ
39.信じる事で強くなれるのだから
40.たとえ道に迷っても精一杯生きていく
41.日々を照らしてる　温もりがそばにあって
42.愛を持って　覚悟持った
43.僕は一人じゃない44.
45.ほらStand up　またStand up
46.昨日の自分を越えていくんだ
47.希望の光を掴みに行こう48.
49.覚悟はいいかい？
50.たとえボロボロになっても
51.立ち向かっていくのさ
52.やってやるんだ　主役は僕なんだから
53.たとえ明日が見えなくても精一杯生きている
54.僕はもう輝いているんだ
55.たとえボロボロに泣いても
56.自分信じていくのさ
57.信じる事で強くなれるのだから
58.たとえ道に迷っても精一杯生きていく
59.日々を照らしている　温もりがそばにあって
60.愛を持って　覚悟持った
61.僕は一人じゃない

Copy Link

English:	Ichibanboshi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Are you ready?
2.Every day, I ask myself over and over again
3.Those tears will surely be rewarded someday, so never give up4.
5.On a night when I lamented, “I’m done with this,”
6.The tears welled up, proof that they were sincere7.
8.Always struggling and suffering,
9.I’ve come this far without giving up
10.Even if I fall, I’ll get back up, because it’s me
11.New unknowns will surely come into view
12.Look, don’t give up, you can still go on, don’t be afraid13.
14.Are you ready?
15.Even if I’m worn out
16.I’ll face it head-on
17.I’ll do it, because I’m the main character
18.Even if I can’t see tomorrow, I’ll live my life to the fullest
19.That’s everything, shining brighter than anyone else
20.With dreams and determination
21.I am the first star22.
23.Are you ready?
24.Chasing dreams and ideals every day
25.Someday, I’ll definitely reach them, so never give up26.
27.Don’t tell me to “do my best,” I blocked my ears
28.I couldn’t take in the words of encouragement29.
30.While embracing a gentle voice
31.I kept repeating, “I’m sorry”
32.And I found the answer
33.To the people who have supported me all along
34.Until the day I can proudly say thank you35.
36.Are you ready?
37.Even if I cry my heart out
38.I’ll believe in myself
39.Because believing makes me stronger
40.Even if I lose my way, I’ll live my life to the fullest
41.The warmth that illuminates my days is right beside me
42.With love and determination
43.I am not alone44.
45.Come on, stand up, stand up again
46.I’ll surpass myself from yesterday
47.Let’s go grab the light of hope48.
49.Are you ready?
50.Even if I’m worn out
51.I’ll face it head-on
52.I’ll do it, because I’m the main character
53.Even if I can’t see tomorrow, I’ll live my life to the fullest
54.I’m already shining
55.Even if I cry my heart out
56.I’ll believe in myself
57.Because believing makes me stronger
58.Even if I lose my way, I’ll live my life to the fullest
59.The warmth that illuminates my days is right beside me
60.With love and determination
61.I am not alone

Copy Link

English:	Ichibanboshi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ