Are you ready?
Every day, I ask myself over and over again
Those tears will surely be rewarded someday, so never give up
On a night when I lamented, “I’m done with this,”
The tears welled up, proof that they were sincere
Always struggling and suffering,
I’ve come this far without giving up
Even if I fall, I’ll get back up, because it’s me
New unknowns will surely come into view
Look, don’t give up, you can still go on, don’t be afraid
Are you ready?
Even if I’m worn out
I’ll face it head-on
I’ll do it, because I’m the main character
Even if I can’t see tomorrow, I’ll live my life to the fullest
That’s everything, shining brighter than anyone else
With dreams and determination
I am the first star
Are you ready?
Chasing dreams and ideals every day
Someday, I’ll definitely reach them, so never give up
Don’t tell me to “do my best,” I blocked my ears
I couldn’t take in the words of encouragement
While embracing a gentle voice
I kept repeating, “I’m sorry”
And I found the answer
To the people who have supported me all along
Until the day I can proudly say thank you
Are you ready?
Even if I cry my heart out
I’ll believe in myself
Because believing makes me stronger
Even if I lose my way, I’ll live my life to the fullest
The warmth that illuminates my days is right beside me
With love and determination
I am not alone
Come on, stand up, stand up again
I’ll surpass myself from yesterday
Let’s go grab the light of hope
Are you ready?
Even if I’m worn out
I’ll face it head-on
I’ll do it, because I’m the main character
Even if I can’t see tomorrow, I’ll live my life to the fullest
I’m already shining
Even if I cry my heart out
I’ll believe in myself
Because believing makes me stronger
Even if I lose my way, I’ll live my life to the fullest
The warmth that illuminates my days is right beside me
With love and determination
I am not alone