Hope from KWANGYA Lyrics (Romanized)

Cover art for『SMTOWN - Hope from KWANGYA』from the release『2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS』
Artist:

SMTOWN

Release: 2021.12.27
Lyricist: 강타 (KANGTA)
Composer: 강타 (KANGTA)
Video:

View Video

English Translation: Hope from KWANGYA English Translation

neul hamkke isseo
Sojunghan geol mollatdeon geojyo
Eonjena nawa hamkke isseojun
Sojunghan saramdeureul
Gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
Eonjena naege himi dwae jun
Saramdeureul itgo saratjyo


ijeneun himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
Dangsinui naeireul saenggakamyeo ireonayo
Saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
Geu eotteon geotdo dangsineul sseureotteuril sun eopseo
Algo itjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol
Jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega aniran geol
Aneun geol uri modu ireonayo
Soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo


da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo


eodume dulleossain sesangi
Geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi
Uri maeumsoge inneun mideumgwa sarangi
Keuji mothage garomakgo itda haedo
Dasi sijakal su inneun gudeun yonggi
Ireoseol su itdaneun geol algo isseo
Nunmureul dakgoseo balga oneun bicheul majihamyeo
Nopi uttuk seon modudeurui haengbokan misoreul geuryeo


juwireul dulleobomyeon neomuna gaseumi apeujyo
Sesange gadeuk cha inneun miumgwa apeumdeuri nareul
Seororeul miwohaneun geureon maeumdeureul
Jogeumman gaseumeul yeoreo
Uri seoroui sarangeul nanueobwayo


uriga seoroege jogeumssik sarangeul boil ttae
Seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae
Ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo
Seoro jjinggeurimyeo datul pillyo jeonhyeo eopseo
Uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
Areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
Urin yeogi seoseo ireoke malhago isseo


urin SMTOWN Let’s party!


da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo


apeuro yeollil dangsinui naldeureul
Hwanhage bichwojul su inneun bichi doego sipeo
Ije gogaereul deureoyo nunbusin bicheul barabwayo


da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo


modu da nuneul tteobwayo nunape sesangeul bwayo
Kkok maju jabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
Duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
Uri maeumeul yeogie moa
Gippeumui chukjereul yeoreoyo
Uri maeum moa gippeumui chukje yeoreoyo


Copy Link

English: Hope from KWANGYA English Translation
Video:

View Video

Artist: SMTOWN
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • SMTOWN - Hope from KWANGYA Lyrics (Romanized)

늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준
소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠


이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요


다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요


어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려


주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을
조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요


우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어


우린 SMTOWN Let’s party!


다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요


앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요


다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요


모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아
기쁨의 축제를 열어요
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요


Copy Link

English: Hope from KWANGYA English Translation
Video:

View Video

Artist: SMTOWN

Because we were always together
I didn’t know they were precious
The people who were always with me
The precious people
Sometimes when I’m exhausted and am feeling alone
They always supported me
But I lived without remembering them


Now, even if it’s hard and exhausting, don’t fall down
Get yourself up thinking about your tomorrow
I have failed in business, I have failed in love
But nothing can make you fall, whatsoever
I know that you’re not alone in this world
That this isn’t the time to just sit and cry
And I know that you know this too
Stand up everyone, raise your hands, let’s do this together


Hold each other’s hands everyone, and look up to the sky
Imagine the world we’ll build together in the sky
Isn’t it dazzlin’? It’s so beautiful
With our hands holding
Let’s start building altogether


Even if the world surrounded by darkness
And the way we look falling in the darkness
Can stop the faith and love
From growing in our heart
The firm courage to start over
I know we can stand up
Wipe your tears and welcome the light of the rising sun
I can see the huge smile of everyone standing tall


Looking around is so heartbreaking
The hatred and pains filled in the world
The hatred toward each other
Let’s open our hearts
And share our love


When we love each other more, little by little
When the trust for each other grows
There is no reason to fight, no reason to be upset
And no reason at all to frown at each other and argue
The dazzling light we’re dreaming about is over there
I can see the beautiful world right there
We’re standing here and saying that


We’re SMTOWN Let’s Party!


Hold each other’s hands everyone and look up to the sky
Imagine the world we’ll build together in the sky
Isn’t it dazzling’? It’s so beautiful
With our hands holding
Let’s start building altogether


For you upcoming future
I want to be the light to brightly light up your days
Now raise your head and look at the shining light


Hold each other’s hands everyone and look up to the sky
Imagine the world we’ll build together in the sky
Isn’t it dazzling’? It’s so beautiful
With our hands holding
Let’s start building altogether


Open your eyes everyone. Look at the world in front of you
With the hands held tightly, we made it
There’s nothing to fear, there’s no sadness anymore
Let’s gather our hearts here
And open a festival of joy
Let’s bring our hearts together and open a festival of joy


Copy Link

English: Hope from KWANGYA English Translation
Video:

View Video

Artist: SMTOWN
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

いつも一緒にいて
大切さを知らなかったんでしょう
いつも私と一緒にいてくれた
大切な人々を
たまに私が疲れて一人だと感じる時
いつも私の力になってくれた
人々を忘れて生きてきたんでしょう


これからは大変でも疲れても 倒れないで
あなたの明日を考えて立ち上がりましょう
事業に失敗した 愛に失敗した
何もかもあなたを倒すことはできない
分かっているでしょう世界にはあなた一人じゃないということを
落ち込んで悲しんでばかりいる時じゃないということを知っているもん
皆立ち上がりましょう
手を出しましょう 皆一緒にやりましょう


皆で手をつなぎましょう そして空を見ましょう
私たちが一緒に作る世界を空に描いてみましょう
眩しいでしょう とても美しいでしょう
握り返した両手で私たち
皆で一緒に作っていきましょう


暗闇に囲まれた世界が
その中で倒れて行く皆の姿が
私たちの心の中にある信頼と愛が
大きくなれないように塞いでいるとしても
また始められる固い勇気
立ち上がれるということを知っている
涙を拭いて明るくなってくる光を迎えて
高くそびえたった皆の幸せな笑みを描く


周りを見渡せばとても胸が痛いです
世界に満ちている憎しみと痛みが私を
お互いを憎むその気持ちを
少しだけ心を開いて私たち
お互いの愛を交わしてみましょう


私たちがお互いに少しずつ愛を見せる時
お互いに対する信頼を育てて行く時
喧嘩することない 気分悪くなることもない
お互い顰めて争う必要もまったくない
私たちが夢見る眩しい光があそこにある
美しい世界があそこに見える
私たちはここに立ってこのように語っている


私たちは SMTOWN Let’s Party!


皆で手をつなぎましょうそして空を見ましょう
私たちが一緒に作る世界を空に描いてみましょう
眩しいでしょうとても美しいでしょう
握り返した両手で私たち
皆で一緒に作っていきましょう


これから開かれるあなたの日々を
明るく照らせる光になりたい
頭を上げて眩しい光を眺めよう


皆で手をつなぎましょうそして空を見ましょう
私たちが一緒に作る世界を空に描いてみましょう
眩しいでしょうとても美しいでしょう
握り返した両手で私たち
皆で一緒に作っていきましょう


皆目を開けてみてください 目の前の世界を見てください
ぎゅっと握り返した両手で 私たちがやり遂げました
怖さはないです 悲しみももうない
私たちの心をここに集めて
喜びの祝祭を開きましょう 私たちの心を集めて
喜びの祝祭を開きましょう


Copy Link

English: Hope from KWANGYA English Translation
Video:

View Video

Artist: SMTOWN
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

SMTOWN『Hope from KWANGYA』Official Music Video

×

Your Thoughts:

RELATED

SMTOWN - Hope from KWANGYA Related Lyrics

Come chat with us!

SMTOWN - Hope from KWANGYA Lyrics (Romanized)