Sizuk

Home » Artists » Sizuk » Daybreak (feat. AYAME) Lyrics / English Translation

Daybreak (feat. AYAME) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sizuk - Daybreak (feat. AYAME)』from the release『Daybreak (feat. AYAME)』

Artist:	Sizuk
Tie-in: (Anime)	Tales of Wedding Rings II Opening Kekkon Yubiwa Monogatari II 結婚指輪物語Ⅱ
Release:	2025.10.05
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Shunryu
Arranger:	John Kanda
Video:	View Video
English Translation:	Daybreak (feat. AYAME) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kirisaku senkou wa
2.Futatabi wo negai shinjinuku chikara asu wo yobisamasu
3.Tomoru netsu de mitasou sekai no yoake ni
4.Hikari wo tsurete Daybreak5.
6.Nukedasenai rasen no crisis
7.Towareta no wa kizuna no shindo
8.Tsunagaru kokoro de michibikareau you ni
9.Tashika ni ima, tsuyoku kanjiteru10.
11.Shinen no saihate de
12.Yubi ni atsui kimi no kuchizuke
13.Always kissing, kissing, close to you
14.Always kissing, kissing, close to you15.

16.Kirisaku senkou wa
17.Futatabi wo negai shinjinuku chikara asu wo yobisamasu
18.Tomo ni yuuki de mitasou sekai no yoake wo
19.Mukaeru tame ni Daybreak20.
21.Unmei goto jibun no ishi
22.Iroasenai omoi no jundo
23.Wakatte hoshikute nigirikaeshita hi no
24.Moeru you na kimi no nukumori ga25.
26.Shinen no saihate de
27.Soba ni iru to sakebi tsuzukeru
28.Always kissing, kissing, close to me
29.Always kissing, kissing, close to me30.
31.Tadoritsuite miseru
32.Kono michi ga erabu atarashii mirai tookunai asa ni
33.Towa no ai wo hikari wo mitsumeru hitomi de
34.Sosogi tsuzukete Daybreak35.
36.Kirisaku senkou wa
37.Futatabi wo negai shinjinuku chikara asu wo yobisamasu
38.Tomoru netsu de mitasou sekai no yoake ni
39.Hikari wo tsurete40.
41.Shinjiteiru You’re my shine
42.Kono michi ga erabu atarashii mirai tookunai asa ni
43.Towa no ai wo hikari wo mitsumeru hitomi de
44.Sosogi tsuzukete Daybreak

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Daybreak (feat. AYAME) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sizuk
Tie-in:	Tales of Wedding Rings II Kekkon Yubiwa Monogatari II 結婚指輪物語Ⅱ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Sizuk - Daybreak (feat. AYAME) Lyrics (Romanized)
Tales of Wedding Rings II Opening Theme Lyrics (Romanized)
Kekkon Yubiwa Monogatari II Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.切り裂く閃光は
2.再びを願い信じ抜く力　明日(あす)を呼び覚ます
3.灯る熱で満たそう　世界の夜明けに
4.光を連れて　Daybreak5.
6.抜け出せない螺旋の crisis
7.問われたのは絆の深度
8.繋がる心で導かれ合うように
9.確かに今、強く感じてる10.
11.深淵の最果てで
12.指に熱いキミの口づけ
13.Always kissing, kissing, close to you
14.Always kissing, kissing, close to you15.
16.切り裂く閃光は
17.再びを願い信じ抜く力　明日を呼び覚ます
18.共に勇気で満たそう　世界の夜明けを
19.迎えるために　Daybreak20.
21.運命ごと自分の意思
22.色褪せない想いの純度
23.わかって欲しくて握り返した日の
24.燃えるようなキミの温もりが25.
26.深淵の最果てで
27.傍にいると叫び続ける
28.Always kissing, kissing, close to me
29.Always kissing, kissing, close to me30.
31.辿り着いてみせる
32.この道が選ぶ新しい未来　遠くない朝に
33.永遠(とわ)の愛を光を　見つめる瞳で
34.注ぎ続けて　Daybreak35.
36.切り裂く閃光は
37.再びを願い信じ抜く力　明日を呼び覚ます
38.灯る熱で満たそう　世界の夜明けに
39.光を連れて40.
41.信じている　You’re my shine
42.この道が選ぶ新しい未来　遠くない朝に
43.永遠の愛を光を　見つめる瞳で
44.注ぎ続けて　Daybreak

Copy Link

English:	Daybreak (feat. AYAME) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sizuk
Tie-in:	Tales of Wedding Rings II Kekkon Yubiwa Monogatari II 結婚指輪物語Ⅱ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The lightning that tears through the dark
2.The strength to keep on believing in the wish for another chance, it awakens tomorrow
3.Let’s fill it with the heat that burns within, at the dawn of the world
4.Bringing the light—Daybreak5.
6.An endless spiral crisis I can’t escape
7.What’s being tested is the depth of our bond
8.As if our connected hearts guide each other
9.Right now I can feel it, so strongly, so surely10.
11.At the farthest edge of the abyss
12.Your burning kiss upon my fingers
13.Always kissing, kissing, close to you
14.Always kissing, kissing, close to you15.
16.The lightning that tears through the dark
17.The strength to keep on believing in the wish for another chance, it awakens tomorrow
18.Together, let’s fill it with courage, so we can greet
19.The dawn of the world—Daybreak20.
21.Even fate itself bends to my will
22.The purity of feelings that never fade
23.That day when you gripped my hand back, wanting me to know
24.Your warmth burned into me like fire25.
26.At the farthest edge of the abyss
27.I keep shouting that I’m right by your side
28.Always kissing, kissing, close to me
29.Always kissing, kissing, close to me30.
31.I’ll make it there, I’ll show you
32.This path will choose a brand-new future, in a morning not far away
33.With eyes that gaze upon eternal love, upon light
34.I’ll keep pouring it out—Daybreak35.
36.The lightning that tears through the dark
37.The strength to keep on believing in the wish for another chance, it awakens tomorrow
38.Let’s fill it with the heat that burns within, at the dawn of the world
39.Bringing the light40.
41.I believe—You’re my shine
42.This path will choose a brand-new future, in a morning not far away
43.With eyes that gaze upon eternal love, upon light
44.I’ll keep pouring it out—Daybreak

Copy Link

English:	Daybreak (feat. AYAME) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sizuk
Tie-in:	Tales of Wedding Rings II Kekkon Yubiwa Monogatari II 結婚指輪物語Ⅱ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ