SisterS - Hidamari Days (ひだまりデイズ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » SisterS » Hidamari Days Lyrics

Hidamari Days Lyrics (Romanized)

Cover art for『SisterS - Hidamari Days』from the release『Hidamari Days』

Original Title:	ひだまりデイズ
Artist:	SisterS 妹S
Tie-in: (Anime)	Himouto! Umaru-chan Ending 干物妹！うまるちゃん
Release:	2015.08.19
Lyricist:	Marie
Composer:	MANYO
Arranger:	MANYO
Related Artists:	Aimi Tanaka Haruka Shiraishi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsumo chikaku de hohoende nukumori kanjiru
2.Sonna yasashii jikan3.
4.Hanareteitemo wakarun da itazura na hitomi
5.Sonna nanigenai hibi dakishime6.
7.Fui ni namae (hora) yonde mita (neboketeru)
8.Sunao na kimochi (mou) tsutaete ii ka na (arigato)9.

10.Kawaranai yo itsu demo kirakira egao no mama de
11.Aruita kisetsu wa takaramono (wasurenai kara)
12.Itsuka wa otona ni naru sono hi wo yumemite ima wa soba de nemurasete ne13.
14.Orenji somaru yuuyake ni kasaneru keshiki wa
15.Maru de owaranai yume16.
17.Shippai shitemo hekondemo tachiagaru yuuki
18.Sore wa ichiban suteki na tomodachi19.
20.Tama ni hitori (nee) bocchi demo (matteiru)
21.Ashita ni nareba (sou) itsumono chaimu de (hajimaru)22.
23.Hashiridasu yo kore kara wakuwaku hirogaru mirai
24.Akaruku hikari no sasu hou e (shinjite yukou)
25.Kore kara otona ni naru sono hi ga kitatte zutto zutto daisuki da yo26.
27.Fuwari fuwari fuwafuwari hidamari no naka
28.Fuwari fuwari fuwafuwari utouto inemuri
29.Fuwari fuwari fuwafuwari mada yume no tochuu
30.Fuwari fuwari fuwafuwari tsuzuku yo oyasumi31.
32.Afureru hodo (mite) takusan no (waraigoe)
33.Taisetsu ni shite (mata) yukkuri ikou ne (yoroshiku)34.
35.Hare nochi ame tenki mo kurukuru kasa wo mawashite
36.Tobikosu mizutamari ni niji ga (kirei nan desu)
37.Sono mama kowagarazu ni tobidase dokidoki mune ga takanaru yo tomerarenai38.
39.Hashiridasu yo kore kara wakuwaku hirogaru mirai
40.Akaruku hikari no sasu hou e (shinjite yukou)
41.Kore kara otona ni naru sono hi ga kitatte zutto zutto daisuki da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SisterS 妹S
Tie-in:	Himouto! Umaru-chan 干物妹！うまるちゃん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SisterS - Hidamari Days Lyrics (Romanized)
SisterS - ひだまりデイズ Lyrics (Romanized)
Himouto! Umaru-chan Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.いつも近くで微笑んでぬくもり感じる
2.そんな優しい時間3.
4.離れていても分かるんだイタズラな瞳
5.そんな何気ない日々だきしめ6.
7.ふいに名前　(ほら)　呼んでみた　(寝ぼけてる)
8.素直な気持ち (もう)　伝えていいかな (アリガト)9.
10.変わらないよいつでもキラキラ笑顔のままで
11.歩いた季節は宝物 (忘れないから)
12.いつかは大人になるその日を夢見て今は側で眠らせてね13.
14.オレンジ染まる夕焼けに重ねる景色は
15.まるで終わらない夢16.
17.失敗してもへこんでも立ち上がる勇気
18.それは一番ステキな友達19.
20.たまに独り (ねぇ)　ぼっちでも　(待っている)
21.明日になれば　(そう)　いつものチャイムで　(はじまる)22.
23.走りだすよこれからワクワク広がる未来
24.明るく光の指す方へ　(信じてゆこう)
25.これから大人になるその日が来たってずっとずっと大好きだよ26.
27.ふわり　ふわり　ふわふわり　陽だまりの中
28.ふわり　ふわり　ふわふわり　ウトウト居眠り
29.ふわり　ふわり　ふわふわり　まだ夢の途中
30.ふわり　ふわり　ふわふわり　続くよ　おやすみ31.
32.溢れるほど　(みて)　たくさんの　(笑い声)
33.大切にして　(また)　ゆっくり行こうね　(ヨロシク)34.
35.晴れのち雨　天気もクルクル傘を回して
36.飛び越す水たまりに虹が　(綺麗なんです)
37.そのまま怖がらずに飛び出せドキドキ胸が高鳴るよ　止められない38.
39.走りだすよこれからワクワク広がる未来
40.明るく光の指す方へ　(信じてゆこう)
41.これから大人になるその日が来たってずっとずっと大好きだよ

Copy Link