Shiranui Construction - Shiranai Fantastic World (しらないファンタスティックワールド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiranui Construction » Shiranai Fantastic World Lyrics / English Translation

Shiranai Fantastic World Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shiranui Construction - Shiranai Fantastic World』from the release『scrap ＆ build !』

Original Title:	しらないファンタスティックワールド
Artist:	Shiranui Construction 不知火建設
Release:	2024.06.08
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Takuya Sakai (Arte Refact)
Arranger:	Takuya Sakai (Arte Refact)
Video:	View Video
English Translation:	Shiranai Fantastic World English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shiranai wa subarashii koukishin ga tomaranai
2.Shiranaide dekiteru koko wa masa ni fantasutikku waarudo3.
4.Kaban no naka ni omoide ga ippai
5.Deai ga somosomo jiken zenbu motte ikou ne
6.Warunori zenkai yuruyuru watashi tachi no peesu de
7.Shikkuri pittari kiteru no tabi wa tsuzuku yo8.
9.Atarimae to ka hitotsu mo nai
10.Sagashite (ieei!) erande (ieei!)
11.Mikansei no chizu minna de GO!!12.

13.Sekaijuu ga wandaarando kakegaenai ga temaneiteru
14.(Oi de!) ikou (oi de!) tsugi naru asobiba e
15.Wakkuwaku shitai doramachikku kyou mo machiawasete
16.(Oi de! oi de!) tokku ni hashiridashiteru
17.Shuppatsu wa furaingu joushuu kibou warera ga michi wo tsukisusumu yo!18.
19.Shiranai wa subarashii koukishin ga enerugii
20.Shiranai ga afureru koko wa masa ni fantasutikku waarudo21.
22.Daradara wa chawacha shitetemo kemisutori cchau majikaru
23.Chakkari seichou shiteru no itsumo arigato24.
25.Mirai no soba de yume hirogete
26.Kenkyuu (ieei!) tsuikyuu (ieei!)
27.Kanau ka dou ka kotae wa YES! !
28.(Let’s do it！！ GO！！ GO！！ GO！！)29.
30.Sekaijuu ga wandaarando tanoshimi kata wa mugendai ni
31.(Oi de!) ikou (oi de!) mitaiken asobiba e
32.Dokkidoki shitai unmei wo kyou mo koeru kurai
33.(Oi de! oi de!) nani ga okitemo daijoubu
34.Taikan angai mou joushou kiryuu warera ga michi ni fukanou wa nai!35.
36.Sekaijuu ga wandaarando kakegaenai ga temaneiteru
37.(Oi de!) ikou (oi de!) tsugi naru asobiba e
38.Wakkuwaku shitai doramachikku zutto machiawasete
39.(Oi de! oi de!) kyou mo tabi wa tsuzuiteku
40.Itsu datte furaingu joushuu kiai warera ga michi wo tsukisusumu yo!
41.Shiranai wo motto!42.
43.Shiranai wa subarashii koukishin ga tomaranai
44.Shiranaide dekiteru koko wa masa ni fantasutikku waarudo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Shiranai Fantastic World English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiranui Construction 不知火建設

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Shiranui Construction - Shiranai Fantastic World Lyrics (Romanized)
Shiranui Construction - しらないファンタスティックワールド Lyrics (Romanized)

1.しらないはスバラシイ　好奇心が止まらない
2.しらないでできてる　ここはまさにファンタスティックワールド3.
4.カバンのなかに　思い出がいっぱい
5.出会いがそもそも事件　全部持って行こうね
6.悪ノリ全開ゆるゆる　わたしたちのペースで
7.しっくりピッタリきてるの　旅は続くよ8.
9.あたりまえとか　ひとつもない
10.探して　(いぇーい！)選んで　(いぇーい！)
11.未完成の地図　みんなでGO！！12.
13.世界中がワンダーランド　カケガエナイが手招いてる
14.(おいで！)　行こう　(おいで！)　次なる遊び場へ
15.ワックワクしたい　ドラマチック今日も待ちあわせて
16.(おいで！おいで！)　とっくに走り出してる
17.出発はフライング常習希望　ワレラガ道を突き進むよ！18.
19.しらないはスバラシイ　好奇心がエネルギー
20.しらないがあふれる　ここはまさにファンタスティックワールド21.
22.だらだらわちゃわちゃしてても　ケミストリっちゃうマジカル
23.ちゃっかり成長してるの　いつもありがと24.
25.未来のそばで　夢広げて
26.研究 (いぇーい！)　追求 (いぇーい！)
27.かなうかどうか　答えはYES！！
28.(Let’s do it！！ GO！！ GO！！ GO！！)29.
30.世界中がワンダーランド　たのしみかたは無限大に
31.(おいで！) 行こう　(おいで！) 未体験遊び場へ
32.ドッキドキしたい　運命を今日も超えるくらい
33.(おいで！おいで！) 何が起きても大丈夫
34.体感案外もう上昇気流　ワレラガ道に不可能はない！35.
36.世界中がワンダーランド　カケガエナイが手招いてる
37.(おいで！) 行こう　(おいで！) 次なる遊び場へ
38.ワックワクしたい　ドラマチックずっと待ちあわせて
39.(おいで！おいで！) 今日も旅は続いてく
40.いつだってフライング常習気合　ワレラガ道を突き進むよ！
41.しらないをもっと！42.
43.しらないはスバラシイ　好奇心が止まらない
44.しらないでできてる　ここはまさにファンタスティックワールド

Copy Link

English:	Shiranai Fantastic World English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiranui Construction 不知火建設

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Not knowing is wonderful, curiosity is unstoppable
2.Made from the unknown, this is truly a fantastic world3.
4.Our bags are full of memories
5.Every encounter is an incident, let’s take everything with us
6.Full of playful mischief, at our own pace
7.It fits perfectly, our journey continues8.
9.There’s nothing ordinary
10.Search, (yay!) choose, (yay!)
11.An unfinished map, let’s go together!12.
13.The whole world is a wonderland, the irreplaceable is beckoning
14.(Come on!) Let’s go, (Come on!) to the next playground
15.I want to be excited, today we meet again for a dramatic adventure
16.(Come on! Come on!) We’ve already started running
17.We hope to frequently start early, forging our path forward!18.
19.Not knowing is wonderful, curiosity is energy
20.Overflowing with the unknown, this is truly a fantastic world21.
22.Even when we’re lazy and chattering, it turns magical with chemistry
23.We’re growing steadily, always thankful24.
25.Next to the future, spreading dreams
26.Researching, (yay!) pursuing, (yay!)
27.Will it come true? The answer is YES!!
28.(Let’s do it!! GO!! GO!! GO!!)29.
30.The whole world is a wonderland, the ways to have fun are infinite
31.(Come on!) Let’s go, (Come on!) to an unexperienced playground
32.I want to feel thrilled, exceeding fate today too
33.(Come on! Come on!) Whatever happens, it’s okay
34.Already feeling the rising thermals, there are no impossibilities on our path!35.
36.The whole world is a wonderland, the irreplaceable is beckoning
37.(Come on!) Let’s go, (Come on!) to the next playground
38.I want to be excited, always meeting for a dramatic adventure
39.(Come on! Come on!) Today too, the journey continues
40.Always enthusiastic about starting early, we forge our path forward!
41.More of the unknown!42.
43.Not knowing is wonderful, curiosity is unstoppable
44.Made from the unknown, this is truly a fantastic world

Copy Link

English:	Shiranai Fantastic World English Translation
Video:	View Video

Artist:	Shiranui Construction 不知火建設

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ