Oxibugy Lyrics (Romanized)

Cover art for『SHINGEKI - Oxibugy』from the release『Oxibugy』
Original Title: オキシバギー
Artist:

SHINGEKI 神使轟く、激情の如く。

Release: 2021.10.10
Lyricist: 生牡蠣いもこ
Composer: MTR
Video:

View Video

English Translation: Oxibugy English Translation

Not found error 404
Bug the world stay strong
I don’t need more oxygen


Gyakkyou mo karei ni buchi nuku dangan
Mazu ichibun ichibyou muda ni shicha akan
Attoiu ma ni mou seigen jikan
GAME OVER??


Brrrrrrrrr My name is player like a TELLER
Bousou suru honnou to no kousou katsu goes on
Basue no saadoman no anchi kill kill kill
Bachibachi no hande ga nashi ja chiito chiito chiito


Nande bagu ga okoru ka shitteru?
Kaihatsusha no souteigai ga kidou
Itsumo doori de itai kison no shisutemu no arerugii rashiin da
Tsumari kukuritagari no shiin ni kazaana wo ake kono sutairu wa masa ni eraa
Saa hihan to iu shisutemu ni shinjoushiki to iu bagu de kougeki


Moratoriamu suteeji riaru ja nee
Sakka “dake” ga aatisuto riaru ja nee
Nagatachou de ohirune? riaru ja nee
Akaunto de maunto riaru ja nee
Nomikai de messeeji riaru ja nee
Midashi dake de sandou riaru ja nee
Kitto? itsuka? dareka ga? riaru ja nee
Omae ga yaranakya riaru ja nee


Wow Wow namaiki na mama
Bureemen no you sukiru tasu paati
Bukakkou da to warawareta soubi mo
Tsuki nuke ikizama to kasu


Buchi kowasu tenpureeshon ooto moodo
Iregyuraa na mama ubau ouza
Charenji renda chiito wa tsukaenakutemo
Omae ga nozomu kotae mo seikai mo daremo youi wa shite kurenee zo
Tada jibun jishin no sentaku dake sa
Wakatten daro?


Raudo myuujikku to GAME saundo
Gyoukai hayari no pikoriimo
Ootochuun nashi de wa nanimo dekin no?
Asoko ga uretenakya yattenai daro?


Kimira no motoneta-san to mo sentou
Ryuukoumono demo nomi komi NEW ST” iLL”
Janru wa attenai you na mon sa
We are sono namae kizame rasu bosu suteeji


Bug the world stay strong
I dont need more oxygene


Boom yeah kagi wakero nibansenji to itan heni
Boom yeah kagi wakero monomane to oto yabee no chigai
Boom yeah kagi wakero dasai shouchou to hakai souzou
Boom yeah once again
Boom yeah bagurase


Stay Dream Anthem nando shippai shitatte ii
Demo sono tabi ni tachi agari mae wo muitereba ii
Umareta imi nado dare ni mo wakaranai
Shindemo kitto sekai wa kawaranai
Demo dareka ni itsuka kimi ga hitsuyou to itte moraeru you ni
Agaku sugata ga sekai wo kaeru no sa
Bug the world


Buchi kowasu tenpureeshon ooto moodo
Dekireesu sae dondengaeshi
Aban gyarudo na shinario egaiteko
Kitto dare no hitei mo hihan mo iwareteru hou ga shujinkou daro
Damatte jibun jishin no sonzai shoumei kizande ike yo


Minna medatte mae ni deru yori
Najinde somaru hou erabu
Dare ni naritai? dare wo manetai?
Sude ni shikareta senrojou
Jibun wa jibun dake na no ni


Buchi kowasu tenpureeshon ooto moodo
Iregyuraa na mama ubau ouza
Charenji renda chiito wa tsukaenakutemo
Ketsumatsu wa kandou ka nankou ka dochira ni shiro waratteiru darou
Aban gyarudo na shinario egaiteko
Omae ga nozomu kotae mo seikai mo daremo youi wa shite kurenee zo
Tada jibun jishin no sentaku dake sa
Wakatten daro


Itsuka no kuesuto kaerimichi
Boroboro no mama de haku tameiki
Soredemo mada kachitakatta
Ano hi no kuyashisa ima mo mune ni


Ikutsu mo atta akirame no riyuu wo
Kaki kesu you hibiite iku Your voice
Kore wa mou hitori no yume ja nai
Wakatta kara kyou wo mukaen da


Copy Link

English: Oxibugy English Translation
Video:

View Video

Artist: SHINGEKI 神使轟く、激情の如く。
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • SHINGEKI - Oxibugy Lyrics (Romanized)

  • SHINGEKI - オキシバギー Lyrics (Romanized)

Not found error 404
Bug the world stay strong
I don’t need more oxygen


逆境も華麗にぶち抜く弾丸
まず1分1秒無駄にしちゃあかん
あっという間にもう制限時間
GAME OVER??


Brrrrrrrrr My name is player like a TELLER
暴走する本能との抗争勝つ goes on
場末のサードマン(第三者)のアンチkill kill kill
バチバチのハンデがなしじゃチートチートチート


何でバグが起こるか知ってる?
開発者の想定外が起動
いつも通りでいたい既存のシステムのアレルギーらしいんだ
つまり括りたがりのシーンに風穴を開けこのスタイルはまさにエラー
さぁ批判というシステムに新常識というバグで攻撃


モラトリアムステージ リアルじゃねぇ
作家”だけ”がアーティスト リアルじゃねぇ
永田町でお昼寝? リアルじゃねぇ
アカウントでマウント リアルじゃねぇ
飲み会でメッセージ リアルじゃねぇ
見出しだけで賛同 リアルじゃねぇ
きっと?いつか?誰かが? リアルじゃねぇ
お前がやらなきゃ リアルじゃねぇ


Wow Wow 生意気なまま
ブレーメンのようスキル足すパーティ
不恰好だと笑われた装備も
突き抜け生き様と化す


ぶち壊すテンプレーション オートモード
イレギュラーなまま奪う王座
チャレンジ連打チートは使えなくても
お前が望む答えも正解も誰も用意はしてくれねぇぞ
ただ自分自身の選択だけさ
わかってんだろ?


ラウドミュージックとGAMEサウンド
業界流行りのピコリーモ
オートチューンなしでは何もできんの?
あそこが売れてなきゃやってないだろ?


君らの元ネタさんとも戦闘
流行物でも飲み込みNEW ST” iLL”
ジャンルはあってないようなもんさ
We are その名前刻めラスボスステージ


Bug the world stay strong
I dont need more oxygene


Boom yeah 嗅ぎ分けろ二番煎じと異端変異
Boom yeah 嗅ぎ分けろモノマネと音やべえの違い
Boom yeah 嗅ぎ分けろダサい象徴と破壊創造
Boom yeah once again
Boom yeah バグらせ


Stay Dream Anthem 何度失敗したっていい
でもその度に立ち上がり前を向いてればいい
生まれた意味など誰にもわからない
死んでもきっと世界は変わらない
でも誰かにいつか君が必要と言ってらもらえるように
足掻く姿が世界を変えるのさ
Bug the world


ぶち壊すテンプレーションオートモード
出来レースさえどんでん返し
アバンギャルドなシナリオ描いてこ
きっと誰の否定も批判も言われてる方が主人公だろ
黙って自分自身の存在証明刻んでいけよ


みんな目立って前に出るより
馴染んで染まる方選ぶ
誰になりたい?誰を真似たい?
既に敷かれた線路上
自分は自分だけなのに


ぶち壊す テンプレーションオートモード
イレギュラーなまま奪う王座
チャレンジ連打チートは使えなくても
結末は感動か難航かどちらにしろ笑っているだろう
アバンギャルドなシナリオ描いてこ
お前が望む答えも正解も誰も用意はしてくれねぇぞ
ただ自分自身の選択だけさ
わかってんだろ


いつかのクエスト帰り道
ボロボロのままで吐くため息
それでもまだ 勝ちたかった
あの日の悔しさ今も胸に


いくつもあった諦めの理由を
かき消すよう響いていくYour voice
これはもう一人の夢じゃない
わかったから今日を迎えんだ


Copy Link

English: Oxibugy English Translation
Video:

View Video

Artist: SHINGEKI 神使轟く、激情の如く。

Not found error 404
Bug the world stay strong
I don’t need more oxygen


A bullet piercing through adversity with elegance
Can’t afford to waste a single minute or second
The time limit is already up in the blink of an eye
GAME OVER??


Brrrrrrrrr My name is player like a TELLER
Wins the battle against the rampaging instincts, goes on
The antis of the third party in the backstreets kill kill kill
Without the crackling handicap, it’s cheating cheating cheating


Do you know why bugs happen?
It’s the developer’s unexpected behavior
Seems to be an allergy to the existing system wanting to stay as it is
In other words, breaking through the tight scene and opening up a loophole, this style is truly an error
Now, attack the system of criticism with a bug called new common sense


Moratorium stage, not real
Writers “only” are artists, not real
Napping in Nagatacho? Not real
Mounting on accounts, not real
Messages at drinking parties, not real
Agreeing based on just the headlines, not real
Surely? Someday? Someone will? Not real
If you don’t do it, not real


Wow Wow, still audacious
Like the Bremen musicians, adding skills to the party
Even the equipment laughed at for being awkward
Will turn into a piercing way of life


Destroying temptation in auto mode
Snatching the throne irregularly
Even if you can’t use the cheat of challenging repeatedly
No one will prepare the answer or the correct answer you desire
It’s just your own choice
You understand, right?


Loud music and game sound
The industry’s trendy Picori Mo
Can’t do anything without auto-tune?
You wouldn’t do it if it wasn’t selling there, right?


Also, battle with your source material
Swallowing trends and creating NEW ST” iLL”
Genres are like something that doesn’t exist
We are engraving that name, the final boss stage


Bug the world stay strong
I don’t need more oxygen


Boom yeah, distinguish between imitation and heretical mutation
Boom yeah, distinguish between impersonation and dangerous differences in sound
Boom yeah, distinguish between tacky symbols and destructive creation
Boom yeah, once again
Boom yeah, make them bug


Stay Dream Anthem, no matter how many times you fail
As long as you stand up and face forward each time, it’s okay
No one knows the meaning of being born
Even if you die, surely the world won’t change
But so that someday, someone will say they need you
Your struggling figure will change the world
Bug the world


Destroying temptation in auto mode
Even turning a predetermined outcome on its head
Paint an avant-garde scenario
Surely, being the one being denied and criticized makes you the protagonist
Silently carve out your own proof of existence


Rather than standing out and stepping forward
Choose to blend in and be dyed
Who do you want to be? Who do you want to imitate?
Already on a laid track
Even though you are only yourself


Destroying temptation in auto mode
Snatching the throne irregularly
Even if you can’t use the cheat of challenging repeatedly
Whether the ending is moving or struggling, you’ll probably be laughing
Paint an avant-garde scenario
No one will prepare the answer or the correct answer you desire
It’s just your own choice
You understand, right?


On the way back from a quest one day
Sighing heavily, still in tatters
Yet still, I wanted to win
The frustration of that day still in my heart


The reasons for giving up many times
Are being drowned out by Your voice
This is not just another person’s dream anymore
I understood, so I greeted today


Copy Link

English: Oxibugy English Translation
Video:

View Video

Artist: SHINGEKI 神使轟く、激情の如く。
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

SHINGEKI『Oxibugy』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

SHINGEKI - Oxibugy (オキシバギー) Lyrics (Romanized)