Sheena Ringo - No verão, as noites (長く短い祭) [Nagaku Mijikai Matsuri] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sheena Ringo » No verão, as noites Lyrics

No verão, as noites Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sheena Ringo - No verão, as noites』from the release『No verao, as noites / God, Nor Buddha』

Alternate Title:	Nagaku Mijikai Matsuri
Original Title:	長く短い祭
Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎
Release:	2015.08.05
Lyricist:	Sheena Ringo
Composer:	Sheena Ringo

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Enjou tenge tsunagu hanabi kana
2.Tokoshie to setsuna no deai
3.Wasuru maji warera no natsu wo4.
5.Bachigai ni hiekitta karada wo
6.Hitoikire ni houtte nagashina gasare
7.Omoeba tooku e kita mono da8.
9.Jinsei nante akkenai ne
10.Mashite wakasa wa acchi u ma
11.Koyoi zenin ga sakigake, ichimaime yo12.

13.Minna meimei toridori no ishou
14.Honpou na inochi wo oou keshou
15.Kakusu maji warera wa natsu yo16.
17.Nankiashira ochikomuda kokoro wa
18.Hitoikire samayotte nagashi nagasare
19.Omoeba tooku e kita mono da20.
21.Eien nante sokkenai ne
22.Honno karisome ga ii ne
23.Iyoiyo en mo takenawa, honban desu24.
25.Minna meimei yoridori zenhoui
26.Doumou na inochi moyasu nioi
27.Okusu maji warera wa natsu yo28.
29.Choito onnazakari wo dou shiyou
30.Kono mama ja ikiba ga nai
31.Hanazakari irozakari masakari mada32.
33.Choudo tairin no shidare yanagi
34.Yomigaeru hitoyo no soumatou
35.Nogasu maji warera no natsu wo36.
37.Choito onnazakari wo dou shiyou
38.Kono mama ja mada owarenai
39.Hanazakari irozakari masakari mada

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sheena Ringo 椎名林檎

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sheena Ringo - No verão, as noites Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - Nagaku Mijikai Matsuri Lyrics (Romanized)
Sheena Ringo - 長く短い祭 Lyrics (Romanized)

1.天上天下繋ぐ花火哉
2.万代と刹那の出会ひ
3.忘るまじ我らの夏を4.
5.場違ひに冷え切つた体を
6.人熱に放つて流し流され
7.思へば遠くへ来たものだ8.
9.人生なんて飽く気ないね
10.まして若さはあつちう間
11.今宵全員が魁、一枚目よ12.
13.皆銘々取りゞの衣裳
14.奔放な命を被ふ化粧
15.隠すまじ我らは夏よ16.
17.何か知ら落ち込むだ心は
18.人熱彷徨つて流し流され
19.思へば遠くへ来たものだ20.
21.永遠なんて素気ないね
22.ほんの仮初めが好いね
23.愈々宴も酣、本番です24.
25.皆銘々選り取り全方位
26.獰猛な命燃やす匂ひ
27.臆すまじ我らは夏よ28.
29.一寸女盛りを如何しやう
30.この侭ぢや行き場がない
31.花盛り色盛り真盛りまだ32.
33.丁度大輪の枝垂れ柳
34.蘇るひと世の走馬灯
35.逃すまじ我らの夏を36.
37.一寸女盛りを如何しやう
38.この侭ぢやまだ終れない
39.花盛り色盛り真盛りまだ

Copy Link