SG - Us, again (僕らまた) [Bokura Mata] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » SG » Us, again Lyrics / English Translation

Us, again Lyrics (Romanized)

Cover art for『SG - Us, again』from the release『Us, Again』

Alternate Title:	Bokura Mata
Original Title:	僕らまた
Artist:	SG
Release:	2021.04.04
Lyricist:	SG
Composer:	SG
Video:	View Video
English Translation:	Us, again English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Bokura mata
2.Sorezore no michi wo sa
3.Ayumi hajimeta no sa
4.Sono saki ni aru
5.Kousaten de mata aetara
6.Sono toki wa futari de
7.Nagai nagai hanashi wo
8.Yo ga akeru made
9.Katariakashitai ne
10.Ima wa gubbai11.
12.Katamichi no jinsei ni
13.Deai to iu takaramono
14.Kore kara no nagai tabi ni
15.Omoide to iu okurimono
16.Yume wo nigirishime
17.Tabidatsu se wo nagame
18.Namida wa gutto korae
19.Sore ja mata ne20.
21.Bokura mata
22.Sorezore no michi wo sa
23.Ayumi hajimeta no sa
24.Sono saki ni aru
25.Kousaten de mata aetara
26.Sono toki wa futari de
27.Nagai nagai hanashi wo
28.Yo ga akeru made
29.Katariakashitai ne
30.Ima wa gubbai31.

32.Oboeteru?
33.Ano hi no aisu no aji
34.Akaneiro no futari no kaerimichi
35.Nani ga sonna ni
36.Okashikatta no ka na
37.Isshou de ichiban warattan janai ka na38.
39.Kasa wo wasureta hi ni wa
40.Futari bishonure
41.Sore wo mite mata hara wo kakaete
42.Isshoubun no kari ga dekita yo
43.Mata atta toki ni demo kaesu to suru yo44.
45.Mada chiranu sakura wo
46.Kumo hitotsu nai sora wo
47.Se wo osu soyokaze wo
48.Itsu no ma ni nagareru namida wo
49.Bokura no aoi haru wo
50.Namida wo koraeru kimi wo
51.Itsu made mo wasurenai yo
52.Sore ja mata ne53.
54.Bokura mata
55.Sorezore no michi wo sa
56.Ayumi hajimeta no sa
57.Sono saki ni aru
58.Kousaten de mata aetara
59.Sono toki wa futari de
60.Nagai nagai hanashi wo
61.Yo ga akeru made
62.Katariakashitai ne
63.Ima wa gubbai64.
65.Bokura mata
66.Sorezore no michi wo sa
67.Ayumi hajimeta no sa
68.Sono saki ni aru
69.Kousaten de mata aetara
70.Sono toki wa futari de
71.Nagai nagai hanashi wo
72.Yo ga akeru made
73.Katariakashitai ne
74.Ima wa gubbai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Us, again English Translation
Video:	View Video

Artist:	SG

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SG - Us, again Lyrics (Romanized)
SG - Bokura Mata Lyrics (Romanized)
SG - 僕らまた Lyrics (Romanized)

1.僕らまた
2.それぞれの道をさ
3.歩み始めたのさ
4.その先にある
5.交差点でまた会えたら
6.その時は二人で
7.長い長い話を
8.夜が明けるまで
9.語り明かしたいね
10.今はグッバイ11.
12.片道の人生に
13.出逢いと言う宝物
14.これからの長い旅に
15.思い出と言う贈り物
16.夢を握り締め
17.旅立つ背を眺め
18.涙はグッと堪え
19.それじゃまたね20.
21.僕らまた
22.それぞれの道をさ
23.歩み始めたのさ
24.その先にある
25.交差点でまた会えたら
26.その時は二人で
27.長い長い話を
28.夜が明けるまで
29.語り明かしたいね
30.今はグッバイ31.
32.覚えてる？
33.あの日のアイスの味
34.茜色の二人の帰り道
35.何がそんなに
36.可笑しかったのかな
37.一生で一番笑ったんじゃないかな38.
39.傘を忘れた日には
40.二人びしょ濡れ
41.それを見てまた腹を抱えて
42.一生分の借りができたよ
43.またあったときにでも返すとするよ44.
45.まだ散らぬ桜を
46.雲一つない空を
47.背を押すそよ風を
48.いつの間に流れる涙を
49.僕らの青い春を
50.涙を堪える君を
51.いつまでも忘れないよ
52.それじゃまたね53.
54.僕らまた
55.それぞれの道をさ
56.歩み始めたのさ
57.その先にある
58.交差点でまた会えたら
59.その時は二人で
60.長い長い話を
61.夜が明けるまで
62.語り明かしたいね
63.今はグッバイ64.
65.僕らまた
66.それぞれの道をさ
67.歩み始めたのさ
68.その先にある
69.交差点でまた会えたら
70.その時は二人で
71.長い長い話を
72.夜が明けるまで
73.語り明かしたいね
74.今はグッバイ

Copy Link

English:	Us, again English Translation
Video:	View Video

Artist:	SG

Comments

English (Official)
Korean
+ Submit a translation

1.We, again,
2.we’ve started walking
3.paths for each of us
4.If we ever meet again
5.at the crossroads at the end
6.let’s talk
7.all night
8.a long long story
9.just the two of us
10.Goodbye for now11.
12.For this one-way life
13.a treasure of this encounter
14.For a long journey ahead us
15.a gift of memories
16.With dreams in our hands
17.looking at your back
18.holding tears back
19.Then see you again20.
21.We, again,
22.we’ve started walking
23.paths for each of us
24.If we ever meet again
25.at the crossroads at the end
26.let’s talk
27.all night
28.a long long story
29.just the two of us
30.Goodbye for now31.
32.Do you remember
33.the taste of the ice cream
34.on our way home in sunset
35.Don’t know
36.what was funny but
37.laughed the most ever I guess38.
39.Another day we forgot our umbrellas
40.we both got soaking wet
41.Looking at each other made us belly laugh
42.I owe you for the rest of my life
43.Gonna pay you back when we meet again44.
45.I will never forget the cherry blossoms yet to fall
46.the cloudless sky
47.the breeze that encouraged us
48.the tears that flowed before I knew it
49.our blue spring
50.you holding tears back
51.I will never forget
52.Then see you again53.
54.We, again,
55.we’ve started walking
56.paths for each of us
57.If we ever meet again
58.at the crossroads at the end
59.let’s talk
60.all night
61.a long long story
62.just the two of us
63.Goodbye for now64.
65.We, again,
66.we’ve started walking
67.paths for each of us
68.If we ever meet again
69.at the crossroads at the end
70.let’s talk
71.all night
72.a long long story
73.just the two of us
74.Goodbye for now

Copy Link

English:	Us, again English Translation
Video:	View Video

Artist:	SG

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.우리는 다시
2.서로의 길을 말야
3.걸어가기 시작한거야
4.그 너머에 있는
5.교차점에서 다시 만날 수 있다면
6.그 때는 둘이서
7.길고 긴 이야기를
8.아침이 밝을 때 까지
9.얘기하자구
10.지금은 안녕11.
12.일방통행인 인생에서
13.만남이란 보물이고
14.지금 부터의 긴 여행에서
15.추억이란 선물이야
16.꿈을 움켜쥐고
17.떠나는 등을 바라보며
18.눈물은 꾹 참고
19.그럼 안녕20.
21.우리는 다시
22.서로의 길을 말야
23.걸어가기 시작한거야
24.그 너머에 있는
25.교차점에서 우리 다시 만난다면
26.그 때는 둘이서
27.길고 긴 이야기를
28.아침이 올 때 까지
29.얘기하자구
30.지금은 안녕31.
32.기억나?
33.그 때 그 아이스크림의 맛
34.노을빛 우리 집에 가는길
35.뭐가 그리도
36.웃겼었던지
37.평생 웃을거 다 웃은거같아38.
39.우산을 잊어버린날에는
40.우리 서로 비에 쫄딱맞고
41.그런 서로를 보고 배꼽 빠지게 웃었지
42.평생 못 갚을 빚을 지었네
43.다음에 만났을 때 갚도록 할게44.
45.아직 지지않는 벚꽃을
46.구름 한 점없는 저 하늘을
47.등을 밀어주는 산들바람을
48.언제부턴가 흐르고 있는 눈물을
49.우리들의 푸르른 봄을
50.눈물을 참는 너의 모습을
51.언제까지나 잊지않을게
52.그럼 안녕53.
54.우리 다시
55.서로의 길을 말야
56.걸어가기 시작한거야
57.그 너머에 있는
58.교차점에서 다시 만난다면
59.그때는 둘이서
60.길고 긴 이야기를
61.아침이 밝을 때 까지
62.얘기하자구
63.지금은 안녕64.
65.우리 다시
66.서로의 길을 말야
67.걸어 가기 시작한거야
68.그 너머에 있는
69.교차점에서 다시 만난다면
70.그때는 우리 둘이서
71.길고 긴 이야기를
72.아침이 밝을 때 까지
73.얘기하자구
74.잠시만 안녕

Copy Link