SEKAI NO OWARI

Home » Artists » SEKAI NO OWARI » Snow Magic Fantasy Lyrics / English Translation

Snow Magic Fantasy Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEKAI NO OWARI - Snow Magic Fantasy』from the release『Snow Magic Fantasy』

Original Title:	スノーマジックファンタジー
Artist:	SEKAI NO OWARI
Release:	2014.01.22
Lyricist:	Fukase
Composer:	Nakajin
Video:	View Video
English Translation:	Snow Magic Fantasy English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sunoo majikku fantajii
2.Yuki no mahou ni kakerarete
3.Boku wa kimi ni koi shita
4.Moshikashite kimi wa yuki no yousei?5.
6.Boku wa hoshi no furu yukiyama de,
7.Kimi wo miru made wa okaruto no tagui wa mattaku shinjiteinakatta no da keredo mo
8.Kimi ga sumu yama wa “sunoo rando”
9.Ichinenjuu, yuki no furu kono kuni de watashi wa umareta no, to kimi wa hanashite kuretan da10.
11.Nee, watashi wa natsu wo mita koto ga nai no,
12.Moeru you na ano natsu wo, sore wo miru no ga watashi no yume nano
13.Demo ii no
14.Kono sekai wa shiranai hou ga romanchikku na koto mo takusan aru no deshou?15.

16.Sunoo majikku fantajii
17.Yuki no mahou ni kakerarete
18.Boku wa kimi ni koi shita
19.Moshikashite kimi wa yuki no sei?20.
21.Boku wa kore made no jinsei wo dare ni mo aisareru koto mo naku hitori de ikitekita
22.Kimi to deau sono toki made wa
23.Fui ni,
24.“kimi wa yousei dakara, yappari nenrei wa nihyakusai to ka na no kai? to kiitara
25.Sore wa nanka mushi sareta26.
27.Nee, inochi wa izure owaru mono yo
28.Anata to watashi wa owari ga kuru no
29.Nanoni, nande deatte shimatta no?
30.Anata wa “shiawase” to douji ni “kanashimi” mo hakonde kita wa
31.Hiniku na mono ne32.
33.Sunoo majikku fantajii
34.Yuki no mahou ni kakerarete
35.Boku wa kimi ni koi shita
36.Moshikashite kimi wa yuki no sei?
37.Yuki no yousei to no fantajii
38.Yagate, boku wa nemuku natte kita
39.Kimi to issho ni iru to iu koto wa, yahari kou iu koto dattan darou
40.Demo iin da, kimi ni deaete hajimete dareka wo aisetan da
41.Kore ga boku no happii endo42.
43.Sunoo majikku fantajii
44.Yuki no mahou ni kakerarete
45.Boku wa kimi ni koi shita
46.Moshikashite kimi wa yuki no sei?
47.Yuki no yousei to no fantajii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Snow Magic Fantasy English Translation
Video:	View Video

Artist:	SEKAI NO OWARI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SEKAI NO OWARI - Snow Magic Fantasy Lyrics (Romanized)
SEKAI NO OWARI - スノーマジックファンタジー Lyrics (Romanized)

1.スノーマジックファンタジー
2.雪の魔法にかけられて
3.僕は君に恋した
4.もしかして君は雪の妖精？5.
6.僕は星の降る雪山で、
7.君を見るまではオカルトの類はまったく信じていなかったのだけれども
8.君が住む山は“スノーランド”
9.1年中、雪の降るこの国で私は生まれたの、と君は話してくれたんだ10.
11.ねぇ、私は夏を見たことがないの、
12.燃えるようなあの夏を、それを見るのが私の夢なの
13.でも良いの
14.この世界は知らない方がロマンチックな事もたくさんあるのでしょう？15.
16.スノーマジックファンタジー
17.雪の魔法にかけられて
18.僕は君に恋した
19.もしかして君は雪の精？20.
21.僕はこれまでの人生を誰にも愛されることもなく1人で生きてきた
22.君と出逢うその時までは
23.ふいに、
24.「君は妖精だから、やっぱり年齢は200歳とかなのかい？」と聞いたら、
25.それはなんか無視された26.
27.ねぇ、命はいずれ終わるものよ
28.貴方と私は終わりがくるの
29.なのに、なんで出逢ってしまったの？
30.貴方は「幸せ」と同時に「悲しみ」も運んできたわ
31.皮肉なものね32.
33.スノーマジックファンタジー
34.雪の魔法にかけられて
35.僕は君に恋した
36.もしかして君は雪の精？
37.雪の妖精とのファンタジー
38.やがて、僕は眠くなってきた
39.君と一緒にいるという事は、やはりこういう事だったんだろう
40.でも良いんだ、君に出逢えて初めて誰かを愛せたんだ
41.これが僕のハッピーエンド42.
43.スノーマジックファンタジー
44.雪の魔法にかけられて
45.僕は君に恋した
46.もしかして君は雪の精？
47.雪の妖精とのファンタジー

Copy Link

English:	Snow Magic Fantasy English Translation
Video:	View Video

Artist:	SEKAI NO OWARI

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Snow Magic Fantasy,
2.Enchanted by a snow spell,
3.I fell for you.
4.Are you actually a snow fairy?5.
6.On this snow capped mountain where shooting stars fall,
7.You didn’t seem to be
8.The mountain you live upon is called, “Snow Land”;
9.You told me you were born in this country where snow falls all year round.10.
11.Hey, I’ve never experienced summer.
12.It’s always been my dream to see a summer so hot it burns.
13.But it’s fine,
14.There are plenty of things we’re better off romanticizing.15.
16.Snow Magic Fantasy,
17.Enchanted by a snow spell,
18.I fell for you.
19.Are you actually a snow spirit?20.
21.Up until now, I’ve lived my life alone, never being loved by anyone,
22.Until the day I met you.
23.Out of nowhere,
24.I asked you, “You’re a fairy, so you must be like 200 years old or something.”
25.But you didn’t respond.26.
27.Hey, life eventually ends,
28.And so will you and I.
29.So why did we meet in the first place?
30.Along with “happiness”, you brought “sadness” along with you…
31.… it’s quite ironic.32.
33.Snow Magic Fantasy,
34.Enchanted by a snow spell,
35.I fell for you.
36.Are you actually a snow spirit?
37.My fantasy with a snow fairy.
38.Eventually I begin to feel drowsy…
39.… the fact that I was here with you was really…
40.But that’s alright; by meeting you I was able to love someone for the first time.
41.This is my happy ending.42.
43.Snow Magic Fantasy,
44.Enchanted by a snow spell,
45.I fell for you.
46.Are you actually a snow spirit?
47.My fantasy with a snow fairy.

Copy Link

English:	Snow Magic Fantasy English Translation
Video:	View Video

Artist:	SEKAI NO OWARI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ