SEKAI NO OWARI

Home » Artists » SEKAI NO OWARI » silent Lyrics

silent Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEKAI NO OWARI - silent』from the release『silent』

Artist:	SEKAI NO OWARI
Tie-in: (Drama)	Kono Koi Atatamemasu ka Theme Song この恋あたためますか
Release:	2020.12.16
Lyricist:	Fukase
Composer:	Nakajin・Fukase
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Junpaku no yuki ga furu
2.Machi kara oto ga subete ubawarete itta
3.Konna ni shizuka da to
4.Tojikometa kotoba mo kikoete shimai sou5.
6.Zatsuon no naka, anata no koe dake kokoro ni tokete iku
7.Marude miruku wo koboshita you na sonna yoru8.
9.Sora wo miagete hitori tsubuyaita
10.Kiete hoshii you na kotoba dake
11.Dakedo kokoro no oto dake wa
12.Kono yuki mo ubaenai13.

14.Kurisumasu nante nakereba
15.Itsumo doori no nannimo kawaranai yoru na noni
16.Seinaru senritsu wa yuki ni tokete
17.Jibun no kodou ga hibiiteiru
18.Yoru wo oyogu you ni sugoshita ano shunkan wo
19.Kono sunoo doomu mitai ni tojikomeraretara
20.Mienai hoshi ni negai wo komete
21.Oto ga nakunatta yoru ni22.
23.Taion de tokeru yuki no kesshou fureru koto ga dekinai
24.Anata wa watashi no shiranai jikan no naka ni iru25.
26.Kogoeru karada, chikara wo nuitara
27.Furue ga sukoshi osamatta
28.Demo sore wa setsuna muishiki no uchi ni
29.Karada ga kowabatte iku30.
31.Konna masshiro na sekai no naka ni itara
32.Jibun dake chotto yogoreteru mitai
33.Seijaku no oto ga urusakute
34.Konya wa kitto nemurenai
35.Toki wo kanaderu you ni yorisotta kirameki da to shitemo
36.Me wo tojiru to nozonde mo nai noni omoidashite shimau
37.Kono furitsumoru yuki wa
38.Yappari anata to mitakatta na39.
40.Junpaku no yuki ga furu
41.“furu nara tsumotte ne, kitanaku naru dake dakara”
42.Sonna koto wo omotta watashi wa
43.Donna kao shiteta?44.
45.Kurisumasu nante nakereba
46.Itsumo doori no nanni mo kawaranai yoru na noni
47.Seinaru senritsu wa yuki ni tokete
48.Jibun no kodou ga hibiiteiru
49.Yoru wo oyogu you ni sugoshita ano shunkan wo
50.Kono sunoo doomu mitai ni tojikomeraretara
51.Mienai hoshi ni negai wo komete
52.Oto ga nakunatta yoru ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SEKAI NO OWARI
Tie-in:	Kono Koi Atatamemasu ka この恋あたためますか

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SEKAI NO OWARI - silent Lyrics (Romanized)
Kono Koi Atatamemasu ka Theme Song Lyrics (Romanized)

1.純白の雪が降る
2.街から音が全て奪われていった
3.こんなに静かだと
4.閉じ込めた言葉も聴こえてしまいそう5.
6.雑音の中、貴方の声だけ心に溶けていく
7.まるでミルクを溢した様なそんな夜8.
9.空を見上げて一人呟いた
10.消えて欲しいような言葉だけ
11.だけど心の音だけは
12.この雪も奪えない13.
14.クリスマスなんて無ければ
15.いつも通りの何にも変わらない夜なのに
16.聖なる旋律は雪に溶けて
17.自分の鼓動が響いている
18.夜を泳ぐように過ごしたあの瞬間を
19.このスノードームみたいに閉じ込められたら
20.見えない星に願いを込めて
21.音が無くなった夜に22.
23.体温で溶ける雪の結晶　触れることが出来ない
24.貴方は私の知らない時間の中にいる25.
26.凍える身体、力を抜いたら
27.震えが少し治まった
28.でもそれは刹那　無意識のうちに
29.身体が強張っていく30.
31.こんな真っ白な世界の中にいたら
32.自分だけちょっと汚れてるみたい
33.静寂の音が煩くて
34.今夜はきっと眠れない
35.時を奏でるように寄り添った　煌めきだとしても
36.目を閉じると望んでもないのに思い出してしまう
37.この降り積もる雪は
38.やっぱり貴方と見たかったな39.
40.純白の雪が降る
41.「降るなら積もってね、汚くなるだけだから」
42.そんな事を思った私は
43.どんな顔してた？44.
45.クリスマスなんて無ければ
46.いつも通りの何にも変わらない夜なのに
47.聖なる旋律は雪に溶けて
48.自分の鼓動が響いている
49.夜を泳ぐように過ごしたあの瞬間を
50.このスノードームみたいに閉じ込められたら
51.見えない星に願いを込めて
52.音が無くなった夜に

Copy Link