SEKAI NO OWARI

Home » Artists » SEKAI NO OWARI » Kaleidoscope Lyrics

Kaleidoscope Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEKAI NO OWARI - Kaleidoscope』from the release『silent』

Original Title:	カレイドスコープ
Artist:	SEKAI NO OWARI
Release:	2020.12.16
Lyricist:	Nakajin
Composer:	Nakajin

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kono kokoro no oku no kesshou ga
2.Boku wo tokubetsu ni shite kureru to omotteta
3.Demo dareka to kurabete wa itsumo gakuzen to shite4.
5.Doko wo kiritottemo heibon na
6.Boku ni mo ano niji wo itsuka tsukameru no ka na
7.Sono toki ni wa subete no kizu mo iete mukuwareru no ka na8.
9.Daremo inai heya ni hitori
10.Kokoro wo utsushidashita kareidosukoopu
11.Mawashitemo toru ni taranai moyou bakari12.

13.Sonna hazu wa nai sa to
14.Nando kurikaeshite mitemo onaji koto
15.Hayaru kimochi dake fukurandeku16.
17.Daiji ni jikan wo kakete kesshou wa
18.Sukoshi zutsu ookiku nari kagayaki wo mashite
19.Boku mo ano niji wo tsukameru you na ki ga shite kita20.
21.Dakedo madamada moroi kesshou wa
22.Honno wazuka na chikara de warete konagona ni natte
23.Muzan ni chirabaru hahen kou naru hazu janakata no ni24.
25.Daremo inai heya ni hitori
26.Kokoro wo utsushidashita kareidosukoopu
27.Mawashitemo kurayami ni nomarete yuku dake28.
29.Donna ni itooshiku omottemo
30.Ushinau toki wa isshun de mou nido to
31.Moto ni modosu koto wa dekinai32.
33.Kowareta kesshou no hahen wo
34.Hiroiatsumete kareidosukoopu
35.Mawashitara nanairo ni kagayaki hanatte!36.
37.Kowareru koto de shika dasenai sono tokubetsu na kagayaki wa
38.Subete wo yasashiku tsutsumikomu you datta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SEKAI NO OWARI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SEKAI NO OWARI - Kaleidoscope Lyrics (Romanized)
SEKAI NO OWARI - カレイドスコープ Lyrics (Romanized)

1.この心の奥の結晶が
2.僕を特別にしてくれると思ってた
3.でも誰かと比べてはいつも愕然として4.
5.どこを切り取っても平凡な
6.僕にもあの虹をいつか掴めるのかな
7.その時にはすべての傷も癒えて報われるのかな8.
9.誰もいない部屋にひとり
10.心を映し出した　カレイドスコープ
11.まわしても　取るに足らない模様ばかり12.
13.そんなはずはないさと
14.何度繰り返してみても　同じこと
15.はやる気持ちだけ膨らんでく16.
17.大事に時間をかけて結晶は
18.少しずつ大きくなり輝きを増して
19.僕もあの虹を掴めるような気がしてきた20.
21.だけどまだまだ脆い結晶は
22.ほんの僅かな力で割れて粉々になって
23.無惨に散らばる破片　こうなるはずじゃなかったのに24.
25.誰もいない部屋にひとり
26.心を映し出した　カレイドスコープ
27.まわしても　暗闇に飲まれていくだけ28.
29.どんなに愛おしく想っても
30.失う時は一瞬で　もう二度と
31.元に戻すことはできない32.
33.壊れた結晶の破片を
34.拾い集めて　カレイドスコープ
35.まわしたら　七色に輝き放って！36.
37.壊れる事でしか出せないその特別な輝きは
38.すべてを優しく包み込むようだった

Copy Link