Lyrical Nonsense

SEKAI NO OWARI - Dragon Night (in English) Lyrics

Dragon Night (in English) Lyrics

Cover art for『SEKAI NO OWARI - Dragon Night (in English)』from the release『Dragon Night (in English)』
Artist:

SEKAI NO OWARI

Release: 2015.06.16
Lyricist: Fukase・Language Support: Nelson Babin-Coy
Composer: Fukase
Video:

View Video
1.Today is the day when the sun sets on our home
2.Finally the night will come out to say hello, oh
3.The war that never ends still wages on today
4.But tonight the fight will stop and we’ll celebrate5.
6.Everybody has their own version of what’s just
7.Maybe war is something that is natural for us
8.But even the people that fill me with hate
9.Have their reasons to live their life that way10.
11.Dragon night: Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
12.Moonlight, starry skies, fire birds,
13.Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise14.

15.Today is the day when the sun sets on our home
16.Finally the night will come out to say hello, oh
17.The war that never ends continues for eternity
18.But tonight the fire burns to show that we’ve made peace19.
20.Everybody has their own version of what’s just
21.Maybe war is something that is natural for us
22.But the justice that I have come to believe in
23.Must be hurting others more than I can comprehend24.
25.Dragon night: Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
26.Congratulations, congratulations, congratulations
27.Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise28.
29.Dragon night: Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
30.Moonlight, starry skies, fire birds,
31.Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise32.
33.Dragon night: Tonight all of us will sing together like we’re best of friends
34.Moonlight, starry skies, fire birds,
35.Tonight our war will end, even if it’s just for one night
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: SEKAI NO OWARI
Status : Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • SEKAI NO OWARI - Dragon Night (in English) Lyrics

Tajuk Diterjemahkan:
Malam Naga
1.Hari ini adalah hari terbenamnya matahari di rumah kita
2.Akhirnya, malam akan tiba untuk bertanya khabar, oh
3.Perang yang tiada kesudahan, masih berlarutan pada hari ini
4.Namun, perjuangan akan berhenti pada malam ini dan kami akan raikannya.5.
6.Setiap orang mempunyai versi mereka sendiri apa itu keadilan
7.Mungkin perang adalah sesuatu yang biasa bagi kita
8.Tetapi (beberapa) orang yang mengisi (jiwa) aku dengan kebencian
9.Mempunyai alasan mereka untuk menjalani kehidupan mereka sebegitu10.
11.Malam naga, malam naga, malam naga
12.Malam ini kita semua akan menyanyi bersama seperti kita adalah rakan baik
13.Cahaya bulan, langit penuh bintang-bintang, burung-burung api,
14.Malam ini semua orang: mari kita menari sehingga matahari terbit15.
16.Hari ini adalah hari terbenamnya matahari di rumah kita
17.Akhirnya, malam akan tiba untuk bertanya khabar, oh
18.Perang yang tiada kesudahan, berterusaan selama-lamanya
19.Namun, api (yang dihidupkan marak) menyala pada malam ini, (sebagai) tanda keamanan kami.20.
21.Seriap orang mempunyai versi mereka sendiri tentang apa itu keadilan
22.Mungkin perang adalah sesuatu yang biasa bagi kita
23.Tetapi keadilan yang aku percayai
24.Mungkin mencederakan orang lain lebih daripada yang dapat aku fahami.25.
26.Malam naga, malam naga, malam naga
27.Malam ini kita semua akan menyanyi bersama seperti kita adalah rakan baik
28.Tahniah, tahniah, tahniah!
29.Malam ini semua orang: mari kita menari sehingga matahari terbit30.
31.Malam naga, malam naga, malam naga
32.Malam ini kita semua akan menyanyi bersama seperti kita adalah rakan baik
33.Cahaya bulan, langit penuh bintang-bintang, burung-burung api,
34.Malam ini semua orang: mari kita menari sehingga matahari terbit35.
36.Malam naga, malam naga, malam naga
37.Malam ini kita semua akan menyanyi bersama seperti kita adalah rakan baik
38.Cahaya bulan, langit penuh bintang-bintang, burung-burung api,
39.Malam ini perang kita akan tamat, walaupun cuma untuk semalaman.

Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: SEKAI NO OWARI

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


Lyrical Nonsense Discord Community
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

SEKAI NO OWARI『Dragon Night (in English)』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

SEKAI NO OWARI - Dragon Night (in English) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

SEKAI NO OWARI - Dragon Night (in English) Lyrics