Okay Monster English Translation

Artist:

seeeeecun

Release: 2022.01.26
Lyricist: seeeeecun
Composer: seeeeecun
Video:

View Video

Original Lyrics: Okay Monster Lyrics (Romanized)

“My my, this is dope! So let’s do this next!
Add this to that and this and that…
turn this into that just like that!
And after that, it’s time for this!”
(We gonna do this now? No freaking way)
Jesus!


This is as brutal as being told
I’m scared to reject
because I don’t want to be raged at
This is some insane bullcrap
I’ve had enough, I want to go home today


No~No~♪ If you do it everyday, you’ll rise dazzingly
No~No~No~No~! You’re seriously useless


Always nothing but craps, “It’s OKAY.”
I can’t feel anything, “It’s OKAY.”
Look, I’ve been desperately glaring
Like a carriage horse, “It’s OKAY.”
When you apologize to me, I’ll be like “It’s OKAY.”
Just tell me you’re dumb enough to believe that


Yes, sir.


String the nonsenses together
to make the mirage called “worthwhile”
“That’s…!” As soon as we see it, we cry nobly
“Look, that’s the goal!” “Look, that’s the goal!”


“Awesome! We did it!” “Congratulations!”
“Aight, now move on to your next task!” Uh oh
Seeing them running on the hamster wheel, you can’t help but snicker


I don’t lack of love!
I don’t lack of love!
What are you doing? Don’t slack! Get to work!


Always nothing but craps, “It’s OKAY.”
I can’t feel anything, “It’s OKAY.”
Look, I’ve been staring into the void
Mom rings me up, “Are you OKAY?”
I’ll desperately squeeze out, “I’m OKAY.”
Just tell me, and, just reach out your hand


If only I could say, “As of today, I’m done, BYE.”
“You won’t make it anywhere else if you continue being like this.”
“Life starts from here.”
I just want to cuddle with the skull and sleep


Do you lack of love?
Do you lack of yourself?
That’s it. I’m going to say it today
I’m a human being, too!


Always nothing but craps, “It’s OKAY.”
I can’t feel anything, “It’s OKAY.”
Show me! I’ve been desperately glaring at the screen
Like a carriage horse, “It’s OKAY.”
I say it as naturally as I breathe, “It’s OKAY.”
Just tell me, c’mon


“I’ll see you tomorrow.”


Nothing but craps, “It’s OKAY.”
I can’t feel anything, “It’s OKAY.”
Look, my heart falls apart and apart and apart
Like a carriage horse, “It’s OKAY.”
Don’t have time to breathe, “It’s OKAY.”
Just tell me, the inner curse you hold


Yes, sir.


Copy Link

Okay Monster
Video:

View Video

Artist: seeeeecun
  • seeeeecun - Okay Monster English Translation

「すごいねこれ!そんで次はこれ!
そんでほんで こうでこうで
それはこれでこうね!
あとはそれ終わったならこれ!」
(無理無理です 今からっすか?)
ジーザス!


ひどいね 言われるがままだね
でも「やだ」つって「は?」って
キレられたくねえ
すごいしょーもない病だ
今日はいい加減 家に帰りたいんだ


ノーノー♪ 毎日やったらギラッとRise
ノーノーノーノー!使えねえなお前マジでさ


いつも 嫌なことだらけな「イッツオーケー」
感じることなく「イッツオーケー」
見ててよね 死ぬほど睨みつけたんだ
馬車馬のように「イッツオーケー」
謝られたなら「イッツオーケー」
聞かせてよ 信じるほど馬鹿らしいな


Yes, sir.


ろくでもない言葉並べて
「やり甲斐」という蜃気楼へ
「あれは」目に映るなり 気高く泣いては
「見てゴールだ!」「見てゴールだ!」


「最高だね!」「めでたいね!」
「したら次これお願いね!」あらら
回し車を回してみては 見てニッて喜ぶ


愛は足りてる!
愛は足りてる!
何やってんだ サボるな 仕事しろ


いつも 嫌なことだらけな「イッツオーケー」
感じることなく「イッツオーケー」
見ててよね 空虚を睨みつけたんだ
ママから鳴るベル「アーユーオーケー?」
死ぬほど振り絞るよ「アイムオーケー」
聞かせてよ 手を 手を差し伸べてよ


「今日をもってさよなら」言えたらよかった
「君はそんなんじゃどこもダメだろう」
「人生はこれからです」
もうずっと しゃれこうべと 寝ていたいのさ


愛は足りてる?
Iは足りてる?
もう限界 今日こそ言うけど
僕だって人間だ!


いつも 嫌なことだらけな「イッツオーケー」
感じることなく「イッツオーケー」
見せてよね 死ぬほど画面を睨むんだ
馬車馬のように「イッツオーケー」
息吐くほど出てくる「イッツオーケー」
聞かせてよ せーの


「明日も行きます」


嫌なことだらけな「イッツオーケー」
感じることなく「イッツオーケー」
見ててよね 心はバラバラバラバラバラバラ
馬車馬のように「イッツオーケー」
息などつく暇なく「イッツオーケー」
聞かせてよ 本音の呪いを


Yes, sir.


Copy Link

Okay Monster
Video:

View Video

Artist: seeeeecun

seeeeecun『Okay Monster』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

seeeeecun - Okay Monster English Translation Lyrics