saya

Home » Artists » saya » Mata ne Lyrics

Mata ne Lyrics (Romanized)

Cover art for『saya - Mata ne』from the release『The Girls Are Alright!』

Original Title:	またね
Artist:	saya
Tie-in: (Anime)	A Place Further Than the Universe Insert Song Sora yori mo Tooi Basho 宇宙よりも遠い場所
Release:	2018.02.21
Lyricist:	Yoshiaki Fujisawa
Composer:	Yoshiaki Fujisawa
Arranger:	Yoshiaki Fujisawa

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sotto haita iki ga sora ni tokete kieta
2.Ima mo mune no oku shizuka ni yureteiru3.
4.Shiroku kagayaku sekai nokoshita ashiato mo kiete
5.Hatenai to omotteta toki ga owari wo tsugeru6.
7.Dakara zutto wasurenai
8.Kotoba yori taisetsu na omoi ga kitto tsunaide kureru
9.Itsu no hi ka mata tabi ni deyou10.

11.Sekai juu doko ni itatte onaji sora no shita ayundeiru
12.Hora soba ni iru yo13.
14.Dakara zutto wasurenai
15.Issho ni ita kakegae no nai toki ga kitto tsunaide kureru
16.Itsu made mo itsu made mo17.
18.Mata ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	saya
Tie-in:	A Place Further Than the Universe Sora yori mo Tooi Basho 宇宙よりも遠い場所

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

saya - Mata ne Lyrics (Romanized)
saya - またね Lyrics (Romanized)
A Place Further Than the Universe Insert Song Lyrics (Romanized)
Sora yori mo Tooi Basho Insert Song Lyrics (Romanized)

1.そっと吐いた息が　空に溶けて消えた
2.今も胸の奥　静かに揺れている3.
4.白く輝く世界　残した足跡も消えて
5.果てないと思ってた時が　終わりを告げる6.
7.だから　ずっと忘れない
8.言葉より大切な想いが　きっと繋いでくれる
9.いつの日か　また旅に出よう10.
11.世界中どこにいたって　同じ空の下歩んでいる
12.ほら　そばにいるよ13.
14.だから　ずっと忘れない
15.一緒にいたかけがえのない時が　きっと繋いでくれる
16.いつまでもいつまでも17.
18.またね

Copy Link