1.An adorable star we can see from afar 2.But a truth it belies 3.All who enters her dies 4.Hear the beating of wings as the pendulum swings 5.And we can’t believe it’s ever gonna end6. 7.You know blood is thicker than water 8.But you just want everyone to get along9. 10.For the candles in the darkness 11.Burning up the sorrow 12.There’s no end to sadness 13.We didn’t learn 14.For the broken hearted people 15.Diamonds now surround us 16.So out of our mind 17.Leave the past behind18.
19.We’re a binary heart 20.Tear each other apart 21.Growing from the same stem 22.They were us. We were them 23.On a course to collide 24.Is it strength not to hide? 25.Let the politics decide you’re not a friend26. 27.You know blood is thicker than water 28.But you just want everyone to get along29. 30.For the candles in the darkness 31.Burning up the sorrow 32.There’s no end to sadness 33.We didn’t learn 34.For the broken hearted people 35.Diamonds now surround us 36.So out of our mind 37.Leave the past behind38. 39.Binary 40.A centrifugal force 41.Pushing us far away 42.That’s our eternity 43.Binary 44.We can’t escape the force 45.Crushing us. 46.Gravity is our eternity47. 48.For the candles in the darkness 49.Burning up the sorrow 50.There’s no end to sadness 51.We didn’t learn 52.For the broken hearted people 53.Diamonds now surround us 54.So out of our mind 55.Leave the past behind56. 57.Binary 58.A centrifugal force 59.Pushing us far away 60.That’s our eternity 61.Binary 62.We can’t escape the force 63.Crushing us. 64.Gravity is our eternity
The Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis Opening Theme 1 Lyrics
Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These Opening Theme 1 Lyrics
TV Size:
1.An adorable star we can see from afar 2.But a truth it belies 3.All who enters her dies 4.Hear the beating of wings as the pendulum swings 5.And we can’t believe it’s ever gonna end6. 7.You know blood is thicker than water 8.But you just want everyone to get along9. 10.For the candles in the darkness 11.Burning up the sorrow 12.There’s no end to sadness 13.We didn’t learn 14.For the broken hearted people 15.Diamonds now surround us 16.So out of our mind 17.Leave the past behind18. 19.Binary 20.A centrifugal force 21.Crushing us 22.Gravity is our eternity
1.Een lieflijke ster die we van veraf kunnen zien 2.Maar een waarheid dat het verbergt 3.Een ieder die haar binnentreedt sterft 4.Hoor het slaan van vleugels terwijl de slinger zwaait 5.En we kunnen niet geloven dat het ooit zal eindigen6. 7.Je weet dat bloed dikker is dan water 8.Maar je wilt gewoon dat iedereen goed op kan schieten met elkaar9. 10.Voor de kaarsen in de duisternis 11.Die het leed opbranden 12.Er is geen einde aan droefheid 13.We hebben niet geleerd 14.Voor de mensen met gebroken harten 15.Diamanten omringen ons nu 16.Dus uit onze gedachten 17.Laat het verleden achter18. 19.We zijn een binair hart 20.Verscheuren elkaar 21.Groeiend vanaf dezelfde stam 22.Ze waren ons. Wij waren hen 23.In een richting om te botsen 24.Is het kracht om niet te verstoppen? 25.Laat de politiek beslissen dat je niet een vriend bent26. 27.Je weet dat bloed dikker is dan water 28.Maar je wilt gewoon dat iedereen goed op kan schieten met elkaar29. 30.Voor de kaarsen in de duisternis 31.Die het leed opbranden 32.Er is geen einde aan droefheid 33.We hebben niet geleerd 34.Voor de mensen met gebroken harten 35.Diamanten omringen ons nu 36.Dus uit onze gedachten 37.Laat het verleden achter38. 39.Binair 40.Een centrifugale kracht 41.Drukt ons ver weg 42.Dat is onze eeuwigheid 43.Binair 44.We kunnen niet ontsnappen aan de kracht 45.Die ons verplettert. 46.Zwaartekracht is onze eeuwigheid47. 48.Voor de kaarsen in de duisternis 49.Die het leed opbranden 50.Er is geen einde aan droefheid 51.We hebben niet geleerd 52.Voor de mensen met gebroken harten 53.Diamanten omringen ons nu 54.Dus uit onze gedachten 55.Laat het verleden achter56. 57.Binair 58.Een centrifugale kracht 59.Drukt ons ver weg 60.Dat is onze eeuwigheid 61.Binair 62.We kunnen niet ontsnappen aan de kracht 63.Die ons verplettert. 64.Zwaartekracht is onze eeuwigheid
1.Een liefelijke ster die we van veraf kunnen zien 2.Maar een waarheid dat het verbergt 3.Een ieder die haar binnentreedt sterft 4.Hoor het slaan van vleugels terwijl de slinger zwaait 5.En we kunnen niet geloven dat het ooit zal eindigen6. 7.Je weet dat bloed dikker is dan water 8.Maar je wilt gewoon dat iedereen goed op kan schieten met elkaar9. 10.Voor de kaarsen in de duisternis 11.Die het leed opbranden 12.Er is geen einde aan droefheid 13.We hebben niet geleerd 14.Voor de mensen met gebroken harten 15.Diamanten omringen ons nu 16.Dus uit onze gedachten 17.Laat het verleden achter18. 19.Binair 20.Een centrifugale kracht 21.Die ons verplettert. 22.Zwaartekracht is onze eeuwigheid
Titolo Tradotto:
Stella Binaria
1.Una stella adorabile che posso vedere da lontano 2.Ma una verità che cela 3.Tutti coloro che vi entrano muoiono 4.Senti il battito di ali mentre il pendolo oscilla 5.E non possiamo credere che possa mai giungere alla fine6. 7.Sai che la famiglia viene prima di tutto 8.Ma tu vuoi solo che tutti vadano d’accordo9. 10.Per le candele nell’oscurità 11.Che bruciano il rimpianto 12.Non c’è fine alla tristezza 13.Non abbiamo imparato 14.Per le persone con il cuore spezzato 15.I diamanti ora ci circondano 16.Quindi fuori di testa 17.Lasciamo il passato alle spalle18. 19.Siamo un cuore binario 20.Facciamoci a pezzi a vicenda 21.Crescendo dallo stesso stelo 22.Loro erano noi. Noi eravamo loro 23.In rotta di collisione 24.È la forza che non dobbiamo nascondere? 25.Lasciamo che el politiche decidano che tu non sei un amico26. 27.Sai che la famiglia viene prima di tutto 28.Ma tu vuoi solo che tutti vadano d’accordo29. 30.Per le candele nell’oscurità 31.Che bruciano il rimpianto 32.Non c’è fine alla tristezza 33.Non abbiamo imparato 34.Per le persone con il cuore spezzato 35.I diamanti ora ci circondano 36.Quindi fuori di testa 37.Lasciamo il passato alle spalle38. 39.Binario 40.Una forza centrifuga 41.Che ci allontana 42.Quella è la nostra eternità 43.Binario 44.Non possiamo fuggire dalla forza 45.Che ci distrugge. 46.La gravità è la nostra eternità47. 48.Per le candele nell’oscurità 49.Che bruciano il rimpianto 50.Non c’è fine alla tristezza 51.Non abbiamo imparato 52.Per le persone con il cuore spezzato 53.I diamanti ora ci circondano 54.Quindi fuori di testa 55.Lasciamo il passato alle spalle56. 57.Binario 58.Una forza centrifuga 59.Che ci allontana 60.Quella è la nostra eternità 61.Binario 62.Non possiamo fuggire dalla forza 63.Che ci distrugge. 64.La gravità è la nostra eternità
1.Una stella adorabile che posso vedere da lontano 2.Ma una verità che cela 3.Tutti coloro che vi entrano muoiono 4.Senti il battito di ali mentre il pendolo oscilla 5.E non possiamo credere che possa mai giungere alla fine6. 7.Sai che la famiglia viene prima di tutto 8.Ma tu vuoi solo che tutti vadano d’accordo9. 10.Per le candele nell’oscurità 11.Che bruciano il rimpianto 12.Non c’è fine alla tristezza 13.Non abbiamo imparato 14.Per le persone con il cuore spezzato 15.I diamanti ora ci circondano 16.Quindi fuori di testa 17.Lasciamo il passato alle spalle18. 19.Binario 20.Una forza centrifuga 21.Che ci distrugge 22.La gravità è la nostra eternità
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:Rei - INERTIA』from the release『INERTIA』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2025/04/SawanoHiroyukinZkRei-INERTIA-150x150.jpg)
![Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER - LEveL』from the release『LEveL』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2024/01/SawanoHiroyukinZk-TOMORROW-X-TOGETHER-LEveL-150x150.jpg)
