SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku

Home » Artists » SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiik... » Abura Lyrics / English Translation

Abura Lyrics (Romanized)

Cover art for『SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku - Abura』from the release『iv』

Original Title:	膏
Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku
Release:	2021.03.03
Lyricist:	okazakitaiiku
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	SawanoHiroyuki[nZk] ・ okazakitaiiku
Video:	View Video
English Translation:	Abura English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Machi no nuime wo kuguru yo ni hashirinukeru
2.Mayu wo kudaru hodo no ase to asufaruto kamu kutsu no oto
3.Yoru no iki nigoru kumo hada sukashiteku yona ame ni utare
4.I wanna dance dance dance in the dark
5.Hateshinai michi atedo nai tabi6.
7.My leg is a blade8.
9.Bokura no
10.Kono yozora no hoshi wo mitsumeru me ni tomadoi wa nai
11.Mirai wo kakimidashite furueru nodo wo osaenaide furi shibore
12.Kishinda hagane wo iyasu abura wa anata no koe
13.Sekai wo kakinagurou bokura wa inochi wo moyasou14.

15.Basei ya karakai wa subete saegitte shimaou
16.Shiori wo hasamu mamonaku ibara no michi wa tsuzuiteiku
17.Asa no kodou kasumu tsuki akiramete shimatta boku wa okizari ni shite
18.I wanna dance dance dance in the shine
19.Hateshinai michi sewashinai nami20.
21.My arm is a flame22.
23.Bokura mo
24.Kono oozora no shita de jiyuu ni tobu tsubasa wo motsu
25.Mirai wo hirugaeshite furueru te wo nigirigaeshi tsukamitore
26.Kishinda hagane wo iyasu abura wa anata no koe
27.Sekai wo furihodokou bokura wa inochi wo kubeyou28.
29.Nanimo wakimaeru na shinnen wo utae
30.Narifuri wa kamau na oikaze wo hiroe31.
32.Bokura no
33.Kono yozora no hoshi wo mitsumeru me ni tomadoi wa nai
34.Mirai wo kakimidashite furueru nodo wo osaenaide furi shibore
35.Kishinda hagane wo iyasu abura wa anata no koe
36.Sekai wo kakinagurou bokura wa inochi wo moyasou37.
38.Nanimo wakimaeru na shinnen wo utae
39.Narifuri wa kamau na oikaze wo hiroe
40.Nanimo wakimaeru na shinnen wo utae
41.Narifuri wa kamau na oikaze wo hiroe

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Abura English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku - Abura Lyrics (Romanized)
SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku - 膏 Lyrics (Romanized)

1.街の縫い目をくぐるように走り抜ける
2.眉を下るほどの汗とアスファルト噛む靴の音
3.夜の息　濁る雲　肌透かしてくような雨に打たれ
4.I wanna dance dance dance in the dark
5.果てしない道　当て所ない旅6.
7.My leg is a blade8.
9.僕らの
10.この夜空の星を見つめる眼に戸惑いはない
11.未来を掻き乱して　震える喉を　抑えないでふり絞れ
12.軋んだ鋼を癒す膏はあなたの声
13.世界を書き殴ろう　僕らは命を燃やそう14.
15.罵声や揶揄いはすべて遮ってしまおう
16.栞を挿む間もなく茨の道は続いていく
17.朝の鼓動　霞む月　諦めてしまった僕は置き去りにして
18.I wanna dance dance dance in the shine
19.果てしない道　忙しない波20.
21.My arm is a flame22.
23.僕らも
24.この大空の下で自由に飛ぶ翼を持つ
25.未来を翻して　震える手を握り返し掴み取れ
26.軋んだ鋼を癒す膏はあなたの声
27.世界を振り解こう　僕らは命を焼べよう28.
29.何も弁えるな　信念を謳え
30.なりふりは構うな　追い風を拾え31.
32.僕らの
33.この夜空の星を見つめる眼に戸惑いはない
34.未来を掻き乱して　震える喉を　抑えないでふり絞れ
35.軋んだ鋼を癒す膏はあなたの声
36.世界を書き殴ろう　僕らは命を燃やそう37.
38.何も弁えるな　信念を謳え
39.なりふりは構うな　追い風を拾え
40.何も弁えるな　信念を謳え
41.なりふりは構うな　追い風を拾え

Copy Link

English:	Abura English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Running through the seams of the city
2.Sweat dripping down to my brows, and the sound of shoes biting the asphalt
3.The breath of night, murky clouds, rain that pierces through the skin
4.I wanna dance dance dance in the dark
5.An endless road, a directionless journey6.
7.My leg is a blade8.
9.We have
10.Eyes gazing at the stars in the night sky without hesitation
11.Disrupt the future, let your trembling throat cry out without holding back
12.The balm that heals the creaking steel is your voice
13.Let’s scrawl all over the world, we will burn our lives14.
15.Let’s block out all the jeers and sneers
16.Without even time to bookmark, the thorny path stretches on
17.Morning heartbeat, a hazy moon, leave behind the part of me that gave up
18.I wanna dance dance dance in the shine
19.An endless road, restless waves20.
21.My arm is a flame22.
23.We too
24.Have wings that fly freely under this vast sky
25.Turn the future upside down, grip the trembling hand, seize it
26.The balm that heals the creaking steel is your voice
27.Let’s shake off the world, we will throw our lives into the fire28.
29.Understand nothing, sing your convictions
30.Don’t worry about appearances, catch the tailwind31.
32.We have
33.Eyes gazing at the stars in the night sky without hesitation
34.Disrupt the future, let your trembling throat cry out without holding back
35.The balm that heals the creaking steel is your voice
36.Let’s scrawl all over the world, we will burn our lives37.
38.Understand nothing, sing your convictions
39.Don’t worry about appearances, catch the tailwind
40.Understand nothing, sing your convictions
41.Don’t worry about appearances, catch the tailwind

Copy Link

English:	Abura English Translation
Video:	View Video

Artist:	SawanoHiroyuki[nZk]:okazakitaiiku

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ