Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » Koromogae Lyrics

Koromogae Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - Koromogae』from the release『Sunny Bottle』

Original Title:	ころもがえ
Artist:	Saucy Dog
Release:	2022.07.06
Lyricist:	Yuika Seto
Composer:	Saucy Dog

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mou konna jikan da ne
2.Osoku made arigato ne
3.Ookina te atama wo nadete
4.Sono mama te wo furu kimi5.
6.Shuuden ni ma ni au you ni
7.Chanto owakare wo suru
8.Majime na furi shite fumidasu yuuki mo nai kuse ni
9.Kakko tsuken na yo10.
11.I wanted to be with you
12.Kimi no uso ni tsukarete shimattara
13.Te wo hanasu yo, baibai.14.

15.Nan to naku kizuiteta kitto
16.Watashi wa oki ni iri n tii shatsu kurai de
17.Ima dake daiji ni shite kureteru koto
18.Arigataku omottoku ne19.
20.Machi no nioi mo mou sukkari
21.Aki ni kawatte shimatte
22.Watashi no deban mo mou sorosoro owari ka na
23.Tansu no naka de shioshio ni natte ikun darou na24.
25.I wanted to be with you
26.Kimi no zurusa mou kawaikunai kara,
27.Sayonara.28.
29.I wanted to be with you
30.I do want to leave you
31.Kimi no uso ni tsukarete shimatta yo
32.Mou iranai. baibai.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saucy Dog

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Saucy Dog - Koromogae Lyrics (Romanized)
Saucy Dog - ころもがえ Lyrics (Romanized)

1.もうこんな時間だね
2.遅くまでありがとね
3.大きな手　頭を撫でて
4.そのまま手を振る君5.
6.終電に間に合う様に
7.ちゃんとお別れをする
8.真面目なフリして踏み出す勇気もないくせに
9.かっこつけんなよ10.
11.I wanted to be with you
12.君の嘘に疲れてしまったら
13.手を離すよ、ばいばい。14.
15.何となく気づいてた　きっと
16.私はお気に入りのTシャツくらいで
17.今だけ大事にしてくれてること
18.ありがたく思っとくね19.
20.街の匂いも　もうすっかり
21.秋に変わってしまって
22.私の出番も　もうそろそろ終わりかな
23.タンスの中でしおしおになっていくんだろうな24.
25.I wanted to be with you
26.君のずるさもうかわいくないから、
27.さよなら。28.
29.I wanted to be with you
30.I do want to leave you
31.君の嘘に疲れてしまったよ
32.もういらない。ばいばい。

Copy Link