Sakanaction - Wasurerarenai no (忘れられないの) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakanaction » Wasurerarenai no Lyrics / English Translation

Wasurerarenai no Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakanaction - Wasurerarenai no』from the release『834.194』

Original Title:	忘れられないの
Artist:	Sakanaction サカナクション
Release:	2019.06.19
Lyricist:	Ichiro Yamaguchi
Composer:	Ichiro Yamaguchi
Video:	View Video
English Translation:	Wasurerarenai no English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wasurerarenai no2.
3.Harukaze de
4.Yureru hana
5.Te wo furu kimi ni mieta6.
7.Atarashii machi no
8.Kono sabishisa
9.Itsuka wa
10.Omoide ni naru hazu sa11.

12.Subarashii hibi yo13.
14.Kami tsuzuketeta gamu wo
15.Yoru ni natte hakisuteta16.
17.Tsumaranai hibi mo
18.Nagai yoru mo
19.Itsuka wa
20.Omoide ni naru hazu sa21.
22.Zutto
23.Zutto
24.Kakushiteta kedo25.
26.Zutto mukashi no
27.Boku no kotae wo mata youi shite28.
29.Yume mitai na kono hi wo
30.Sennen ni ikkai gurai no hi wo
31.Eien ni shitai kono hibi wo
32.Sou ima mo omotteru yo33.
34.Zutto
35.Zutto
36.Kono kotoba wo37.
38.Zutto mukashi no
39.Boku no kotae wo ima youi shite40.
41.Yume mitai na kono hi wo
42.Sennen ni ikkai gurai no hi wo
43.Eien ni shitai kono hibi wo
44.Sou ima mo omotteru yo45.
46.Yume mitai na yoru no hou
47.Sennen ni ikkai gurai no tsuki wo
48.Eien ni shitai kono yoru wo
49.Sou ima mo omotteru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Wasurerarenai no English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakanaction サカナクション

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sakanaction - Wasurerarenai no Lyrics (Romanized)
Sakanaction - 忘れられないの Lyrics (Romanized)

1.忘れられないの2.
3.春風で
4.揺れる花
5.手を振る君に見えた6.
7.新しい街の
8.この淋しさ
9.いつかは
10.思い出になるはずさ11.
12.素晴らしい日々よ13.
14.噛み続けてたガムを
15.夜になって吐き捨てた16.
17.つまらない日々も
18.長い夜も
19.いつかは
20.思い出になるはずさ21.
22.ずっと
23.ずっと
24.隠してたけど25.
26.ずっと昔の
27.僕の答えをまた用意して28.
29.夢みたいなこの日を
30.千年に一回ぐらいの日を
31.永遠にしたいこの日々を
32.そう今も想ってるよ33.
34.ずっと
35.ずっと
36.この言葉を37.
38.ずっと昔の
39.僕の答えを今用意して40.
41.夢みたいなこの日を
42.千年に一回ぐらいの日を
43.永遠にしたいこの日々を
44.そう今も想ってるよ45.
46.夢みたいな夜の方
47.千年に一回ぐらいの月を
48.永遠にしたいこの夜を
49.そう今も想ってるよ

Copy Link

English:	Wasurerarenai no English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakanaction サカナクション

Comments

English (LN)
Catalan
Spanish
+ Submit a translation

Translated Title:: I Could Never Forget
View Page:: Wasurerarenai no English Translation

1.I could never forget2.
3.Flowers wavering
4.In the spring breeze
5.Resembled your waving hand6.
7.This new city’s
8.Loneliness
9.Will certainly someday
10.Become just a memory11.
12.Oh, wonderful days13.
14.I spat out the gum I’d kept chewing
15.Once it turned to night16.
17.Boring days
18.Long nights, too
19.Someday will certainly
20.Become just a memory21.
22.For so long
23.For so long
24.Though I was hiding it for so long25.
26.My answer from so long ago
27.I’m preparing it once again28.
29.This day, like a dream
30.This day that comes once a millennium
31.These days—I want to make them last forever
32.That’s the way I feel, even now33.
34.For so long
35.For so long
36.These words—37.
38.My answer from so long ago
39.I’m preparing it once again40.
41.This day, like a dream
42.This day that comes once a millennium
43.These days—I want to make them last forever
44.That’s the way I feel, even now45.
46.Night, like a dream
47.This moon that comes once a millennium
48.These nights—I want to make them last forever
49.That’s the way I feel, even now

Copy Link

English:	Wasurerarenai no English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakanaction サカナクション

Comments

Translated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Títol Traduït:: Mai No ho Podria Oblidar
View Page:: Wasurerarenai no English Translation

1.Mai no ho podria oblidar2.
3.Les flors gronxadisses
4.Al vent primaveral
5.S’assemblaven a la teva mà fent adeu6.
7.Aquesta solitud
8.De la nova ciutat
9.De segur algun dia
10.Esdevindrà sols un record11.
12.Oh, dies meravellosos13.
14.Vaig escopir el xiclet que no deixava de mastegar
15.Així que es feu de nit16.
17.Els dies avorrits
18.També les llargues nits
19.De segur algun dia
20.Esdevindran sols un record21.
22.Tant de temps
23.Tant de temps
24.Tot i amagar-la tant de temps25.
26.La meva resposta de fa tant de temps
27.De bell nou me la preparo28.
29.Aquest dia, com un somni
30.Aquest dia que arriba un cop per mil·lenni
31.Aquests dies—vull fer que durin per sempre
32.És així com em sento, encara ara33.
34.Tant de temps
35.Tant de temps
36.Aquestes paraules—37.
38.La meva resposta de fa tant de temps
39.De bell nou me la preparo40.
41.Aquest dia, com un somni
42.Aquest dia que arriba un cop per mil·lenni
43.Aquests dies—vull fer que durin per sempre
44.És així com em sento, encara ara45.
46.La nit, com un somni
47.La lluna que arriba un cop per mil·lenni
48.Aquestes nits—vull fer que durin per sempre
49.És així com em sento, encara ara

Copy Link

English:	Wasurerarenai no English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sakanaction サカナクション

Comments

Translated by:

Klonos Heart

Spanish and Catalan Team Lead & Translator ＠ Lyrical Nonsense

Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Título Traducido:: Nunca Podría Olvidarlo
View Page:: Wasurerarenai no English Translation

1.Nunca podría olvidarlo2.
3.Las flores que se mecían
4.En el aire primaveral
5.Se asemejaban a tu mano al decir adiós6.
7.Esta soledad
8.De la nueva ciudad
9.De seguro algún día
10.Se volverá tan solo un recuerdo11.
12.Oh, días maravillosos13.
14.Escupí el chicle que no dejaba de mascar
15.Así que se hizo de noche16.
17.Los días aburridos
18.También las largas noches
19.De seguro algún día
20.Se volverán tan solo un recuerdo21.
22.Tanto tiempo
23.Tanto tiempo
24.Pese a esconderla tanto tiempo25.
26.Mi respuesta de tanto tiempo ha
27.Una vez más me la preparo28.
29.Este día, cual sueño
30.Este día que llega una vez por milenio
31.Estos días—quiero hacer que duren para siempre
32.Así es como me siento, aún ahora33.
34.Tanto tiempo
35.Tanto tiempo
36.Estas palabras—37.
38.Mi respuesta de tanto tiempo ha
39.Una vez más me la preparo40.
41.Este día, cual sueño
42.Este día que llega una vez por milenio
43.Estos días—quiero hacer que duren para siempre
44.Así es como me siento, aún ahora45.
46.La noche, cual sueño
47.Esta luna que llega una vez por milenio
48.Estas noches—quiero hacer que duren para siempre
49.Así es como me siento, aún ahora

Copy Link