| Original Title: | 化け物山と合唱団 |
|---|---|
| Artist: |
ROTH BART BARON |
| Release: | 2016.04.16 |
| Lyricist: | ROTH BART BARON |
| Composer: | ROTH BART BARON |
| English Translation: | MONSTER MOUNTAIN AND CHOIRBOYS English Translation |
kimi ga itsuka ookikunattara
Osoreru mono ga subete kiuseta nara
Seifu o uchitaoshite bokura o michibiitekure
kimi dake wa shinanaidekure douka
Tatoe nani o gisei ni shitemo
Bokura wa namida o atsume sekai o shizumeteyarou
itsunohika bokura ni atta atataka na ano hikari mo
Hatasenakatta bokutachi no chippoke na yakusoku mo
Donna toki mo ke ya shinai
Darenimo atte kese ya shinainda
Ano hikari wa mou nidoto kie ya shinainda
Copy Link
| English: | MONSTER MOUNTAIN AND CHOIRBOYS English Translation |
|---|
| Artist: | ROTH BART BARON |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
ROTH BART BARON - MONSTER MOUNTAIN AND CHOIRBOYS Lyrics (Romanized)
ROTH BART BARON - 化け物山と合唱団 Lyrics (Romanized)
君がいつか大きくなったら
恐れる物がすべて消え失せたなら
政府を打ち倒して僕らを導いてくれ
君だけは死なないでくれどうか
たとえ何を犠牲にしても
僕らは涙を集め世界を沈めてやろう
いつの日か僕らにあった暖かなあの光も
果たせなかった僕たちのちっぽけな約束も
どんな時も消えやしない
誰にもあって消せやしないんだ
あの光はもう二度と消えやしないんだ
Copy Link
| English: | MONSTER MOUNTAIN AND CHOIRBOYS English Translation |
|---|
| Artist: | ROTH BART BARON |
|---|
When you someday get big…
When the things you fear have all disappeared…
Overthrow the government and show us the way.
No matter what, you mustn’t die… please, please –
No matter what you may have to sacrifice!
We’ll gather up all the tears and sink this world.
That warm light we once possessed,
And the tiny promises we couldn’t fulfill,
Will never fade away, no matter what time may come;
They lie within everyone and never fade…
That light will never fade away again!
Copy Link
| English: | MONSTER MOUNTAIN AND CHOIRBOYS English Translation |
|---|
| Artist: | ROTH BART BARON |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ROTH BART BARON『MONSTER MOUNTAIN AND CHOIRBOYS』Video
ROTH BART BARON - MONSTER MOUNTAIN AND CHOIRBOYS Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
