Lyrical Nonsense

RONDO - 「 Blooming rose in the other world 」 English Translation Lyrics

「 Blooming rose in the other world 」 English Translation

Artist:

RONDO 燐舞曲

Tie-in: D4DJ Groovy Mix
Release: 2024.02.14
Lyricist: Ryosuke Kobayashi from a crowd of rebellion・eMPIRE SOUND SYSTeMS
Composer: Sakito (NIGHTMARE)
Arranger: Sakito (NIGHTMARE)
Video:

View Video
Original Lyrics: 「 Blooming rose in the other world 」 Lyrics (Romanized)
1.The given path
2.Do you like it?3.
4.The throbbing chest, the restlessness
5.Everything has been painted over6.
7.But just like this
8.I can’t save you9.

10.The thread that tells of parting
11.Is not everything12.
13.Without seeing the correct answer
14.I must not disturb the world anymore15.
16.So I decided17.
18.Summoned by the darkness, the wings of heaven
19.The promise we made has withered
20.Forgetting the kisses we exchanged21.
22.Corrupting, roses bloom again
23.Love becomes the future
24.Just fulfilling the present25.
26.Is the path I choose selfishness?
27.Even if I break free from there
28.You won’t be there29.
30.I don’t want to lose anything anymore
31.I don’t want to hurt anyone anymore32.
33.So I, lost in doubt34.
35.Found you, who had lost your voice
36.Knowing nothing
37.Here, bearing everything is painful38.
39.Breaking the present, you cut me off
40.Taking your hand
41.It connects me to the future again42.
43.I can’t hear your voice anymore
44.So I offer a prayer45.
46.I, who have decayed47.
48.Summoned by the light, surely you were smiling
49.In the darkness, I can live with you
50.Knowing the power of words51.
52.How many times have we crossed eras together?
53.We don’t know how to give up54.
55.We and our endless, beloved world
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: 「 Blooming rose in the other world 」 Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: RONDO 燐舞曲
Tie-in: D4DJ Groovy Mix

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • RONDO - 「 Blooming rose in the other world 」 English Translation

  • D4DJ Groovy Mix Song English Translation

1.与えられた道
2.お気に召しましたか？3.
4.高鳴る胸　ざわめき
5.全て塗り変えられてきた6.
7.けれどこのままじゃ
8.君を救えない9.
10.別れを告げる綸【イト】 が
11.すべてじゃない12.
13.正解は見えないままで
14.もう世界を狂わせなくちゃ15.
16.そう決めた僕は17.
18.黝く召された　天の両翼
19.枯らした約束
20.与えてた接吻【キス】を　忘れてたまま21.
22.堕落して　また薔薇は咲いてく
23.愛しさとて　未来
24.ただ満たした　現在25.
26.僕が選ぶ道　これはegoism？
27.そこから抜け出しても
28.君は居ない29.
30.もう何も　失いたくない
31.もう誰も　傷つけたくない32.
33.そう迷う僕は34.
35.声を枯らした君を見つけた
36.何も知らぬまま
37.ここでは全てを　抱えて　痛いんだ38.
39.今を砕いて　僕を断ち切った
40.君の手を引いて
41.また未来へと　繋がってゆく42.
43.もう声は　聴こえてなくて
44.そう僕は　祈りを捧げ45.
46.朽ち果てた僕は47.
48.白く召された　きっと笑ってた
49.暗闇の中で　君と生きられる
50.言霊【コトバ】 を知って51.
52.何度　時代【トキ】を君と越えたっけ
53.諦めることを知らない54.
55.僕らと果てない　愛した世界

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji 「 Blooming rose in the other world 」 Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: RONDO 燐舞曲
Tie-in: D4DJ Groovy Mix
Lyrical Nonsense Discord Community

RONDO『「 Blooming rose in the other world 」』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

RONDO - 「 Blooming rose in the other world 」 Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

RONDO - 「 Blooming rose in the other world 」 English Translation Lyrics