Rokudenashi - Spica (スピカ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rokudenashi » Spica Lyrics / English Translation

Spica Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rokudenashi - Spica』from the release『Spica』

Original Title:	スピカ
Artist:	Rokudenashi ロクデナシ
Release:	2023.06.07
Lyricist:	NayutalieN
Composer:	NayutalieN
Arranger:	NayutalieN
Video:	View Video
English Translation:	Spica English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Madara na hibi ni yoru wa nagaku
2.Ekoo wa honoka koe wo sagasu no
3.Konna yozora ni mada hitotsu dake
4.Akari ga aru you da5.
6.Hoshii mirai wa sonna ni nakute
7.Kimi ga iru nara sore kurai da yo
8.Sono tsugi kurai ni boku ga iretara
9.Sore de ii no ni na10.
11.“aitai” no kaigyou to teikei
12.Itai no itai no tonde ike13.

14.Kono kanjou wa kimi ga kureta no
15.Sono shunkan wo ai to nazuketa
16.Todokanu supika kawarenu boku ga
17.Zutto zutto te wo nobashiteta aa18.
19.Negaigoto ga fueru tabi ni
20.Boyakeru asa hoshi wo atsumeta
21.Chikazuku hodo tsuraku naru nante
22.Douka shiteru aa, douka shiteru23.
24.Kimi wa boku ni saita ittousei
25.Mabushii kara konna kokoro wa
26.Dokoka e sutete shimaou ka
27.Nante kore mo baka na kuusou da28.
29.Ai no taion to meitei
30.“itai” to “itai” wo ruupu shite31.
32.Kono kanjou wa kimi ga kureta no
33.Sono shunkan wo ai to nazuketa
34.Madoeru hoshi wo mayoeru boku wo
35.Sotto sotto terashite kureta36.
37.Kono eien wo kimi ni ageyou
38.Sono shunkan wa boku de irareru
39.Kanata no supika kawarazu hoshi ga
40.Kyou mo asu mo kagayaiteiru aa
41.Aa

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Spica English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Rokudenashi - Spica Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - スピカ Lyrics (Romanized)

1.まだらな日々に　夜は長く
2.エコーは仄か　声を探すの
3.こんな夜空に　まだひとつだけ
4.灯りがあるようだ5.
6.欲しい未来は　そんなに無くて
7.君がいるなら　それくらいだよ
8.その次くらいに　僕がいれたら
9.それでいいのにな10.
11.「会いたい」の改行と定型
12.いたいの　いたいの　とんでいけ13.
14.この感情は君がくれたの
15.その瞬間を愛と名付けた
16.届かぬスピカ　変われぬ僕が
17.ずっと　ずっと　手を伸ばしてた　嗚呼18.
19.願い事が増えるたびに
20.ぼやける朝　星を集めた
21.近づくほど　辛くなるなんて
22.どうかしてる　あぁ、どうかしてる23.
24.君は僕に咲いた一等星
25.眩しいからこんな心は
26.どこかへ捨ててしまおうか
27.なんてこれも馬鹿な空想だ28.
29.愛の体温と酩酊
30.「痛い」と　「居たい」を　ループして31.
32.この感情は君がくれたの
33.その瞬間を愛と名付けた
34.惑える星を　迷える僕を
35.そっと　そっと　照らしてくれた36.
37.この永遠を君にあげよう
38.その瞬間は僕でいられる
39.彼方のスピカ　変わらず星が
40.今日も　明日も　輝いている　嗚呼
41.嗚呼

Copy Link

English:	Spica English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rokudenashi ロクデナシ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Through these uneven days, the night is long
2.Echoes are captive, I search for your voice
3.And in this night sky, it seems
4.There is still a single light5.
6.I ask for little in the future
7.As long as I have you, that’s enough
8.And after that, as long as I can be here
9.Really, that’s more than enough10.
11.“I want to see you” a new line and a fixed form
12.Pain, pain, go away13.
14.You gave me these feelings
15.And named that moment love
16.An unreachable Spica, an unchangeable name
17.I never ceased from stretching out my hand, ah~18.
19.Every time I wished for more
20.In a hazy morning, I collected stars
21.The closer I am, the harder it gets
22.It doesn’t seem right, ah~ it doesn’t seem right23.
24.You created a first-magnitude star withing me
25.But the light is too blinding
26.Perhaps I need to dispose of this heart
27.Even this is a foolish fantasy28.
29.The temperature and intoxication of love
30.An endless loop of “it hurts” and “I want to be here”31.
32.You gave me these feelings
33.And named that moment love
34.A misguided star, a lost me
35.You shone a light upon me, oh so gently36.
37.I will give you this eternity
38.And in that moment, A can be myself
39.A Spica from beyond, an unchanging star
40.Today, tomorrow, it will shine ah~
41.Ah~

Copy Link