Lyrical Nonsense

Riria. - Damasarenai Kara ne. (騙されないからね。) English Translation Lyrics

Damasarenai Kara ne. English Translation

Original Title: 騙されないからね。
Artist:

Riria. りりあ。

Tie-in: JK to Roppozensho JKと六法全書
Release: 2024.04.20
Lyricist: Riria.
Composer: Riria.
Video:

View Video
Original Lyrics: Damasarenai Kara ne. Lyrics (Romanized)
1.The train without the commuter rush
2.Feels longer than usual, huh?
3.Ah,
4.Is this what normal operation feels like?5.
6.Was it because you were such a good guy that
7.I never noticed until now?
8.Nah, that can’t be it, right? (laughs)
9.I must not have good judgment.10.
11.You said you couldn’t live without me,
12.But now that I’m not around,
13.It seems like
14.You’re managing just fine.15.

16.Well,
17.I don’t need a liar like you anymore,
18.I won’t be fooled
19.By your dirty tricks anymore.20.
21.Even though
22.I was the first to show it,
23.Why was it her that you showed it to?24.
25.Did you know today was an anniversary?
26.I’ve been eagerly waiting
27.For a reply from you, but28.
29.There’s no more last train, huh?
30.No, that can’t be right, huh?31.
32.I thought I couldn’t live without you,
33.But now that you’re not here,
34.It seems like
35.I’ll be fine.36.
37.Well,
38.I don’t need a liar like you anymore,
39.I won’t be fooled
40.By your dirty tricks anymore.41.
42.Isn’t it too selfish?
43.Don’t you understand?44.
45.Caught by a bad woman,
46.Don’t ever come back
47.It’s punishment for making me cry.48.
49.You said you couldn’t live without me,
50.You said you couldn’t live without me,
51.Even though you said that back then,
52.That girl, and that guy, they all
53.Must have been saying the same thing to everyone, right?54.
55.I don’t care about liars like you anymore,
56.I have no feelings, no regrets,
57.I’ll be happy, so
58.I won’t be fooled anymore.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Damasarenai Kara ne. Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Riria. りりあ。
Tie-in: JK to Roppozensho JKと六法全書

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Riria. - Damasarenai Kara ne. English Translation

  • Riria. - 騙されないからね。 English Translation

  • JK to Roppozensho Theme Song English Translation

1.通勤ラッシュ君のいない電車は
2.いつもよりも長く感じるのは
3.ああ
4.これが通常運転だったのか5.
6.今まで気付けなかったのは
7.君がいい男だったから？
8.いやそんなはずもないよな(笑)
9.あたし見る目ないよな10.
11.君はあたしじゃないとダメだって
12.あの時あんなに言っておいて
13.今じゃあたしがいなくたって
14.うまくやっていけそうじゃん15.
16.まあ
17.あたしは君みたいな嘘つきなんかは
18.いらない汚いそのやり口にはもう
19.騙されないからね。20.
21.髪を切ったって
22.1番に見せたのはあたしじゃなく
23.なんであの子だったのよ24.
25.今日は記念日だったの知ってる？
26.君からの返信をずっと
27.楽しみに待ってたのに28.
29.もう終電はないよな
30.いや、そんなはずはないよな31.
32.あたし君じゃないとダメだって
33.あの時あんなに思ったけど
34.今じゃ君がいなくたって
35.うまくやっていけそうだよ36.
37.まあ
38.あたしは君みたいな嘘つきなんかは
39.いらない汚いそのやり口にはもう
40.騙されないからね。41.
42.あまりにも勝手すぎんじゃない？
43.わかってるんじゃない？44.
45.悪い女に捕まって
46.もう戻ってこないでね
47.あたしを泣かせた罰ね48.
49.君はあたしじゃないとダメだって
50.君はあたしじゃないとダメだって
51.あの時あんなに言っておいて
52.あの子もあいつもみんなにそう
53.言ってきてたんでしょ54.
55.もうあたしはお前みたいな嘘つきなんかに
56.気がない一切ない
57.幸せになるからね
58.もう騙されないからね。

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Damasarenai Kara ne. Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Riria. りりあ。
Tie-in: JK to Roppozensho JKと六法全書
Lyrical Nonsense Discord Community

Riria.『Damasarenai Kara ne.』Official Music Video

×

Riria.『Damasarenai Kara ne.』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Riria. - Damasarenai Kara ne. Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『ZUTOMAYO - TAIDADA』from the release『Koke no Ichinen Kaiba ni Takusu』TAIDADAZUTOMAYO
  2. Cover art for『Sakurazaka46 - I want tomorrow to come』from the release『I want tomorrow to come』I want tomorrow to comeSakurazaka46
  3. Cover art for『Liella! - Let's be ONE』from the release『Let's be ONE』Let's be ONELiella!
  4. Cover art for『&TEAM - Jyuugoya』from the release『Jyuugoya』Jyuugoya&TEAM
  5. Cover art for『OWV - Frontier』from the release『Frontier』FrontierOWV
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  3. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  4. Cover art for『Shika-bu - Shikairo Days』from the release『Shikairo Days』Shikairo DaysShika-bu
  5. Cover art for『Vaundy - Homunculus』from the release『Homunculus / Gift』HomunculusVaundy
View More

Riria. - Damasarenai Kara ne. (騙されないからね。) English Translation Lyrics