Rikako Aida - Hanauta to Mawarimichi (ハナウタとまわり道) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rikako Aida » Hanauta to Mawarimichi Lyrics

Hanauta to Mawarimichi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rikako Aida - Hanauta to Mawarimichi』from the release『Hanauta to Mawarimichi』

Original Title:	ハナウタとまわり道
Artist:	Rikako Aida 逢田梨香子
Tie-in: (Anime)	Skip and Loafer Ending Skip to Loafer スキップとローファー
Release:	2023.04.04
Lyricist:	Sumiyo Mutsumi
Composer:	Hayato Tanaka
Arranger:	Hayato Tanaka
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yasashii kaze to yuuyake
Kyou mo nanige ni ii hi datta
Tsumekonda yotei kaete
Hitoeki arukou

tsumazuku sono bun dake
Okiru no jouzu ni natta
Honne kawashita daiaroogu
Nukumori ga mune ni shimiteku

hanauta to mawarimichi
Kono sekai wa mada michi
Hitamuki tsumasaki
Hohaba minna chigau kedo

yuugure ni te wo futte
Atarashii asa ni naru
Mamoritai mainichi
Sukippu de koete
Mata ashita

teiku auto no deri
Nobiru kageboushi
Chuushajou no chiiki neko
Arifureta keshiki ga
Irodoru itonami ni
“taisetsu” yadotteru

ganbari sugiru kuse wa
Tokidoki shindoi keredo
Yosoku henkan no negatibu
“kibou” wo nando mo uwagaki

toorisugite yuku hibi
Minogashitakunai imi
Fuan mo mayoi mo
Itsuka shiawase e tsunageyou

hanauta to mawarimichi
Kono sekai wa mada michi
Toki ni wa kinou ga
Mabushiku mieta to shitemo
Aruki tsuzukeru ashiato ga
Watashi no ima wo sasaeteku
Mamoritai mainichi
Sukippu de koete
Mata ashita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Rikako Aida 逢田梨香子
Tie-in:	Skip and Loafer Skip to Loafer スキップとローファー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ