Rie Murakawa - Dokidoki no Kaze (ドキドキの風) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rie Murakawa » Dokidoki no Kaze Lyrics

Dokidoki no Kaze Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rie Murakawa - Dokidoki no Kaze』from the release『Dokidoki no Kaze』

Original Title:	ドキドキの風
Artist:	Rie Murakawa 村川梨衣
Tie-in: (Anime)	Kiss Him, Not Me Ending Watashi ga Motete Dousunda 私がモテてどうすんだ
Release:	2016.11.02
Lyricist:	Kanata Nakamura
Composer:	Go Sakabe

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dokidoki no kaze ga
2.Watashi ni mo fuita
3.Nigirishimeta chiisa na tane ga hajiketa toki4.
5.Hajimari no ashioto oikakerareru yori
6.Watashi kara oikakete hug you osaki ni
7.Kinou to ichidan chigau keshiki wa step by step
8.Ano hi kara kazoete mou konna toko made9.
10.Ibitsu na kakera wo migaki tsuzuketeta
11.Kagayaki ga kawatta ki ga shita12.

13.Tokimeki no tane wo
14.Kimi ga kuretanda
15.Mune no naka de amai yokan ga jiwari toketeku yo
16.Kotoba yori hayaku
17.Kokoro made fukaku
18.Kono mama motto motto
19.Habatakeru yo ano basho e20.
21.Rajio kara nagareru nayami goto soudan
22.Watashi no mono mitai loneliness tameiki
23.Tamesareteiru you na sentaku no mainichi
24.Dakedo hitotsu to shite machigaeteinai25.
26.Muzukashii mondai tokou to suru yori
27.Pyua na kimochi omoidashita no28.
29.Dokidoki no kaze ga
30.Watashi ni mo fuita
31.Mitsukedashita kotae de haato ga fui ni rin to shita
32.Dokidoki no kaze ga
33.Todokimasu you ni
34.Watashi wo matteru sono koe e to
35.Te wo nobasou36.
37.Ichido kiri no shunkan motome arukidashita
38.Arashi nochi doshaburi no ano gogo
39.Atsui kumo ga satte mizutamari tonde
40.Kizukeba keshiki ga kirei ni kagayaiteta41.
42.Tokimeki no tane wo
43.Kimi ga kuretanda
44.Mune no naka de amai yokan ga jiwari tokete
45.Kotoba yori hayaku
46.Kokoro made fukaku
47.Me wo dashitara sora wo mezashite kakeagatteku yo
48.Dokidoki no kaze ni
49.Tsubasa wo azukete
50.Kono mama motto motto
51.Habatakeru yo ano basho e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rie Murakawa 村川梨衣
Tie-in:	Kiss Him, Not Me Watashi ga Motete Dousunda 私がモテてどうすんだ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rie Murakawa - Dokidoki no Kaze Lyrics (Romanized)
Rie Murakawa - ドキドキの風 Lyrics (Romanized)
Kiss Him, Not Me Ending Theme Lyrics (Romanized)
Watashi ga Motete Dousunda Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.ドキドキの風が
2.私にも吹いた
3.握り締めた小さな種が　はじけたとき4.
5.ハジマリの足音　追いかけられるより
6.私から追いかけて　hug you　お先に
7.昨日と一段違う景色は　step by step
8.あの日から数えて　もうこんなトコまで9.
10.いびつな欠片を磨き続けてた
11.輝きが変わった気がした12.
13.トキメキの種を
14.キミがくれたんだ
15.胸の中で甘い予感が　じわり溶けてくよ
16.言葉より速く
17.心まで深く
18.このまま　もっともっと
19.羽ばたけるよ　あの場所へ20.
21.ラジオから流れる　悩み事相談
22.私のものみたい　loneliness　ため息
23.試されているような　選択の毎日
24.だけど一つとして　間違えていない25.
26.難しい問題　解こうとするより
27.ピュアな気持ち思い出したの28.
29.ドキドキの風が
30.私にも吹いた
31.見つけ出した答えで　ハートがふいに　凛とした
32.ドキドキの風が
33.届きますように
34.私を待ってる　その声へと
35.手を伸ばそう36.
37.一度きりの瞬間　求め歩き出した
38.嵐のち土砂降りの　あの午後
39.厚い雲が去って　水溜り飛んで
40.気付けば景色が　綺麗にかがやいてた41.
42.トキメキの種を
43.キミがくれたんだ
44.胸の中で甘い予感が　じわり溶けて
45.言葉より速く
46.心まで深く
47.芽を出したら　空を目指して駆け上がってくよ
48.ドキドキの風に
49.翼をあずけて
50.このまま　もっともっと
51.羽ばたけるよ　あの場所へ

Copy Link

Artist:	Rie Murakawa 村川梨衣
Tie-in:	Kiss Him, Not Me Watashi ga Motete Dousunda 私がモテてどうすんだ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.A heart-racing wind
2.Blew my way as well,
3.Once this tightly held seed began to grow!4.
5.Rather than being pursued by the footsteps of a beginning,
6.I’ll be the one to chase it — I’ll hug you first instead!
7.Amid new scenery, so different from yesterday, I take things step by step;
8.With the steps I’ve taken since that day, I’ve already made it this far!9.
10.I’d been polishing this twisted, broken piece all along…
11.I got the feeling there was finally a change in its brilliance!12.
13.You were the one who gave me
14.This heart-racing seed!
15.A sweet premonition melts gradually inside my heart—
16.Piercing me faster than words…
17.Deep enough to reach my heart…
18.From here, I can fly on further and further,
19.Heading for that place I’d imagined!20.
21.A helpline radio show drifts through the air—
22.The situation sounds so similar to mine… in loneliness, I sigh.
23.Each day presents new choices, as if I’m being tested…
24.But I don’t think a single one has been a mistake!25.
26.Rather than trying to solve difficult problems,
27.I recalled my purest feelings.28.
29.A heart-racing wind
30.Blew my way as well—
31.With the answer I found, my heart became suddenly more majestic!
32.I hope this heart-racing wind
33.Can make its way to you!
34.I’ll reach out my hand
35.Toward that voice that’s waiting for me!36.
37.Seeking this moment that will only come once, I stepped forward
38.Into an afternoon of downpours following a raging storm.
39.Thick clouds departed as I leaped over the puddles
40.And by the time I noticed, the scenery was shining beautifully!41.
42.You were the one who gave me
43.This heart-racing seed!
44.A sweet premonition melts gradually inside my heart—
45.Piercing me faster than words…
46.Deep enough to reach my heart…
47.Once it begins to sprout, it will climb up toward the sky!
48.Entrusting my wings
49.To this heart-racing wind,
50.From here, I can fly on further and further,
51.Heading for that place I’d imagined!

Copy Link

Artist:	Rie Murakawa 村川梨衣
Tie-in:	Kiss Him, Not Me Watashi ga Motete Dousunda 私がモテてどうすんだ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ