3341 yo English Translation
| Original Title: | 3341よ |
|---|---|
| Artist: |
ReoNa |
| Release: | 2024.02.28 |
| Lyricist: | Pan (LIVE LAB.) |
| Composer: | Pan (LIVE LAB.) |
| Original Lyrics: | 3341 yo Lyrics (Romanized) |
ReoNa - 3341 yo (3341よ) English Translation Lyrics
1.The day I wanted to hear your voice2.
3.Hey, listen, just a little, just a little
4.Please notice the feelings hidden behind words5.
6.But anyway, you won’t understand, won’t be conveyed
7.That’s how it goes, it was me who ran away8.
10.Every breath I take, my chest hurts
11.I chose to be alone, yet it’s lonely, but
12.You wouldn’t understand, would you?13.
14.The day I wanted to hear your voice
15.The day I realized my voice wouldn’t reach you
16.The day I realized being alone is lonely
17.If I could meet you again, I want to laugh
18.I want to have silly conversations19.
20.Hey, listen, don’t feel lonely or down
21.That was all I had going for me. Until now, that is22.
23.Hey, this foolish me, the one who’s clueless
24.I didn’t know, and I didn’t want to know25.
26.Caught up in loneliness, I realized
27.The pain in my chest belongs to one person alone
28.I have to tell someone, convey it
29.But
30.It’s too late now, isn’t it?31.
32.Even though I’m the one who gave up
33.Even though I’m the one who hid
34.Yet, why is it still hard to breathe?
35.I want to say it, I’m lonely36.
37.The day I wanted to hear your voice
38.The day I realized my voice wouldn’t reach you
39.The day I realized being alone is lonely
40.If I could meet you again, I want to laugh
41.I want to have silly conversations
42.I’m lonely because I can’t say it
3.Hey, listen, just a little, just a little
4.Please notice the feelings hidden behind words5.
6.But anyway, you won’t understand, won’t be conveyed
7.That’s how it goes, it was me who ran away8.
9.The nights have become more suffocating than usual
10.Every breath I take, my chest hurts
11.I chose to be alone, yet it’s lonely, but
12.You wouldn’t understand, would you?13.
14.The day I wanted to hear your voice
15.The day I realized my voice wouldn’t reach you
16.The day I realized being alone is lonely
17.If I could meet you again, I want to laugh
18.I want to have silly conversations19.
20.Hey, listen, don’t feel lonely or down
21.That was all I had going for me. Until now, that is22.
23.Hey, this foolish me, the one who’s clueless
24.I didn’t know, and I didn’t want to know25.
26.Caught up in loneliness, I realized
27.The pain in my chest belongs to one person alone
28.I have to tell someone, convey it
29.But
30.It’s too late now, isn’t it?31.
32.Even though I’m the one who gave up
33.Even though I’m the one who hid
34.Yet, why is it still hard to breathe?
35.I want to say it, I’m lonely36.
37.The day I wanted to hear your voice
38.The day I realized my voice wouldn’t reach you
39.The day I realized being alone is lonely
40.If I could meet you again, I want to laugh
41.I want to have silly conversations
42.I’m lonely because I can’t say it
Copy Link
| Romaji: | 3341 yo Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | ReoNa |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
ReoNa - 3341 yo English Translation
ReoNa - 3341よ English Translation
1.君の声が聴きたくなった日2.
3.ねえ 聴いて 少しだけ 少しだけ
4.気付いてよ ことばの裏 隠してる想いに5.
6.でもどうせ わからない 伝わらない
7.そうやって 逃げたのは 僕の方だ8.
9.いつもより夜が苦しくなって
10.息を吸うたびに胸が痛いんだ
11.1人を選んだのに 3341だなんて
12.わかんないよね13.
14.君の声が聴きたくなった日
15.僕の声は届かないと知った日
16.1人きりは3341と知った日
17.あなたと また会えたら 笑いたいな
18.くだらない 話がしたいな19.
20.ねえ 聴いて 孤独とか 落ち込まない
21.それだけがとりえだった 今までは それなのに22.
23.ねえ こんな 天邪鬼 わからずやな
24.僕なんて 知らないし 知りたくなかった25.
26.3341に 囚われて 気づいた
27.胸の痛みは 1人のものだと
28.誰かに 言わなきゃ 伝えなきゃ 分からない
29.なんて
30.今更ね31.
32.諦めたのは 僕なのに
33.隠したのはさ 僕なのに
34.それでも息が苦しいのはどうして
35.言いたいよ 3341よ36.
37.君の声が聴きたくなった日
38.僕の声は届かないと知った日
39.1人きりは3341と知った日
40.あなたと また会えたら 笑いたいな
41.くだらない 話がしたいな
42.言えないから 3341よ
3.ねえ 聴いて 少しだけ 少しだけ
4.気付いてよ ことばの裏 隠してる想いに5.
6.でもどうせ わからない 伝わらない
7.そうやって 逃げたのは 僕の方だ8.
9.いつもより夜が苦しくなって
10.息を吸うたびに胸が痛いんだ
11.1人を選んだのに 3341だなんて
12.わかんないよね13.
14.君の声が聴きたくなった日
15.僕の声は届かないと知った日
16.1人きりは3341と知った日
17.あなたと また会えたら 笑いたいな
18.くだらない 話がしたいな19.
20.ねえ 聴いて 孤独とか 落ち込まない
21.それだけがとりえだった 今までは それなのに22.
23.ねえ こんな 天邪鬼 わからずやな
24.僕なんて 知らないし 知りたくなかった25.
26.3341に 囚われて 気づいた
27.胸の痛みは 1人のものだと
28.誰かに 言わなきゃ 伝えなきゃ 分からない
29.なんて
30.今更ね31.
32.諦めたのは 僕なのに
33.隠したのはさ 僕なのに
34.それでも息が苦しいのはどうして
35.言いたいよ 3341よ36.
37.君の声が聴きたくなった日
38.僕の声は届かないと知った日
39.1人きりは3341と知った日
40.あなたと また会えたら 笑いたいな
41.くだらない 話がしたいな
42.言えないから 3341よ
Copy Link
| Romaji | 3341 yo Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | ReoNa |
|---|
VIDEO
ReoNa『3341 yo』Video
RELATED
ReoNa - 3341 yo Related Lyrics
-
Debris - ReoNaView Lyrics -
Runaway - ReoNaView Lyrics -
GG - ReoNaView Lyrics
-
By myself - ReoNaView Lyrics
-
Mosquito - ReoNaView Lyrics
-
Watashitachi no Uta - ReoNaView Lyrics
-
Believer -English ver.- - ReoNaView Lyrics
-
Omurice - ReoNaView Lyrics
-
3341 yo - ReoNaView Lyrics
-
Gajumaru ~Heaven in the Rain~ - ReoNaView Lyrics
-
R.I.P. - ReoNaView Lyrics
-
Gensakusha - ReoNaView Lyrics
