Reol

Home » Artists » Reol » SHINOBI Lyrics / English Translation

SHINOBI Lyrics (Romanized)

Cover art for『Reol - SHINOBI』from the release『SHINOBI』

Artist:	Reol
Release:	2024.12.27
Lyricist:	Reol
Composer:	Reol・Shota Horie
Video:	View Video
English Translation:	SHINOBI English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tonae yo kimi ga omoitsuku dake no inori wo
2.Yadoshite yo waraeru kurai no tsuyosa wo3.
4.Shinobinai boku tachi warikirenai omoi shoji
5.Meinichi made no sabaibu koko ni nai risoukyou wo
6.Kataru naraba go kakugo shikisoku zekuu7.
8.Kyouraku no ondo notamau insutanto
9.Kore de wa shokushou tachimachi
10.Odoridasu sarekoube shaba de wa koutsugou
11.Dareka no shouchuu wo nukedase
12.Ikinobasu AAIGHT13.

14.Saa haji wo shinonde enchousen
15.Kimi no taigi wa nan da koubousen
16.Maa warattemo mujou urandemo hijou
17.Daiji na hitotsu motte, zokkou
18.Ashita wa kyou no enchousen
19.Ike yo isshin furan ni zecchou e
20.Hayattemo mujou sabirete wa hijou
21.Douse bokura wa utakata no gense22.
23.Juuzoku no maimu kusatta kyasshu
24.Tende kyouzame no randebu
25.Nosabatta ALL THAT JAZZ gassai appuappu
26.Konna sekai ni yume wo miru27.
28.Hikiukeru jigoku to oyakume
29.Sono oku ni jiyuu wo sagashita
30.Mayoe do mo nigeru na to itte
31.Kanashimi wa toki ni toorima no you ni
32.Kaze tachinu kinou ni owakare
33.Ano hi wo hajita koto wo hajite
34.Namida ga kawaku mae ni ashi wo dase
35.Anata ga erabu sore koso ga douri36.
37.Kono mi wa kikkai na fujouri kimi wa sasu hikari38.
39.Seidaku nonda heikousen
40.Itai omoi mo butai nya koujouken
41.Nara topparau busou sashidashimashou
42.Shinjita hitotsu seotte, zokkou
43.Kinou wa kyou no zenshousen
44.Sono yosou uragitta tenkai e45.
46.Rappa suppa na shadou mada itamu ato
47.Kono mi tsuredatte sono saki wo
48.Kirihiraku waga sahou shinondara mashou
49.Douse iku nara hade ni saizensen50.
51.Utakata no gense dou narou ga eranda waga michi dake

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SHINOBI English Translation
Video:	View Video

Artist:	Reol

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Reol - SHINOBI Lyrics (Romanized)

1.唱えよ　君が思いつくだけの祈りを
2.宿してよ　笑えるくらいの強さを3.
4.忍びない僕たち割り切れない思い所持
5.命日までのサバイブ　ここにない理想郷を
6.語るならばご覚悟　色即是空7.
8.享楽の音頭　宣うインスタント
9.これでは食傷　たちまち
10.踊りだす髑髏　娑婆では好都合
11.誰かの掌中を　抜け出せ
12.生き伸ばす AAIGHT13.
14.さあ恥を忍んで延長戦
15.君の大義はなんだ攻防戦
16.まあ笑っても無常　恨んでも非情
17.大事なひとつ持って、続行
18.明日は今日の延長戦
19.行けよ一心不乱に絶頂へ
20.流行っても無常　寂れては非情
21.どうせ僕らは泡沫の現世22.
23.従属のマイム　腐ったキャッシュ
24.てんで興ざめのランデヴ
25.のさばったALL THAT JAZZ　合切あっぷあっぷ
26.こんな世界に夢を見る27.
28.引き受ける地獄とお役目
29.その奥に自由を探した
30.迷えども逃げるなと言って
31.悲しみは時に通り魔のように
32.風立ちぬ昨日にお別れ
33.あの日を恥じたことを恥じて
34.涙が乾く前に足を出せ
35.あなたが選ぶそれこそが道理36.
37.この身は奇怪な不条理　君は射す光38.
39.清濁呑んだ平行線
40.痛い思いも舞台にゃ好条件
41.なら取っ払う武装　差し出しましょう
42.信じたひとつ背負って、続行
43.昨日は今日の前哨戦
44.その予想裏切った展開へ45.
46.乱破透破な影(シャドウ)　未だ痛む痕
47.この身連れ立ってその先を
48.切り開く我が作法　忍んだら魔性
49.どうせ行くなら派手に最前線50.
51.泡沫の現世　どうなろうが選んだ我が道だけ

Copy Link

English:	SHINOBI English Translation
Video:	View Video

Artist:	Reol

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Recite all the prayers you can think of
2.Have enough strength to smile3.
4.Can’t bear it We carry on with unresolved feelings
5.We just survive till we die
6.If you wanna talk about a utopia You’d better be prepared SHIKISOKUZEKU7.
8.Apolaustic rhythm The improvised are acting big
9.I’m sick of this already
10.Skulls start dancing Better that way in this mundane world
11.Break free of someone’s grasp
12.I’ll live another day, AAIGHT13.
14.Swallow your pride and play extra time
15.What’s your cause in this battle?
16.Well, a smile is impermanent And a grudge is heartless
17.Just hold on to the one thing That matters to you and continue
18.Tomorrow is the extra inning of today
19.Fight your way to the top of the top Single-mindedly
20.A craze is impermanent And ebb tide is lifeless
21.Try as we might Here today, gone tomorrow22.
23.Mime of subordination, rotten cash
24.Spoiled rendezvous
25.ALL THAT JAZZ. Are you kidding?
26.But I still have a dream in this world27.
28.Hell and the duty I accepted
29.I sought freedom beyond
30.Telling myself not to escape Even when in doubt
31.Sadness slashes me Like a phantom killer at times
32.Say goodbye to yesterday When the wind rose
33.Ashamed of having felt ashamed about the day.
34.Take a step forward before your tears dry
35.The path you choose is the truth36.
37.I am a bizarre absurdity and you’re my light38.
39.Taking the good with the bad But we’re on separate tracks
40.On the stage, even the pain would help
41.So I’ll unarm myself And hand you the weapons
42.Carry the one thing you believe in And continue
43.Yesterday is the preliminary skirmish of today
44.You’ll see a surprising turn of events45.
46.The still-aching scars cast a shadow.
47.I’ll find out what awaits me
48.Paving my own way, that’s my style Hiding is wicked
49.If I’m taking a step forward I might as well strut into the front line50.
51.Here today, gone tomorrow. Come what may, this is the path I chose

Copy Link