As if to make sure I am forgotten one day,
Will I disappear without a trace?
Even in that process, as time passes
Will you cease to even recall my existence?
These thoughts locked up inside my heart
As my uneasiness grows, they continue to pile up
Today, too, the stars shone bright
A tale of the world I reside in
(death is only the beginning)
But it’s not all over yet
They resound in my head, endlessly
The days I spent with you, all of them
I remember them
Flowers inevitably wither once they bloom
But please, keep them somewhere, always
At times, we’ll feel lonely
But if it’s us, we’ll be fine
(For we shall be eternal as long as our memoir lives on in someone’s heart.)
I’m sure my tears will fall, drop by drop
Unable to even say what I wanted to tell you
We’ll forget everything
Will my worries, enveloped by the stars,
Be rescued? I wonder
One step at a time, I move forwards
As if to guide my shining prayers
Today, too, I want to laugh by your side
Like we always do
Forever, forever, my feelings resound
Dancing in the night sky, floating downwards
I will always by your side