Rei Yasuda - each day each night Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rei Yasuda » each day each night Lyrics / English Translation

each day each night Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rei Yasuda - each day each night』from the release『each day each night』

Artist:	Rei Yasuda 安田レイ
Release:	2022.05.23
Lyricist:	Rei Yasuda
Composer:	Rei Yasuda
Video:	View Video
English Translation:	each day each night English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ima, muishiki ni kono namida ga afuredechau no wa
2.Nee, koko made zutto futari aruite kita akashi ka na3.
4.Kotoba ni suru to fushigi da ne kusuguttai yo
5.Demo ne me wo mite iwasete6.
7.Tomo ni asa made naita hi mo
8.Wake mo naku waraeta hi mo
9.Each day each night futari nara
10.Each day each night imi ga atta
11.Namae no tsukerarenai tokubetsu na kanjou wo
12.Each day each night kimi to zutto
13.Each day each night mamotteitai14.

15.Matsu mono janaku sou todoketai mono de aru koto wo
16.Kimi to iu na no ai ni furete hajimete rikai wo shita no17.
18.Akari no kienai kaeru basho de aritain da
19.Donna kimi mo dakishimeru kara20.
21.Tomo ni asa made naita hi mo
22.Wake mo naku waraeta hi mo
23.Each day each night futari nara
24.Each day each night imi ga atta
25.Shizuka ni saiteiru tashika na shiawase wo
26.Each day each night dakishimete
27.Each day each night iki shiteitai28.
29.Me ni utsuru keshiki wa
30.Itsudatte subete omoi doori de wa nai kedo
31.Sono te ni fureru tabi ni
32.Omou kore ga
33.Sagashiteita mono nan da to34.
35.Asa made naita hi mo
36.Wake mo naku waraeta hi mo
37.Each day each night futari nara
38.Each day each night imi ga atta
39.Kono sora chirabatta ikutsumo no kiseki wo
40.Each day each night kimi to zutto
41.Each day each night mitsuketeitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	each day each night English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rei Yasuda 安田レイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rei Yasuda - each day each night Lyrics (Romanized)

1.今、無意識にこの涙が溢れ出ちゃうのは
2.ねぇ、ここまでずっと2人歩いてきた証かな3.
4.言葉にすると不思議だねくすぐったいよ
5.でもね目を見て言わせて6.
7.共に朝まで泣いた日も
8.理由(わけ)もなく笑えた日も
9.each day each night　2人なら
10.each day each night　意味があった
11.名前のつけられない　特別な感情を
12.each day each night　君とずっと
13.each day each night　守っていたい14.
15.待つものじゃなく　そう届けたいものである事を
16.君という名の愛に触れて初めて理解をしたの17.
18.灯りの消えない帰る場所でありたいんだ
19.どんな君も抱きしめるから20.
21.共に朝まで泣いた日も
22.理由(わけ)もなく笑えた日も
23.each day each night　2人なら
24.each day each night　意味があった
25.静かに咲いている　確かな幸せを
26.each day each night　抱きしめて
27.each day each night　息していたい28.
29.目に映る景色は
30.いつだって全て思い通りではないけど
31.その手に触れる度に
32.思う　これが
33.探していたものなんだと34.
35.朝まで泣いた日も
36.理由(わけ)もなく笑えた日も
37.each day each night　2人なら
38.each day each night　意味があった
39.この空散らばったいくつもの軌跡を
40.each day each night　君とずっと
41.each day each night　見つけていたい

Copy Link

English:	each day each night English Translation
Video:	View Video

Artist:	Rei Yasuda 安田レイ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Now, I’m unconsciously bursting into tears…
2.I wonder if it’s proof that we’ve been walking together all this way3.
4.It’s strange to put it into words, it tickles me
5.But let me look you in the eye and say6.
7.There were days when we cried together till morning
8.And the days when we laughed without reason
9.Each day each night
10.Each day each night had a meaning
11.A special feeling that can’t be named
12.Each day each night
13.Each day each night14.
15.It’s not something you wait for. It’s something you want to deliver.
16.I understood that for the first time when I was touched by the love of your name.17.
18.I want to be the place where the light never goes out
19.I’ll hold you no matter what you are20.
21.Even on the days when we cried together till morning
22.And the days when we laughed without reason
23.each day each night
24.Each day each night had a meaning
25.The sure happiness that’s quietly blooming
26.Each day each night
27.Each day each night I want to breathe28.
29.The scenery you see in your eyes
30.Not everything is always as I wish it to be
31.Every time I touch your hand
32.I know that this is what I’ve been looking for
33.Is what I’ve been looking for34.
35.The days when I cried till morning
36.And the days when we laughed for no reason
37.Each day each night
38.Each day each night had meaning
39.The many trails scattered across this sky
40.Each day each night with you
41.each day each night

Copy Link