RAISE A SUILEN

Home » Artists » RAISE A SUILEN » TWIN TALE Lyrics

TWIN TALE Lyrics (Romanized)

Cover art for『RAISE A SUILEN - TWIN TALE』from the release『TWIN TALE』

Artist:	RAISE A SUILEN
Tie-in: (Game)	BanG Dream! Girls Band Party Song バンドリ！ガールズバンドパーティ！
Release:	2023.10.06
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Yuki Hidaka (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kore wa to aru shoujo no monogatari de aru
2.Nihon no kotonaru shippo wo motsu kanojo wa
3.Kyuuseishu no chikara wo ete mizukara no ori wo yaburi
4.Ari no mama no jibun de sekai ni tachimukatte yuku…
5.Wakey! Sleeping Leo!!6.
7.Shourai yuubou otokui wa kenson
8.Aiso warai de saijo shuen joyuushou?
9.Tasha no risouzou wo bakuzen to shourai ni mitateteita no
10.Shippo wa kanashimi ni yure kurayami ni uzukumari nemuru
11.Doujou wo kau mae ni uttemo inai kara tte
12.Matte, mattete13.
14.Iya iya higeki no mama ja iya
15.[Hi Hi]
16.Inochi mijika shi? unzari. saa,
17.[Hi Hi Hi Hi]
18.Kigeki ni kaeyou janai ka
19.[Hi Hi]
20.Famu fataaru no te wo totte21.

22.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
23.Rise and shine! nemureru shishi yo mezame yo
24.Roar out! [Roar out!]
25.Sono na no moto hikari e to odoridase!
26.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
27.Rise and shine! hengen jizai no kakesan de
28.[Changing the world!]
29.Kenban no ue de yume wo utai agete Twin Tale30.
31.Furiru tappuri no sukaato
32.Hitomi kara yuutousei wo haijo shinzou ni wa ribon wo
33.Pasuteru karaa furimaite ai shadoo
34.Shippo wa gokigen ni agatte
35.Kanjou mo yokubou mo jiyuu ni kaihou
36.Gomen ne dakishimete hitotsu ni natte
37.Teinei ni goaisatsu♪38.
39.Ura ga nakereba hyou wa nai
40.[Hi Hi]
41.Dakara koso hito wa miryokuteki
42.[Hi Hi Hi Hi]
43.Oshibai mo toki ni wa okusuri
44.[Hi Hi]
45.Odaiji ni shite kudasai ne★46.
47.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
48.Rise and shine! nemureru shishi yo abareyou
49.Shake it down! [Shake it down!]
50.Mou modorenai deau mae no jibun ni
51.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
52.Rise and shine! shishi wo mugen ni kuridashite
53.[Changing the world!]
54.Kore ga boku no saikyou de saikou no tsuin teeru55.
56.I de atte I de aru
57.Soshite dochira mo ryouhou aishiteru
58.Anata [Messiah] ga ite
59.Boku de irareru ranwei de koukotsu…!60.
61.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
62.Rise and shine! nemureru shishi yo mezame yo
63.Roar out! [Roar out!]
64.Sono na no moto hikari e to odoridase!
65.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
66.Rise and shine! hengen jizai no kakesan de
67.[Changing the world!]
68.Kenban no ue de yume wo utai agete Twin Tale

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RAISE A SUILEN
Tie-in:	BanG Dream! Girls Band Party バンドリ！ガールズバンドパーティ！

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

RAISE A SUILEN - TWIN TALE Lyrics (Romanized)
BanG Dream! Girls Band Party Song Lyrics (Romanized)

1.これはとある少女の　物語である
2.2本の異なる尻尾を　持つ彼女は
3.救世主の力を得て　自らの檻を破り
4.ありのままの自分で　世界に立ち向かってゆく…
5.Wakey! Sleeping Leo!!6.
7.将来有望　お得意は謙遜
8.愛想笑いで才女　主演女優賞？
9.他者の理想像を　漠然と将来に見立てていたの
10.尻尾は悲しみに揺れ　暗闇にうずくまり眠る
11.同情を買う前に売ってもいないからって
12.待って、待ってて13.
14.イヤ　イヤ　悲劇のままじゃイヤ
15.【Hi Hi】
16.命短し？ウンザリ。さぁ、
17.【Hi Hi Hi Hi】
18.喜劇に変えようじゃないか
19.【Hi Hi】
20.ファム・ファタールの手を取って21.
22.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
23.Rise and shine! 眠れる獅子よ　目覚めよ
24.Roar out!【Roar out!】
25.その名のもと　光へと躍り出せ！
26.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
27.Rise and shine! 変幻自在の×算で
28.【Changing the world!】
29.鍵盤の上で夢を歌い上げてTwin Tale30.
31.フリルたっぷりのスカート
32.瞳から優等生を排除　心臓にはリボンを
33.パステルカラー振り撒いて　アイシャドー
34.尻尾はゴキゲンに上がって
35.感情も欲望も自由に解放
36.ゴメンね　抱きしめて一つになって
37.丁寧にご挨拶♪38.
39.裏がなければ表はない
40.【Hi Hi】
41.だからこそヒトは魅力的
42.【Hi Hi Hi Hi】
43.お芝居も時にはおクスリ
44.【Hi Hi】
45.お大事にしてくださいね★46.
47.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
48.Rise and shine! 眠れる獅子よ　暴れよう
49.Shake it down!【Shake it down!】
50.もう戻れない　出逢う前の自分に
51.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
52.Rise and shine! 四肢を無限に繰り出して
53.【Changing the world!】
54.これが僕の最強で最高のツインテール55.
56.IであってIである
57.そしてどちらも両方　アイシテル
58.あなた【Messiah】がいて
59.僕でいられるランウェイで恍惚…！60.
61.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
62.Rise and shine! 眠れる獅子よ　目覚めよ
63.Roar out!【Roar out!】
64.その名のもと　光へと躍り出せ！
65.Wakey! GAW! GAW! GAW! GAW!
66.Rise and shine! 変幻自在の×算で
67.【Changing the world!】
68.鍵盤の上で夢を歌い上げてTwin Tale

Copy Link