Quruli - August (八月は僕の名前) [Hachigatsu wa Boku no Namae] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Quruli » August Lyrics

August Lyrics (Romanized)

Cover art for『Quruli - August』from the release『August』

Alternate Title:	Hachigatsu wa Boku no Namae
Original Title:	八月は僕の名前
Artist:	Quruli くるり
Tie-in: (Drama)	More Than Words Theme Song モアザンワーズ／More Than Words
Release:	2022.09.16
Lyricist:	Shigeru Kishida
Composer:	Shigeru Kishida
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Anata ga boku no namae wo yobu
2.Atarimae no you ni
3.Asa ga kite dokoka e kietemo
4.Boku no namae wo yobu5.
6.Mahou no you ni tokeru boku wa
7.Anata no namae wo yon da
8.Yoru ni natte nanimo mienaku nattemo9.
10.Ima kara boku wa nemuru kara ima nara boku wa yoru no tenshi
11.Ima nara anata no namae wo omoidaseru kara12.

13.Yume wo omoidasenai mama
14.Fukai mori no naka de tatta sukoshi no samishisa to
15.Issho ni nemutta yo16.
17.Ima sugu mukae ni kite kure yo
18.Ima sugu boku ni furete kure yo
19.Ima nara wasure kaketa namae mo omoidaseru kara20.
21.Hachigatsu no yoru no bokura wo tsumetaku houri daseru darou
22.Ima kara anata no namae wo nando mo kurikaesu23.
24.Ima kara boku wa nemuru kara ima nara boku wa yoru no tenshi
25.Ima nara anata no namae wo omoidaseru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Quruli くるり
Tie-in:	More Than Words モアザンワーズ／More Than Words

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Quruli - August Lyrics (Romanized)
Quruli - Hachigatsu wa Boku no Namae Lyrics (Romanized)
Quruli - 八月は僕の名前 Lyrics (Romanized)
More Than Words Theme Song Lyrics (Romanized)

1.あなたが僕の名前を呼ぶ
2.当たり前のように
3.朝が来て何処かへ消えても
4.僕の名前を呼ぶ5.
6.魔法のように溶ける僕は
7.あなたの名前を呼んだ
8.夜になって何も見えなくなっても9.
10.今から僕は眠るから　今なら僕は夜の天使
11.今ならあなたの名前を思い出せるから12.
13.夢を思い出せないまま
14.深い森の中で　たった少しの寂しさと
15.一緒に眠ったよ16.
17.今すぐ迎えに来てくれよ
18.今すぐ僕に触れてくれよ
19.今なら忘れかけた　名前も思い出せるから20.
21.八月の夜の僕らを　冷たく放り出せるだろう
22.今からあなたの名前を何度も繰り返す23.
24.今から僕は眠るから　今なら僕は夜の天使
25.今ならあなたの名前を思い出せるから

Copy Link