PUNPEE & BIM

Home » Artists » PUNPEE & BIM » Night Rider Lyrics / English Translation

Night Rider Lyrics (Romanized)

Cover art for『PUNPEE & BIM - Night Rider』from the release『Boyhood』

Artist:	PUNPEE & BIM
Release:	2022.08.03
Lyricist:	PUNPEE・BIM
Composer:	PUNPEE
Related Artists:	PUNPEE ・ BIM
Video:	View Video
English Translation:	Night Rider English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Auuu auuu2.
3.Kane wo tsukai sugita
4.Ie kaezu ni owaru
5.Daga I’m a paionia de
6.Saigo ni wa
7.Kono sekai ga niwa
8.Tsukai komu giga
9.Shiyakusho ga niau
10.Kono futari ni wa
11.Oh wa mienai shourai
12.Boro car nori doraibu
13.Kore karori yabai
14.Sosokusa nigekomu
15.Birugun BIM kun to hibiku
16.Radio kara wa good na mix todoku17.
18.Tonari no rabu dooru ni kiss wo shitetara
19.Dareka
20.Tte itte renraku shichatte nee21.

22.Kurikaesu yosei ni mo
23.Furidashi no shosei ni mo
24.Shutou kousoku wo nukereba
25.Soko wa daremo shiranu basho26.
27.Kurikaesu yosei ni mo
28.Kimi no inai joseki ni mo
29.Hippopotamus no yousei
30.Ireba soko wa daremo shiranu basho31.
32.Yamiyo no night rider
33.Zansho mimai wo omimai
34.Warera bokkusu fumeba
35.Fenomenon nomenai36.
37.Kakui
38.“winkaa ga shinkuro
39.Soushiki ga jinsei no tsuuchihyo”
40.Son ja otogi banashizu to
41.Ari no towatari da basu roman42.
43.Teikiatsu boys koukiatsu girls ni
44.Wari kutte yaan natta naa!
45.Kimi no nairinsa boku no gairinsa
46.Chijimereba yaan natta naa!
47.Orera wa baka ba ga tsuku hodo no ka
48.Kimi wa boke bo ga tsuku hodo no ke
49.Konya isomaru suisan no
50.Fasshon de paati oo naito51.
52.Kurikaesu yosei ni mo
53.Furidashi no shosei ni mo
54.Shutou kousoku wo nukereba
55.Soko wa daremo shiranu basho56.
57.Orikaesu yosei ni mo
58.Kimi no inai joseki ni mo
59.Metoroporisu no yousai ireba
60.Soko wa daremo shiranu basho

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Night Rider English Translation
Video:	View Video

Artist:	PUNPEE & BIM

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

PUNPEE & BIM - Night Rider Lyrics (Romanized)

1.アッウー　アッウー…2.
3.金を使いすぎた
4.家買えずに終わる
5.だがI’m a パイオニアで
6.最後には
7.この世界が庭
8.使い込むギガ
9.市役所が似合う
10.この2人には
11.Oh wa 見えない将来
12.ボロcarのりドライブ
13.これカロリーやばい
14.そそくさ逃げ込む
15.ビル群BIMくんと響く
16.Radioからはgoodなmix届く17.
18.隣のラブドールにキスをしてたら
19.誰か
20.って言って連絡しちゃったねー21.
22.繰り返す余生にも
23.振り出しの処世にも
24.首都高速を抜ければ
25.そこは誰も知らぬ場所26.
27.折り返す余生にも
28.君のいない助手席にも
29.ヒポポタマスの妖精
30.居ればそこは誰も知らぬ場所31.
32.闇夜のナイトライダー
33.残暑見舞いをお見舞い
34.我らボックス踏めば
35.フェノメノン　呑めない36.
37.各位
38.“ウィンカーがシンクロ
39.葬式が人生の通知表”
40.そんじゃオトギバナシズと
41.蟻の門渡りだバスロマン42.
43.低気圧ボーイズ　高気圧ガールズに
44.割食ってやーんなったなー！
45.君の内輪差　僕の外輪差
46.縮めればやーんなったなー！
47.俺らはバカ　バがつくほどのカ
48.君はボケ　ボがつくほどのケ
49.今夜　居染まる推参の
50.ファッションでパーティオーナイト51.
52.繰り返す余生にも
53.振り出しの処世にも
54.首都高速を抜ければ
55.そこは誰も知らぬ場所56.
57.折り返す余生にも
58.君のいない助手席にも
59.メトロポリスの要塞いれば
60.そこは誰も知らぬ場所

Copy Link

English:	Night Rider English Translation
Video:	View Video

Artist:	PUNPEE & BIM

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Ahh… Ahh…2.
3.Spent too much money
4.Can’t buy a house, it ends
5.But I’m a pioneer
6.In the end
7.This world is a garden
8.Spending gigabytes
9.City hall suits us
10.These two
11.Oh, an invisible future
12.Driving a ragged car
13.These calories are bad
14.Hurriedly escape
15.Echoing with BIM-kun in the building cluster
16.Good mix coming from the radio17.
18.While kissing the love doll next door
19.Someone
20.said, and you contacted me21.
22.Even in a repeating afterlife
23.Even in a starting life
24.If you pass through the metropolitan expressway
25.There’s a place no one knows26.
27.Even in a turning afterlife
28.Even in a passenger seat without you
29.If a hippo fairy is there
30.There’s a place no one knows31.
32.Night rider in the dark night
33.Sending you late-summer greetings
34.If we step on the box
35.Phenomenon, can’t drink36.
37.To all
38.“Blinkers synchronize
39.A funeral is life’s report card”
40.So, fairy tales and
41.Crossing the ant’s gate, bath roman42.
43.Low-pressure boys, high-pressure girls
44.Got fed up with it!
45.Your inner turning radius, my outer turning radius
46.If we close the gap, got fed up with it!
47.We’re fools, stupidly foolish
48.You’re a clown, comically clumsy
49.Tonight, showing up fashionably
50.With fashion, partying all night51.
52.Even in a repeating afterlife
53.Even in a starting life
54.If you pass through the metropolitan expressway
55.There’s a place no one knows56.
57.Even in a turning afterlife
58.Even in a passenger seat without you
59.If a metropolis fortress is there
60.There’s a place no one knows

Copy Link

English:	Night Rider English Translation
Video:	View Video

Artist:	PUNPEE & BIM

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ