Journey English Translation Lyrics

Home » Artists » Ichika Hoshino, Minori Hanasato,... » Journey Lyrics / English Translation

Journey English Translation

Artist:	Ichika Hoshino, Minori Hanasato, Kohane Azusawa, Tsukasa Tenma, Kanade Yoisaki, Hatsune Miku 星乃一歌、花里みのり、小豆沢こはね、天馬司、宵崎奏、初音ミク
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2022.11.01
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Arranger:	Rockwell
Video:	View Video
Original Lyrics:	Journey Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.My growing pile of, “It’ll figure itself out”
2.Just doesn’t seem to ever go away
3.The pangs and aches from all that chasing is wearing me down4.
5.I must change, must knock down walls
6.Clean up the mess made by Blunder & CO
7.Breathing in my fullest before going for that KO8.
9.Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
10.The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you
11.Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
12.The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true13.

14.That hope that I don’t have, that strength that I don’t have
15.You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you
16.Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have
17.Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI18.
19.It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause
20.We can still keep walking forward from here
21.Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming
22.Let’s go, the two of us, you and me.23.
24.The growing anxiety is the flip side of hope
25.So if you flip me, what would you find? I can’t sleep thinking over it
26.No wait! If the no-good parts of you and me, we hide, by standing back to back
27.Then there’s no such thing as the flip side28.
29.Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
30.The can-do-it-alone attitude, no more of that, so help me, I’m asking you
31.Changing expectations, under pressure, leaving in shreds that bankrupt ideology
32.The can-do-it-alone attitude, no more of that, cuz I want our dreams to come true33.
34.It’s not like, “there’s nothing there”, I’m not saying, “anyone but you”
35.You really truly are my Saving Grace36.
37.That hope that I don’t have, that strength that I don’t have
38.You have them, and no doubt, SEKAI is waiting for you
39.Those tears that you don’t have, that weakness that you don’t have
40.Even though I have them, always, I’ll be waiting for you in SEKAI41.
42.It’s ok if you’re not sure, it’s ok even to stop and pause
43.We can still keep walking forward from here
44.Your crying face is charming, if you smiled, it’d be even more charming
45.Let’s go, the two of us, you and me.46.
47.I must change, must knock down walls
48.Clean up the mess made by Blunder & CO
49.Breathing in my fullest before going for that KO50.
51.Break away! Ride your dreams to that harmony
52.Plant a flag for our solidarity
53.A journey to laugh and live life to the fullest ringing out that melody

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Journey
Video:	View Video

Artist:	Ichika Hoshino, Minori Hanasato, Kohane Azusawa, Tsukasa Tenma, Kanade Yoisaki, Hatsune Miku 星乃一歌、花里みのり、小豆沢こはね、天馬司、宵崎奏、初音ミク
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

Ichika Hoshino, Minori Hanasato, Kohane Azusawa, Tsukasa Tenma, Kanade Yoisaki, Hatsune Miku - Journey English Translation
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song English Translation

1.溜めてきた　“なんとかなる”は
2.いつまで経っても　なくならないな
3.チクっとしちゃうおいかけっこに参っちゃって4.
5.変わらなきゃ　壁壊さなきゃ
6.間違い建設の後始末を
7.目一杯の深呼吸したら殴っちゃって8.
9.期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論
10.ひとりでもできる　それはもうやめる　だから助けて　お願いします
11.期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論
12.ひとりでもできる　それはもうやめる　だって叶えたいもん13.
14.ぼくにない想いも　ぼくにない強さも
15.きみは持ってるんだよ　きっと　セカイが待ってる
16.きみにない涙も　きみにない弱さも
17.ぼくは持ってるけど　ずっと　セカイで待ってる18.
19.悩みながらだって大丈夫　立ち止まったって大丈夫
20.ぼくらはまだここから歩いていける
21.泣き顔もなんかいい感じ　笑えたらもっといい感じ
22.行こうよ　きみとぼくで23.
24.大きくなる不安は期待の裏返し
25.じゃあぼくを裏返すとどうだ　気になって眠れないよ
26.違った　きみとぼくのダメな部分は　背中合わせで隠しちゃえば
27.裏なんてなくなるでしょ28.
29.期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論
30.ひとりでもできる　それはもうやめる　だから助けて　お願いします
31.期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論
32.ひとりでもできる　それはもうやめる　だって叶えたいもん33.
34.“なにもない”とかじゃない　“きみ以外”とかじゃない
35.きみはちゃんとぼくの“救い”になってる36.
37.ぼくにない想いも　ぼくにない強さも
38.きみは持ってるんだよ　きっと　セカイが待ってる
39.きみにない涙も　きみにない弱さも
40.ぼくは持ってるけど　ずっと　セカイで待ってる41.
42.悩みながらだって大丈夫　立ち止まったって大丈夫
43.ぼくらはまだここから歩いていける
44.泣き顔もなんかいい感じ　笑えたらもっといい感じ
45.行こうよ　きみとぼくで46.
47.変わらなきゃ　壁壊さなきゃ
48.間違い建設の後始末を
49.目一杯の深呼吸したら殴っちゃって50.
51.走り出せ　夢、音に乗せ
52.ぼくら団結の旗立てるんだ
53.笑って生きていくためのJourney　奏でるMelody

Copy Link

	Journey
Video:	View Video

Artist:	Ichika Hoshino, Minori Hanasato, Kohane Azusawa, Tsukasa Tenma, Kanade Yoisaki, Hatsune Miku 星乃一歌、花里みのり、小豆沢こはね、天馬司、宵崎奏、初音ミク
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク