Polkadot Stingray - FICTION Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Polkadot Stingray » FICTION Lyrics

FICTION Lyrics (Romanized)

Cover art for『Polkadot Stingray - FICTION』from the release『Nanimono』

Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ
Release:	2020.12.16
Lyricist:	Shizuku
Composer:	Shizuku
Arranger:	Polkadot Stingray
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kogoesou sa kimi no hitomi de
2.Itai kurai kaze wo kiru no sa
3.Dou shiyou mo naku furea chirashite
4.It is FICTION that sounds like nonfiction5.
6.Dou shiyou mo naku
7.Hibi wa setsuna
8.Kiseki naraba
9.Watashi wo miteita10.
11.“tsumaranai no wa sekai ka? omae jishin ka? ”12.

13.Yume no naka, nante jikaku mo dekinai mama
14.Yume wo miru no sa15.
16.Kogoesou sa kimi no hitomi de
17.Itai kurai kaze wo kiru no sa
18.Dou shiyou mo naku furea chirashite
19.It is FICTION that sounds like nonfiction20.
21.Itsu ni shiyou ka
22.Hibi wa setsuna
23.Yotei chouwa wo
24.Kimi ga kowasu25.
26.“nagai nagai machi jikan wa taikutsu janai? ”27.
28.Utsukushikute monokuro da to kizuiteinai koto mo aru no sa29.
30.Moeru yousa kimi to futari
31.Kono keshiki wo arawasu kotoba wo
32.Ima wa mada shiranai
33.Sou deshou?
34.It is FICTION that sounds like nonfiction35.
36.Dou shiyou mo naku
37.Hibi wa setsuna
38.Kiseki naraba
39.Watashi wo miteita40.
41.“tsumaranai no wa sekai ka? omae jishin ka? ”42.
43.Yume no naka, nante jikaku mo dekinai mama
44.Itsu shika jounetsu no iro45.
46.Kogoe sou sa kimi no hitomi de
47.Itai kurai kaze wo kiru no sa
48.Dou shiyou mo naku furea chirashite
49.It is FICTION that sounds like…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Polkadot Stingray - FICTION Lyrics (Romanized)

1.凍えそうさ君の瞳で
2.痛いくらい風を切るのさ
3.どうしようもなくフレア散らして
4.It is FICTION that sounds like nonfiction5.
6.どうしようもなく
7.日々は刹那
8.奇跡ならば
9.私を見ていた10.
11.「つまらないのは世界か？お前自身か？」12.
13.夢の中、なんて自覚もできないまま
14.夢を見るのさ15.
16.凍えそうさ君の瞳で
17.痛いくらい風を切るのさ
18.どうしようもなくフレア散らして
19.It is FICTION that sounds like nonfiction20.
21.いつにしようか
22.日々は刹那
23.予定調和を
24.君が壊す25.
26.「長い長い待ち時間は退屈じゃない？」27.
28.美しくてモノクロだと気付いていないこともあるのさ29.
30.燃えるようさ君と二人
31.この景色を表す言葉を
32.今はまだ知らない
33.そうでしょう？
34.It is FICTION that sounds like nonfiction35.
36.どうしようもなく
37.日々は刹那
38.奇跡ならば
39.私を見ていた40.
41.「つまらないのは世界か？お前自身か？」42.
43.夢の中、なんて自覚もできないまま
44.いつしか情熱の色45.
46.凍えそうさ君の瞳で
47.痛いくらい風を切るのさ
48.どうしようもなくフレア散らして
49.It is FICTION that sounds like…

Copy Link