Petit Rabbit's with beans

Home » Artists » Petit Rabbit's with beans » Sekai ga Café ni Nacchatta! Lyrics

Sekai ga Café ni Nacchatta! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Petit Rabbit's with beans - Sekai ga Café ni Nacchatta!』from the release『Sekai ga Café ni Nacchatta!』

Original Title:	セカイがカフェになっちゃった!
Artist:	Petit Rabbit's with beans
Tie-in: (OVA)	Is the Order a Rabbit?? ~Dear My Sister~ Theme Song Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Dear My Sister~ ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～
Release:	2017.11.11
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	Kaoru Okubo
Related Artists:	Petit Rabbit's ・ Ayane Sakura ・ Inori Minase ・ Maaya Uchida ・ Risa Taneda Satomi Sato ・ Rie Murakawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ima kara tanoshii tanoshii koto bakari
2.Koko de koko de mitsuketai na
3.Kyun tte ne haato ga odoridashisou de
4.… tomadocchau
5.Wakuwaku shite kita? kitai shiteru konna ni ne
6.Wakuwaku de gokigenyou!7.
8.“shiawase no keshiki ga yuge no mukou ni mieru”
9.Yogen no you na koe ga kikoetara
10.Kyororin kyororin sagashichau ne
11.Joushiki no miruku de (topotopo)
12.Gomakashite mita kedo (pokapoka)
13.Me no mae no potto ga warau yo
14.(kimi wa yume no naka da yo to)15.
16.Fushigi no kuni wa (igai to chikaku)
17.Dokoka ni aru no (sono ki ni nareba)
18.Yasashii kokoro de sekai wo ukeirete mitara wakaru no
19.(ironna hito no) daisuki wa
20.(ironna omoi) itsu demo
21.Minna no yuuki wo↑ (age)te kurechau ne22.

23.Ima kara tanoshii tanoshii koto bakari
24.Koko de koko de mitsuketai na
25.Sou omotte minna ga atsumatta yo
26.(domo domo yoroshiku desu)
27.Dakara ne tanoshii tanoshii kimi ni natte
28.Yume wo yume wo katarou yo
29.Kyun tte ne haato ga odoridashisou na kafe de matteru!30.
31.Tameiki no shugaa de (sarasara)
32.Horonigai gogo nara (kurakura)
33.Omoikitte okawari shichaeba
34.(itsuka narete kuru kamo yo)35.
36.Fushigi ni aitai (kibarashi da mon ne)
37.Hinto wa doko ni? (ittari kitari)
38.Guuzen no kotoba ga tobira wo hiraite kuretara wakaru yo
39.(ironna hito no) daisuki de
40.(ironna omoi) suteki na
41.Minna no mirai wo☆ (kirakira) ni shichaou42.
43.Tonikaku ureshii ureshii koto sagashi
44.Are mo kore mo omoshiroi ne
45.Ii kanji minna de asobou yo
46.(yaho yaho nani shimasho)
47.Tsumari wa ureshii ureshii kimi ni natte
48.Yume wo yume wo oshiete yo
49.Gyutte ne senaka wo dakishimete mita kafe de bureiku taimu50.
51.Ima kara tanoshii tanoshii koto bakari
52.Koko de koko de mitsuketai na
53.Sou omotte minna ga atsumatta yo
54.(domo domo yoroshiku desu)
55.Dakara ne tanoshii tanoshii kimi ni natte
56.Yume wo yume wo katarou yo
57.Kyun tte ne haato ga odoridashisou de (kappu oite)
58.Gyutte ne senaka wo dakishimete mita
59.Attakai attakai ne
60.Mou ippai nonjau?61.
62.… irasshai na
63.Wakuwaku shite kita? kitai shiteru konna ni ne
64.Wakuwaku de gokigenyou!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Petit Rabbit's with beans
Tie-in:	Is the Order a Rabbit?? ~Dear My Sister~ Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Dear My Sister~ ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Petit Rabbit's with beans - Sekai ga Café ni Nacchatta! Lyrics (Romanized)
Petit Rabbit's with beans - セカイがカフェになっちゃった! Lyrics (Romanized)
Is the Order a Rabbit?? ~Dear My Sister~ Theme Song Lyrics (Romanized)
Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Dear My Sister~ Theme Song Lyrics (Romanized)

1.いまから楽しい楽しいコトばかり
2.ここでここで見つけたいな
3.きゅんってねハートが踊りだしそうで
4.…とまどっちゃうっ
5.わくわくしてきた? 期待してるこんなにね
6.わくわくでごきげんよう!7.
8.「しあわせの景色が湯気のむこうに見える」
9.予言のような声が聞こえたら
10.きょろりんきょろりん探しちゃうね
11.常識のミルクで(とぽとぽ)
12.ごまかしてみたけど(ぽかぽか)
13.目の前のポットが笑うよ
14.(キミは夢のなかだよと)15.
16.ふしぎの国は (意外と近く)
17.どこかにあるの (その気になれば)
18.やさしい心でセカイを受け入れてみたらわかるの
19.(いろんなひとの) ダイスキは
20.(いろんな想い)いつでも
21.みんなの勇気を↑(あげ)てくれちゃうね22.
23.いまから楽しい楽しいコトばかり
24.ここでここで見つけたいな
25.そう思ってみんなが集まったよ
26.(どもどもっよろしくです)
27.だからね楽しい楽しいキミになって
28.夢を夢を語ろうよ
29.きゅんってねハートが踊りだしそうなカフェで待ってる!30.
31.溜息のシュガーで (さらさら)
32.ほろ苦い午後なら (くらくら)
33.思いきっておかわりしちゃえば
34.(いつか慣れてくるかもよ)35.
36.ふしぎに会いたい (気晴らしだもんね)
37.ヒントはどこに? (いったりきたり)
38.偶然の言葉がトビラを開いてくれたらわかるよ
39.(いろんなひとの) ダイスキで
40.(いろんな想い) すてきな
41.みんなの未来を☆(きらきら)にしちゃおう42.
43.とにかく嬉しい嬉しいコト探し
44.あれもこれもおもしろいね
45.いい感じみんなで遊ぼうよ
46.(やほやほっなにしましょ)
47.つまりは嬉しい嬉しいキミになって
48.夢を夢を教えてよ
49.ぎゅってね背中を抱きしめてみたカフェでブレイクタイム50.
51.いまから楽しい楽しいコトばかり
52.ここでここで見つけたいな
53.そう思ってみんなが集まったよ
54.(どもどもっよろしくです)
55.だからね楽しい楽しいキミになって
56.夢を夢を語ろうよ
57.きゅんってねハートが踊りだしそうで (カップ置いて)
58.ぎゅってね背中を抱きしめてみた
59.あったかいあったかいね
60.もういっぱい飲んじゃう?61.
62.…いらっしゃいなっ
63.わくわくしてきた?期待してるこんなにね
64.わくわくでごきげんよう!

Copy Link

Artist:	Petit Rabbit's with beans
Tie-in:	Is the Order a Rabbit?? ~Dear My Sister~ Gochuumon wa Usagi Desu ka?? ~Dear My Sister~ ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～