Lyrical Nonsense

Perfume - Sumikko Disco (すみっコディスコ) Lyrics (Romanized)

Sumikko Disco Lyrics (Romanized)

Cover art for『Perfume - Sumikko Disco』from the release『Sumikko Disco』
Original Title: すみっコディスコ
Artist:

Perfume

Tie-in:
(Movie)		 Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Koujou no Fushigi na Ko Theme Song 映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ
Release: 2023.11.03
Lyricist: Yasutaka Nakata
Composer: Yasutaka Nakata
Video:

View Video
English Translation: Sumikko Disco English Translation
1.Watching Watching sumikko disuko2.
3.Ichiban mae oto no mae tada me wo fusagu no
4.Kono mama de owaru made oto ga tomaru made5.
6.Kikoete kuru no mori no oku kara
7.Mimi wo sumaseba fushigi na oto8.

9.Tooi sora kara hourinage uketomete
10.Hitori de itemo ne itsumo iru wa soba ni boku tachi wa11.
12.Watching Watching sumikko disuko de
13.Watching Watching sumikko disuko
14.Watching Watching sumikko disuko de
15.Watching Watching sumikko disuko16.
17.Ichiban mae oto no mae tada me wo fusagu no
18.Kono mama de owaru made oto ga tomaru made19.
20.Kimi wa monoshiri demo hito mishiri
21.Mimi wo sumaseba fushigi na hito22.
23.Tooi sora kara hourinage uketomete
24.Hitori de itemo ne itsumo iru wa soba ni boku tachi wa25.
26.Watching Watching sumikko disuko de
27.Watching Watching sumikko disuko
28.Watching Watching sumikko disuko de
29.Watching Watching sumikko disuko
30.Watching Watching sumikko disuko de
31.Watching Watching sumikko disuko
32.Watching Watching sumikko disuko de
33.Watching Watching sumikko disuko34.
35.Disuko disuko sumikko disuko
36.Disuko disuko sumikko disuko
37.Disuko disuko sumikko disuko
38.Sumikko disuko sumikko disuko
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Sumikko Disco English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume
Tie-in: Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Koujou no Fushigi na Ko 映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Perfume - Sumikko Disco Lyrics (Romanized)

  • Perfume - すみっコディスコ Lyrics (Romanized)

  • Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Koujou no Fushigi na Ko Theme Song Lyrics (Romanized)

1.Watching Watching　すみっコディスコ2.
3.一番前　音の前　ただ目を塞ぐの
4.このままで　終わるまで　音が止まるまで5.
6.聴こえてくるの　森の奥から
7.耳をすませば　不思議な音8.
9.遠い宇宙から　放り投げ　受け止めて
10.一人でいてもね　いつもいるわ　そばに　ボクたちは11.
12.Watching Watching　すみっコディスコで
13.Watching Watching　すみっコディスコ
14.Watching Watching　すみっコディスコで
15.Watching Watching　すみっコディスコ16.
17.一番前　音の前　ただ目を塞ぐの
18.このままで　終わるまで　音が止まるまで19.
20.キミは物知り　でも人見知り
21.耳をすませば　不思議な人22.
23.遠い宇宙から　放り投げ　受け止めて
24.一人でいてもね　いつもいるわ　そばに　ボクたちは25.
26.Watching Watching　すみっコディスコで
27.Watching Watching　すみっコディスコ
28.Watching Watching　すみっコディスコで
29.Watching Watching　すみっコディスコ
30.Watching Watching　すみっコディスコで
31.Watching Watching　すみっコディスコ
32.Watching Watching　すみっコディスコで
33.Watching Watching　すみっコディスコ34.
35.ディスコ　ディスコ　すみっコディスコ
36.ディスコ　ディスコ　すみっコディスコ
37.ディスコ　ディスコ　すみっコディスコ
38.すみっコディスコ　すみっコディスコ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Sumikko Disco English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume
Tie-in: Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Koujou no Fushigi na Ko 映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Watching Watching Sumikko Disco2.
3.Front row, in front of sound, I close my eyes
4.Stay still, until the sound ends5.
6.Sound is coming from deep in the forest
7.Listen carefully and you will hear the mysterious sound8.
9.From distant universe, throw and catch
10.Even if you’re alone, we are always right by your side11.
12.Watching Watching in Sumikko Disco
13.Watching Watching Sumikko Disco
14.Watching Watching in Sumikko Disco
15.Watching Watching Sumikko Disco16.
17.Front row, in front of sound, I close my eyes
18.Stay still, until the sound ends19.
20.You are a walking dictionary but very shy
21.Listen carefully, you are a mysterious person22.
23.From distant universe, throw and catch
24.Even if you’re alone, we are always right by your side25.
26.Watching Watching in Sumikko Disco
27.Watching Watching Sumikko Disco
28.Watching Watching in Sumikko Disco
29.Watching Watching Sumikko Disco
30.Watching Watching in Sumikko Disco
31.Watching Watching Sumikko Disco
32.Watching Watching in Sumikko Disco
33.Watching Watching Sumikko Disco34.
35.Disco Disco Sumikko Disco
36.Disco Disco Sumikko Disco
37.Disco Disco Sumikko Disco
38.Sumikko Disco Sumikko Disco

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Sumikko Disco English Translation
Video:

View Video
Artist: Perfume
Tie-in: Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Koujou no Fushigi na Ko 映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Perfume『Sumikko Disco』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Perfume - Sumikko Disco Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Perfume - Sumikko Disco (すみっコディスコ) Lyrics (Romanized)